语言态度对语言使用影响的调查-以母语为衡阳方言的大学生为例-唐艳.pdf

《语言态度对语言使用影响的调查-以母语为衡阳方言的大学生为例-唐艳.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2011年第3期船山学刊No．3，2011（复总第81期）ChuanshanJournal（rest．totNo．81）语言态度对语言使用影响的调查———以母语为衡阳方言的大学生为例唐艳，黄佩（衡阳师范学院中文系，湖南衡阳421000）摘要：调查母语为衡阳方言的大学生对普通话和衡阳方言的态度和使用情况，进而分析语言态度对语言使用的影响，结果显示，语言态度与语言使用成正相关性，对普通话的语言态度与普通话水平测试成绩成正相关性，普通话教学应重视加强学生对语言价值的认识及对语言感情的培养和引导。关键词：衡阳方言；语言态度；语言使用中图分类号：HO文献标识码：A文章编号：1004-

2、7387（2011）03-0164-02语言态度也称语言价值观，是一种社会心理现象，王反映，是人们对一种语言的认识和评价，陈松岑把语言态[2]远新认为，“在双语和多语（包括双方言和多方言）社会中，度分为感情方面和理智方面两类。据此，我们可以从感情评价由于社会或民族认同、情感、目的和动机、行为倾向等因素和价值功能评价两方面来考察语言态度。的影响，人们会对一种语言或文字的社会价值形成一定的1、对衡阳话和普通话的感情评价：认识或作出一定的评价，这种认识和评价通常称为语言态被试对衡阳话的感情评价调查：认为衡阳话亲切好听[1]度。”王远新还认为，语言态度对个人的语言能力和语言的有21

3、7人，占59．5%；认为不好听但亲切的有76人，占行为影响深刻。20．8%；认为不好听不亲切的有67人，占18．4%；衡阳地处湖南省中南部，衡阳方言属湘方言区长益被试对普通话的感情评价调查：认为普通话亲切好听片，根据湖南省语委的规定，从事教师、公务员、服务业等的有89人，占24．4%；认为好听但不如衡阳话亲切的有行业，普通话水平要求达到二乙以上，但仍有不少学生的227人，占62．2.%；认为不好听也不亲切的有33人，占普通话水平未能达到职业要求。方言区大学生学习普通话9%；认为没感觉的有16人，占4.4%。的难点究竟在哪？本文以母语为衡阳方言的大学生为例，以上调查表明，母语

4、为衡阳方言的大学生对衡阳话怀调查分析语言态度和语言使用的相互关系；同时，也从语着深厚的感情，同时，对普通话的认同感也很强，这种感情言态度的角度，来考察母语为衡阳方言的大学生学习和使上的认同感主要表现为听觉美的认同。用普通话的心理制约，为方言区普通话教学提供依据。2、被试对普通话的价值评价：此次调查以衡阳师范学院在校大学生作为调查对象，认为普通话“很有必要”的有242人，占66.3%；认为样本总数为500，剔除母语为非衡阳方言的样本132份，最“应视场合而定”的有50人，占13.7%；认为“没必要”的有后得到以衡阳方言为母语的样本数为365个。52人，占14.2%；认为“无所

5、谓”的有21人，占5.8%。此项调查表明，大多数以衡阳方言为母语的大学生对一、语言态度的调查于普通话的价值持肯定态度，但同时也说明，尽管我国政府在推广普通话上花费了大量的人力物力，一些方言区的由语言态度的定义可知，语言态度是对语言的心理性大学生仍然对普通话的重要性认识不够。收稿日期：2011-03-24基金项目:湖南省教育厅一般项目《衡阳方言区普通话中介语研究》（编号10C0492）阶段性成果作者简介：唐艳（1974-），女，湖南衡阳人，衡阳师范学院中文系讲师，硕士；黄佩（1990-），女，衡阳师范学院学生。-164-会环境中使用普通话的情况对比可知：被试对普通话的价二、语

6、言使用情况的调查值评价与他们在社会环境和学校环境中使用普通话的情况成正相关。对普通话的价值评价越高，在社会环境和学我们把被试经常使用语言的环境分为三种类型：家庭校环境中使用普通话的频率越高。其中，社会环境中的使环境（以与父母交谈为代表）、学校环境（以与老师、同学交用情况受价值评价的影响更为明显。谈为代表）、社会环境（以与陌生人交谈为代表），考察不同2．语言态度对普通话水平的影响环境下的语言使用情况，调查结果如下表：笔者把2009年衡阳某校衡阳籍大学生的普通话水平B．大多说普通话C．很少说普通话测试结果，与本次调查对象的语言态度作对比分析发现：A．全说普通话D．全说衡阳话偶说

7、衡阳话大多家庭环境36（9.86%）56（15.34%）90（24.66%）183（50.14%）被试对普通话的感情评价与其普通话水平测试成绩成正学校环境236（64.66%）115（31.51%）12（3.29%）2（0.55%）相关，而价值评价却与普通话测试成绩没有什么关联。社会环境237（64.93%）43（11.78%）47（12.88%）38（10.41%）表1：（被试在不同语言环境下使用语言的情况）四、结论由上表可知，不同环境下，被试的语言使用情况有很大差异。其中，在家庭环境中，使用衡阳话占明显优势，只