比较文学教程全套配套课件曹顺庆 “框范”对西方文学的影响.doc

《比较文学教程全套配套课件曹顺庆 “框范”对西方文学的影响.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、案例二 “框范”对西方文学的影响所谓“框范”，指作品中展示的某种特定的空间或环境，如经典文学作品中所描写的风俗、背景、社会环境等常常形成一种“框范”，对后世文学产生广泛的影响。如但丁《神曲》中弥漫着神秘而罪恶的地狱和炼狱，在弥尔顿《失乐园》里却一变而为融社会反抗与宗教戒律、个人英雄主义与清教理念为一体的基督教世界；到了夏多布里昂笔下，虽然一变为野性与纯洁、良知与罪恶相博的“废墟”和“萧条”的异域，但仍不失为一个充满浓郁宗教情结的基督教世界。再如拜伦的《海盗》与大仲马的《基督山伯爵》，虽非血脉相承

2、，但却都有“出逃囚徒”的刀光剑影和报恩复仇；而在雨果的《悲惨世界》中，“出逃囚徒变百万富翁”的神话，演绎的却是弃恶从善、乐善好施、舍己奉献的悲歌，到了马克·吐温笔下，“出逃囚徒”又演变成弱者对传统和权威的反抗，对自由和平等的追求。