人类学视域下纪录片《美食之源》(Ⅱ)字幕翻译项目报告.pdf

《人类学视域下纪录片《美食之源》(Ⅱ)字幕翻译项目报告.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、．．？．＇？．＇．．．．八‘．＾疋．含‘每／於品乂著？户；尹Ｊ逆＇＇‘、．疗．：；‘－＇．‘．１父Ｖ．＞＾乂失、．公一－八＇‘＿，．苗之一皆一．－＂？、？尸．？、／？ｔ云？－－；、；？Ｖ？＂，，Ｖｉ．？一耗车不如／一ｉｔ＞／Ｈｉｍｆｘ．．＂＂．、、一．？．－－，．ｋ？ｆ‘＇．、．‘＇‘：、’Ｍ一／＊＞？Ｔｈ１．１’’ＭｆｉＶ，＇．单化论义ｒ‘：ｋ．ｒＶ＇，＇■分？■＊＇心＾一！－—？Ｖ：．Ｖｙ＊／．－若＇Ｖ‘－．

2、．＇，如．＊令＇＇．＇一．．．心＾．Ｎ．／一；护，；，，＇／以－人表ｙＶ识冷又＇＇ｉ：的二令义．Ｘ．．．．一．？■？？；？？■＇．＞－，、《、；产．气．．，—－、，、／’’、—＇－＊—－户；＇－、．．Ｗ／Ｖ、言■、－，．—’－１．：，．％於－—；女－－－．．．ＨＰ＊ｒｏｊｅｃｔＲｑ）〇ｉｔｏｎｄｉｅＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆｒｊｆｔｊＴｈｅＯｒｉｇｉｎｏｆ化ｅＤｅｌｉｃａｃｉｅｓ（ＩＩ）ｆｒｏｍＩｔｈｅ

3、Ｐｅｒｓｅｃｔｉｖｅｏｆ！ｐＡｎｔｈｒｏｐｏｌｏｇｙ輿？‘’＇车Ｖ人类学视域下纪录片《美食么源》（ＩＩ）Ｃ字幕翻译项目报告＝、■．－Ｓ；朵＼．，．－．？．ｙ：．＇八中’心．—■．■＇＂＇＇．＾－二’＇＇．．．－．：＞／．中苗；一．、／扛？＇诗＇／＇．＇＇－二．托＇，：Ｙ苗乂，：呼稱’？＊一产Ｖ１－＇？．＊．．‘？為？、，：。一，一＾、５Ｓ，、＼，！．Ｖ？■５？、：？．，、．ｔ？＾’、．＇＇：、＇，．又：ｖ—＇．

4、。；．思沪（吊：户；；语爲油肌赖：．去＿夸＇曰阳敷咬；ｖ．．；散ｊ旅．省若户’．．：户－心—二１八游若ｖ乂片一封乂、—‘一‘＇一；‘．＇＾．＾＞＾＇ｔ兴１约运：，‘一．．一＾爲心。＂＾；－万月如：。皆／一指譯辕＾契；逆古聲共，．’：节、＇夺．古《．Ｖ心决扛．户４ｒＶ－，娘心、、．如？Ａ—ｖｒ、．．：．；；；旅；处心．無＜扣。．把苗嫁等；、＂．’｜厂户．－‘乃；．批於於．一巧姑：释峡；Ａ．－－－，－－－、＾ｈＶ＼主－Ｖ）：ｒ；＊Ｖ：１屯一．：苗ＶＶ

5、；Ｖ，；，＇一？．＇心一０五年五月＇－、；－。＼＇二运Ｊｒ職卸托；暮钟去華產：．；．＇－＇＇－一＇’’、＇占＇、＇＇．．一武１．＇＇：ｒ’Ｏ．－ｒ，；ｉｔ＇，；ｖ知：Ｈ＇ｖ＇Ｓ令‘、技ｒ去：？＇＇？．．Ｉ■？＇‘■？＇■＇、＇＇－；．‘＇’：：少－Ｖ演．＼紙！Ｔ．、、■，立掉，‘＞一乂．：．一１．．；．？Ｓ－去分类号ＨＯ巧密级不保密ＵＤＣ，翻译硕±学位论文ＰｒｏｅｃｔＲｅｏｒｔｏｎｔｈｅＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆｊｐＴｈｅＯｒｉ

6、ｇｉｎｏｆｅＤｅｌｉｃａｃｉｅｓ（ＩＩ）化ｆｒｏｍｔｈｅＰｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅｏｆＡｎｔｈｒｏｐｏｌｏｇｙ人类学视域下纪录片《美食么源》（巧字幕翻译项目报告曹阳骇学科专业英语口译指导教师来亚菲教授．５．１７学位授予日期２０１５论义答辩日期２０１５．６．３０答辩委员会主席黄建凤教授ＰｒｏｅｃｔＲ巧ｏｉｌ：ｏｎｔｌｉｅＴｒａｎｓｌａ社ｏｎｏｆｊＴｈｅＯｒｉｇｉｎｏｆ化《Ｄｅｌｉｃａｃｉｅｓ（ＩＩ）ｆｒｏｍｔｈｅＰｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅｏｆＡｉｉｔｈｒ

7、ｏｐｏｌｏｇｙ乂ＲｅｐｏｒｔＳｕｂｍｋｔｅｄ化ｔｈｅＦｏｒｅｉｎＬａｎｕａ份ＣｏｌｌｅｅｏｆＧｕａｎｘｉＵｎｉｖｅｒｓｉｔｇｇｇｇｇｙｉｎＰａｒｔｉａｌＦ山ｆｉＵｍｅｎｔｏｆ化ｅＲｅｕｉｒｅｍｅｎｔｓｆｂｒｔｈｅＤｅｇｒｅｅｏｆＭａｓ化ｒｏｆＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎａｎｄｑＩｎｔｅｒｐｒｅｔｉｎｇＢｙＣａｏＹａｎｇｊｕｎＵｎｄｅｒＳｕｐｅｒｖｉｓｉｏｎｏｆＰｒｏｆｅｓｓｏｒＳｏｎｇＹａｆｅｉｔＪｕｎｅ２０巧广西大学学位论文原创牲和使用授权声明

8、本人声明所呈交的论文，是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除已特别加Ｗ标注和致谢的地方外，论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的研究成果，也不包含本人或他人为获得广西大学或其它单位的学