外文翻译--员工培训的新发展.doc

《外文翻译--员工培训的新发展.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、外文翻译外文题目外文出处外文作者外文翻译一员工培训的新发展本科毕业论文设计NewDevelopmentsinEmployeeTrainingWorkStudyChristianneDerouenBrianHKleiner原文NewDevelopmentsinEmployeeTrainingChristianneDerouenBrianIIKIeinerInordertoaccommodatetherapidtechnologicalchangesemployeesmustmasterincreasinglycomplextech

2、nicalskillsFivemajorforcesbehindtrainingbecomingsoimportantandcentraltoanyfirmsoperatioiisareasfollows1globalanddomesticcompetition2changesintechnology3mergersacquisitionsanddivestiturescausingrealignmentofstructuresandfunctionsofcompanies4bettereducatedworkforce5eme

3、rgenceofnewoccupationscomputeretcNewtrainingideasaredevelopedbecausetrendsaretowardsmakingtrainingmorepracticalrealisticandpertainingtoemployeesjobsTrainingmustgiveemployeesbroaderknowledgeenablingthemeffectivelytoutilizenewtechnologyandintegrateitintotheworkplaceLow

4、ercostsbetterqualityfasterreturnoninvestmeiitincreasedproductivityandlong-termgrowthareallachievedonceemployeesadapttochangesandaretrainedaccordinglyInthepasttrainiii£wasveryclassroominstructororientedThishasrecentlyprovenineffectivecomparedwithmoremoderndevelopments

5、Twobookspublishedin1988[12]discussmanycompaniesandmodernemployee-trainingideaswhicharebeingutilizedtodaytokeeppacewithtechnologyThefourareasaddressedare1aligningtrainingstrategieswithcorporategoals2continuous1earning3manufacturer~userand4designinganddeliveringtrainin

6、gcost-effectivelyAdditionallyvariousmagazinearticlessupplementsomeoftheideasdiscussedinthetwobooksaswellasintroducenewtrainingmethodsAligningTrainingStrategieswithCorporateGoalsThefirsttypeoftrainingmentionedintheabovebooksdiscussesaligningtrainingstrategieswithcorpo

7、rategoalswhichisnecessarybecauseeachcompanymustevaluatewhatisneededforittobecompetitiveandsuccessfulOncethisisknowntrainingcanbeappliedaccordinglyAmericanTranstechasubsidiaryofATTalignsitstrainingwithcorporategoalsbyfocusingitstraininginthefollowingmannermanagersaret

8、rainedtohiretheirownpersonnelrelyinglessonHumanResourcesOncehirednewemployeesgothroughatwo-dayorientationwherecompanypolicyandproce