浅谈《雪花秘扇》中女书及女性友谊

《浅谈《雪花秘扇》中女书及女性友谊》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅谈《雪花秘扇》中女书及女性友谊摘要:《雪花和秘扇》(SnowFlowerandtheSecretFan)是美国华裔女作家邙丽莎(LisaSee,1955—)创作的以19世纪中国乡村为背景的一部小说。小说构思独特，借助“女书”这一仅在湖南山村女性中流存的神秘文字和“老同”这一特殊的女性关系，引出了一段美丽与痛苦交织的传奇故事，字里行间流露出作者对于那一时代中国妇女的生存状况的深沉同情及对女性友谊的探究。关键词:雪花秘扇；女书；女性友谊中图分类号：I06文献标识码：A文章编号:1006-4117(2012)03-0299-01和许多西

2、方人一样，邙丽莎对于中国这片遥远和神秘的土地以及在这片土地上生活的人们始终怀有一份向往和好奇。但或许是由于身体里有八分之一的中国血统，她更有一种特殊的渴望和皈依，这在她的作品中可见一斑。《雪花秘扇》被誉为邙丽莎迄今为止最好的作品，这是一个美丽与痛苦交织的传奇故事。小说取材于十九世纪中国湖南西南部的一个偏僻村庄，生动地塑造了一系列深受压迫的旧中国妇女的典型形象。最具吸引力和神秘色彩的是作者借助“女书”这—独特的文化现象，生动细腻地描绘出那个时代中国妇女所遭受的种种痛苦，在字里行间，倾注了对人物深切的同情，并探索了女性友谊这一新鲜主题。

3、主人公百合和雪花的故事被设定在一个并不遥远的时空点——十九世纪的中国湖南山村，一个民风淳朴同时也是较为闭塞的所在。这里的女性，丝毫没有感受到外面世界所发生的变化，而是完全被隔绝在闺房之中。百合自出生以来就待在家族女性聚集的闺房中，离乳之后就极少获得母亲和家人的关注和爱护，就连和自己的兄长外出割草之类的劳动也成了优厚的待遇。因为可以暂时离开逼仄狭窄的房间，在大自然间玩耍嬉戏。这里女性的命运只有一条路径——裹出形状美好的三寸金莲，为丈夫的家族生养男丁和练就高超的女红手艺。女性被禁锢在男性所营建的封闭空间内，没有丝毫独立性，她们依附于男性

4、并一直生活在男性的光芒的阴影下“我一生中的大多数时间是在阁楼上属于女人们的屋子里度过的……男人们在讨论着税收问题、干旱的困扰和起义的事，而这一切离我的生活却显得有些遥不可及。我所知道的只是刺绣、编织、做菜、烧饭……”。缠足不仅带来肉体的疼痛，更是变相地教会女孩忍受和屈服。“缠足改变了我的双足，也改变了我的性格”这真实地反映了当时在父权体系下生存的女性的处境。在故事最初，主人公百合就深深体味到自己作为一个女孩的被忽视感。“我母亲居然到现在都还未注意到我在这个屋子里。事实上打我记事起，情况一直如此，只不过那天我才真正意识到、真切地感受到

5、了她对我的漠视。”但事实上，女性特有的细腻敏感，在压迫下却更激发出对自由和关爱的向往及追求。主人公百合在追忆中提到“我的整个一生都在渴望爱……我依然执着地坚持着这份对于爱的不合理的渴望，而它却成了我一生中种种遭遇的根源。”女书的产生，就成为女性之间追求自由和渴望交流的必然，也是女性心灵世界的投影肿我唯一可以反叛的方式来自女书“与男人的文字不同的是，每个女书中的字并不代表一个特定含义的字。然而女书中的字都有自身的发音，所以女书可以用同一种声调表达所有的口头用语。而通过上下文的理解可以区别相同发音所表达的不同含义。”“用来书写信件、歌曲

6、、传记，关于女性职责的说教，向神仙的祈祷，当然还有有趣的故事。……可以把女书唱出来，当然总是在女性观众面前，不过我们也可以独自一个人赏析和阅读。不过最要紧的两条规定便是：不能让男人们知道它的存在，也不能让男人们以任何形式接触到它。”在对自由的渴望的促使下，她们习读女书，并借助这一载体努力突破束缚，了解外面的世界。《雪花和秘扇》的另一个具有独特魅力的看点是作者对女性友谊这一人类的深入探索。对于生活在隔绝世界中的女性而言，与同性建立牢固、深厚的友情，既是建立社会关系的大事，更是个人情感的重要体验。悉闻家有一女，性情温良，精通女书。你我有

7、幸同年同日生。可否就此结为老同？”在故事中，百合与雪花的结拜女同的过程，不亚于一次慎重的婚嫁，既有媒人作为中介牵线，还要请算命先生测算生辰八字，见面也需事前约定。两个女孩，素未谋面，仅仅依靠女书的传递来倾吐心声，如何会激发出伴随一生，至死不渝的友情？出生普通家庭的百合通过女书与书香门第的雪花结为女同，这种类似于结拜金兰的姊妹关系，将两个不同处境的同龄人连结在一起。她们交流人生的重要的大事件——缠足、婚姻、生育等；她们分享各自的情感体验思念悲苦、兴奋激越、失落感伤……女书这一特殊的载体，使得原本陌生的两个女孩得以分享彼此的希望、梦想和

8、成就，而这一形式又是具有私密性的，从而带给她们特殊的情感体验。英国作家弗吉尼娅•伍尔夫在《一间自己的屋子》里所表现出女性摆脱男性桎梏的隐喻在女书上得到最好的体现。雪花和百合的友谊正是建立在彼此的信赖和分享秘密的快感之上,而这种亲密感在