2014-2015学年九年级英语人教版新教材课文第十二单元译文.doc

《2014-2015学年九年级英语人教版新教材课文第十二单元译文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Unit12LifeIsFulloftheUnexpected生活中充满意外InMay2001,IfoundajobinNewYorkattheWorldTradeCenter.OnSeptember11,在五月找到工作纽约世界贸易中心九月2001,Iarrivedatmybuildingataround8:30a.m.IwasabouttogoupwhenIdecidedtogeta到达建筑物大药上午正要上楼这时决定买coffeefirst.Iwenttomyfavoritecoffeeplaceeventhoughitwas

2、twoblockseastfrommy咖啡先去最喜欢的咖啡地方即使两个街区东从office.AsIwaswaitinginlinewithotherofficeworkers,Iheardaloudsound.BeforeIcould办公室当排队等候和其他的办公室工作人员听到响亮的声音在…之前jointheothersoutsidetoseewhatwasgoingon,thefirstplanehadalreadyhitmyoffice加入其他人在外面看见什么发生第一架飞机已经撞上办公building.Westaredindi

3、sbeliefattheblacksmokerisingabovetheburningbuilding.Ifelt大楼开始难以置信黑色的烟升起在…上方燃烧着的大楼感觉luckytobealive.幸运地还活着Almost10yearslater,Iwokeupat10:00a.m.onFebruary21,2011andrealizedthatmy将近年后醒来二月意识到alarmneverwentoff.Ijumpedoutofbedandwentstraighttotheairport.ButbythetimeIgot闹钟决没

4、有响起跳下床去直接飞机场当…的时候到达totheairport,myplanetoNewZealandhadalreadytakenoff.“ThisisthefirstholidayI’ve机场飞机新西兰已经起飞这是第一假期takeninayear,andnowI’vemissedmyplane.Whatbadluck!”Ithoughttomyself.The渡过年现在错过飞机多么倒霉啊想我自己otherplaneswerefullsoIhadtowaittillthenextday.Thenextmorning,Ihear

5、daboutthe其它的飞机满因此不得不等直到第二天第二天早上听说earthquakeinNewZealandthedaybefore.Mybadluckhadunexpectedlyturnedintoagood地震新西兰前一天倒霉意外地变成好的thing.事情AprilFool’sDayisacelebrationthattakesplaceindifferentcountriesaroundtheworld.It愚人节庆祝活动发生不同的国家全世界happensonApril1steveryyearandisadaywhen

6、manypeopleplayallkindsoftricksand发生四月每年很多的人玩各种各样的骗术jokesoneachother.笑话互相OneAprilFool’sDay,areporterinEnglandannouncedthattherewouldbenomore一个愚人节记者英国宣布将不再spaghettibecausethespaghettifarmersinItalyhadstoppedgrowingspaghetti.Manypeople意大利式细面条因为意大利式细面条农民在意大利停止种植意大利式细面条很多

7、人rantotheirlocalsupermarketstobuyasmuchspaghettiastheycould.Bythetimepeople跑向他们的本地的超市买尽可能多的意大利式细面条到…的时候人们realizedthatthestorywasahoax,allofthespaghettiacrossthecountryhadbeensoldout.In意识到这个故事骗局所有的意大利式细面条遍布整个国家已经售光anotherfamoustrickaTVshowinEnglandreportedthediscovery

8、ofspecialwater.Theysaid另一个著名的骗术节目英国报道发现特殊的水他们说thiswaterwouldhelppeopleloseweightandthatonecustomerhadalreadylostalotofweight这种水将帮助人