金融英语第二单元 货币政策.pdf

《金融英语第二单元 货币政策.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、金融英语金融英语————研习中国的金融体系FinanceEnglishFinanceEnglish————CaseofChinaCaseofChina对外经济贸易大学沈素萍教授1UnitTwoUnitTwoImplementationofMonetaryPolicybythePeople’sBankofChina第二单元第二单元中国人民银行实施货币政策中国人民银行实施货币政策21.MainIdea1.Monetarypolicyobjective:�Ultimategoal:pricestability,full

2、employment,economicgrowth,equilibriumofbalanceofpayments�Intermediategoal:frommoneysupplytoaggregatesocialfinancing�Operatingtarget:monetarybase3主要内容主要内容1.货币政策目标�最终目标：稳定物价、充分就业、经济增长、国际收支平衡�中介目标：货币供应量→社会融资总规模�操作目标：基础货币41.MainIdea2.Monetarypolicyinstrumentsando

3、perations�（1）Openmarketoperation�（2）Depositreserverequirementratio�（3）Interestrate�（4）Centralbanklending�（5）Rediscount�（6）Creditpolicyguidance5主要内容2.货币政策工具及操作�（1）公开市场操作�（2）存款准备金率�（3）利率�（4）再贷款�（5）再贴现�（6）指导性信贷政策61.MainIdea�3.Thetransmissionmechanismofmonetarypo

4、licy7主要内容�3.货币政策传导机制82.Vocabulary&Phrase�Norminal：名义的�Re-lending:再贷款，指中央银行为实现货币政策目标而对金融机构发放的贷款�Timelag:时滞，指某一行为从启动到产生结果的时间段。如：Thetimelagofmonetarypolicies:货币政策时滞。即从货币政策制定到产生作用的时间段。�AggregateFinancingtotheEconomy:社会总融资92.Vocabulary&Phrase�Taketheinitiative:带头�

5、Redemption:赎回，指债券发行人在债券到期时赎回债券Therepurchaseofabondatmaturitybytheissuer.�Microandsmall-sizedenterprises:小微企业，小微企业是小型企业、微型企业、家庭作坊式企业、个体工商户的统称，是由中国首席经济学家郎咸平教授提出的。�Market-basedinterestratereform:基于市场的利率改革102.Vocabulary&Phrase�State-ownedcommercialbanks:国有商业银行�Co

6、nsumercredit:消费信贷，是金融创新的产物，是商业银行陆续开办的用于自然人（非法人或组织）个人消费目的（非经营目的）的贷款。�Downpaymentratio:首付比率例：Downpaymentratioofloansforpurchasingcommercialhouses:购商品房首付比率112.Vocabulary&Phrase�Windowguidance:窗口指导Itisnon-compulsorysuggestionsoradvicesgivenbycentralbanksorregulat

7、oryauthoritiestofinancialinstitutions.�Monetarypolicytransmissionmechanism:货币政策传导机制Theprocessofcentralbanksappliesmonetarypoliciestoachievemonetarygoals.�Moderatelyeasemonetarypolicy:适度宽松的货币政策�Inflationaryexpectations:通胀预期123.SpecialTerm3.SpecialTerm�Nominali

8、nterestrate:名义利率�Unadjustedforinflation.Acalculationofnominaleconomicgrowthsimplyaddsupthetotalofgoodsandservicesincurrentcashtermsandmakesnoadjustmentforinflation,whichmayleadtogreatover