资源描述:
《英汉对比语言学期末(汇总)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、英汉对比语言学Unitone:Linguistictypologyisasubfieldoflinguisticsthatstudiesandclassifieslanguagesaccordingtotheirstructuralandfunctionalfeatures.Itsaimistodescribeandexplainthecommonpropertiesandthestructuraldiversityoftheworld'slanguages.Contrastivelinguisticsisa branch of linguistics wh
2、ich studies two or more languages with the aimsof discovering their differences andsimilarities(especially the former) andapplying these findings torelated areas of study. Alanguageisasystemofhumancommunicationwhichconsistsofunitslikemorphemes,words,sentences,andutterances.Itisasys
3、temofsymbolswhichcombinesoundsandmeaningstogether.languageandthinkingTheFeaturesofLanguage1)reflexivity(自反性)2)arbitrariness(任意性)3)duality(双重性)4)displacement(异时异地性)5)productivity(能产性)6)culturaltransmission(文化传递性)Therelationshipbetweenspeechsoundsandthemeaningstheyrepresentinthelangu
4、agesoftheworldis,forthemostpart,arbitrary.Thereisnoinherentrelationbetweenthetwo.GrammaticalcharacteristicsoftheChineselanguage.1.Thepartofspeechofaworddoesnotcorrespondtoitsfunctioninthesentence.2.Compoundwords,phrasesandsentenceshavesimilarstructure.3.4Citeexamplestodemonstrateth
5、egenerallybelievedopinionthatwordOrderandfunctionalwordareimportantmeansintheChineselanguageforexpressinggrammaticalmeanings.Chineseisanisolatinglanguage,asitswordsdonotundergomorphologicalchangewhenservingdifferentgrammaticalfunctions.Unit2morphology----thestudyofmorphemesandtheir
6、differentforms,andthewaytheycombineinwordformation.Morphemeisthesmallestmeaningfulindivisibleunitsofwhichawordismadeup.Lexicalization:Theprocessofaddingwords,setphrases,orwordpatternstoalanguage–thatis,ofaddingitemstoalanguage's lexicon.Wordshavefourtypesofmotivation:1) phoneticmot
7、ivation,Grammaticalmotivation,Semanticmotivation,philologicalmotivationP41Englishisaphonemelanguage,whoselettersdonotrepresentanymeaning,whileChineseisamorphemelanguage,oranideographiclanguage.Discretewordsareseparated-unitedwords:Verb-objectexpressionswhichhaveatleastonecomponentt
8、hatcannonstandaloneandwhic