试论近代汉语中“V的V”结构

《试论近代汉语中“V的V”结构》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、试论近代汉语中“V的V”结构傅惠钧摘要：本文探讨近代汉语中的“V的V”结构。全文分六个部分：一、结构特点；二、语义关系；三、句法功能；四、语用价值；五、历史渊源；六、在现代汉语中的发展。关键词：近代汉语；“V的V”结构“V的V”结构，是近代汉语发展起来，在现代汉语中仍颇具活力的一种语法格式。其源头可以追溯到古代汉语。本文着垂从结构特点、语义关系、句法功能、语川价值以及历史发展等角度，对这一语法格式作一粗略的探讨，以就正于方家。所i胃“v的V”结构，是山谓词性成分（本文统一记作V）加“的”构成的“的字短语”充当主语并以相同的谓词性成分充当谓语的一种主谓结构。例如：（1）众僧闻言，

2、令寧旳令寧，孳为的孳米，都念声“南无阿弥陀佛！今日寻着下落，我等方有了性命矣！”（吴承恩《西游记》第7回，人民文学出版社，1972;下略记为：西，回目。余仿此。）（2）却说西门庆次早起来，吩咐安童跟随上庙。抄狰手够抄狰手，拿拿独带，径往庙里。（兰陵笑笑生《金瓶海词话》第53回，梦梅馆出版，梅节校订）“V的V”结构一般需配合使用，以形成“V】的V],V2的v2……”格式。这种配合以两项为最常见，笔者搜集的300多个实例中，绝大多数为两项配合。也有多项相配的，例如：（3）几个家人回去的回去，没来的没来，卧病的卧病，只剩了自己一人。（文康《儿女英雄传》第5回，中州古籍出版社，1998

3、）（4）你看他前踊后跃，钻上去，把个魔王围绕，抱的抱，扯的扯，钻裆的钻裆，扳脚的扳脚，踢打毛，抠眼睛，捻鼻子，抬鼓弄，直打做一个攒盘。（西，2）（5）悟空笑道：“原来是六个毛贼！你却不认得我这出家人是你的主人公，你倒来挡路。把那打劫的珍宝拿出来，我与你作七分儿均分，饶了你罢！”那贼闻言，喜的喜，怒的怒，爱的爱，思的思，欲的欲，忧的忧。一齐上前嚷道：“这和尚无礼!”（西，65）例（3）为三项配合，例（4）为四项配合，例（5）则为六项配合。六项配合已极为罕见，下而的例子更为特殊：（6）你看他们使枪的使枪，使剑的使剑，使刀的使刀，使斧的使斧；扛的扛，抬的抬，掀的掀，捎的捎；弄到三更天

4、气，漠然不动，就是铸成了因囹一般。（西，65）此例连川了八项“V的V”结构。一般说来，列项过多，容易单调。前举例④，作者在“扳脚的扳脚”之后改变了写法，显然是为了避免“V的V”结构列项过多而产生单调感。不过此例因按内容和音节分为前后两段，整齐中有了变化，读來并无单调之嫌。偶尔也有单项使用的情况，但往往有一定的条件。例如：（7）房子卖的卖，不的，你着人来看守。你早把奴取过去罢！（金，16）（8）伯爵道：“哥，你还不吃饭，这个就胡突了，常言道：宁可折本，休要4：几损。死的自死，存者还要过日子。哥要做个张主。”（金，62）两例屮，相随“V的V”结构的语言单位在表义上均相照应，并有相关

5、的词语“不的”“存者”和它呼应。下而也是单用的例子：(9)(林之孝)便趁势说：“人口太多了。……况且里头的女孩子们，一半都大了，也该配人的配人，成了房，岂不又滋生出些人来？”(曹雪芹高鹤《红楼梦》第72回，人民文学出版社，1973)例中没有与“配人的配人”相照应的语言形式，读來语意上总觉有些不完足。或许可理解为口语中的省略。对于这些女孩子们，林之孝认为应该“配人”或作别的处置，但除了“配人”,一吋乂想不出别的处置办法，因而只说了单项。这一格式中的“V”均为谓词性成分。多数是动词或动词性短语，如前引诸例中的“抱、扯、喜、怒、爱、思、欲、忧、扛、抬、掀、捎、卖、死、合掌、磕头、回去

6、、没来、卧病、使枪、使剑、使刀、使斧、钻裆、扳脚、挑猪羊、拿冠带”等。例中动词多为行为动词，也有心理动词；短语则多为动宾短语，也有偏正短语。“V”也可由形容词充当，但数量远不及动词多。请看：(10)即或幸而无事，你瞧，这爷儿三个，老的老，少的少，男的男，女的女，露头露脑，走到大路上，算一群逃难的，还是算一群拍花的呢？(儿，9)进入这一格式的主要是农示性质和状态的形容词，如“软、硬，大、小，俊、清、浑，老、少，青、黄，长、短”等；也有少数非谓形容词，如上举的“男、女”。从音节结构看，“V”有单音节的，如例(4)(5)(6)(7)(10)；有双音节的，如例(1)(3)(4)(6)(

7、9)；也有三咅节的，如例(2)；还有四咅节的，例如：(11)那里承望到如今生下这些畜牲来！每日在家偷狗戏鸡，爬灰的爬灰，养小叔子的养小叔子，我什么不知道？(红，7)下血的例子，前项有五个音节：(12)我这儿的几个里头，不成个材料儿的不成材料儿，象个人儿的呢，又不合适。(儿，40)“V”以单音节和多音节居多，三音节也有一定的量。笔者搜集的例子中，四音节的只有四例，五音节的只有二例。未见六音节以上的。这是受汉语节律和句长制约的缘故。多项“V的V”结构配合使用时，有个排列次序的问题。从音节看，一般