世界文学名着百部 嘉尔曼

《世界文学名着百部 嘉尔曼》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、嘉尔曼!法"梅里美著何小梅译前言!嘉尔曼"这部中篇小说讲述的是一个吉普赛女郎##嘉尔曼的故事$嘉尔曼是一个传奇性的人物%她美丽&开朗&机智而果断$本书并不是想对读者宣扬一种道德观念%而是为了研究一种类型的人$这种类型的人为了自由可以不顾一切%甚至于牺牲自己的生命$女主角嘉尔曼在故事中的表现可谓个性鲜明%她对自由&爱情和真诚的追寻%无疑会让每一个读过这部小说的人叹息不已$这部小说最突出的一点在于文笔的优美%艺术手法可谓已达到极高明的境界$它是一首诗%清新秀丽%在这简短的篇幅中把嘉尔曼的性格表现得淋漓尽致’它的结构精巧匀称%情节设计跌宕起伏%令人叹为观止%堪称是

2、世界中篇小说作品中的佳作$!嘉尔曼"这部小说经法国剧作家比才改编成歌剧%名!卡门"$此剧一经上演%即获空前成功%且经久不衰%成为世界歌剧中的经典之作$本书的作者梅里美%是法国著名的小说家$他的代表作有(!嘉尔曼"&!高龙巴"%篇幅都不长%但其影响和魅力却并未因此而减少半分%足见他的技巧已经达到炉火纯青的地步%相信读者在看完这部书之后%一定会有相同的感受$限于译者的学识水平%错误之处尚请读者指正$一九九九年五月女子皆是红颜水!花开两度惹人怜"浓情蜜意待君日!魂断香消玉殒时"##帕拉迪乌斯一地理学家的那些言论总让我怀疑他们是毫无根据的!他们认为门达$古战场在距今

3、天的蒙达%&马尔贝拉’以北大约八公里的巴斯图利#波尼(地区内"但我却认为到蒙蒂利亚附近才能找到这个古迹!这是我根据无名氏所著的)西班牙战争*+以及奥苏那公爵,收藏的一些资料进行研究考证而得出的结论"在那里!恺撒曾破釜沉舟誓与共和国勇士一决雌雄"一八三-年的秋天!我刚好滞留在安达卢西亚!为解开一直徘徊在心中的疑虑!我决定作一次长途旅行"只希望不久要发表的学术论文不会让追求真理的考古学家们认为我这是强加于此"也许我的这篇学术论文会让欧洲地理学界这个迷惑不解的难题迎刃而解!但$门达8为西班牙的一座古城!因公元前四十五年!恺撒与庞贝的两个儿子曾在此发生大战而闻名于世

4、"%蒙达8为古西班牙一重要小镇!位于今西班牙的马拉加城西南方向四十五公里处"’马尔贝拉8为安达卢西亚的一个城市!位于西班牙南部"(巴斯图利#波尼8为古西班牙一省名!因腓尼基的巴斯图利部族曾在此定居而得名"+)西班牙战争*8是关于恺撒远征西班牙的一部珍贵史料!作者的具体姓名已无以考证!传说是一名古罗马的军官",奥苏那公爵/.0123.45678为西班牙政治家!他收藏的大量古罗马和古希腊以及当时欧洲名著手稿和珍本大都保存在布宜诺斯艾利斯市立图书馆里".在此之前!还是让我先给您讲个小故事!当然!这个故事绝对不会对门达究竟在什么地方产生任何影响!它也不会让读者感觉到

5、喧宾夺主"在科尔多瓦!我租了两匹马!雇了一个向导!随身仅带着恺撒的#出征记$和几件衬衫便上路了!这便是我的所有家当"有一天!我忍受着毒日的炙烤!颠簸奔走于加塞那平原上!又累又渴!心里诅咒着叫恺撒和庞贝的两个儿子下地狱吧"忽然!我看到一片碧绿的草地!就在离我行走的小路稍远处!灯芯草和芦苇星星点点地散于其中"这不禁让我想到周围一定有水源"等我走近了!才发现那原来是一片沼泽地!并非草地!一条小溪蜿蜒曲折!在其中流淌"小溪的源头在与卡布拉山脉的两座高峰遥遥相对的峡谷中"如果逆流而上!我相信一定可以找到更清亮的泉水!以减少水蛭和蛤蟆的侵扰!说不定还能让我沉醉于岩洞的清

6、凉之中"刚入峡谷!我的马不知为何忽然一声嘶鸣!紧接着便听到另一匹马的回应"但我并没看到其他马的踪迹"我继续前行约一百步!便来到开阔地带!宛如步入一个天然角斗场!四周高耸险峻的山崖挡住了太阳的直射"对疲惫的跋涉者来说!没有比这更好的休憩地了"清泉在险峰下翻腾跳跃!奔流至小潭!潭底雪白的细沙清澈可见"小潭边挺立着五六棵婀娜多姿的橡树!没有了风对她的肆意摧残!甘甜的清泉将她滋润!她用自己郁郁葱葱的浓荫将小潭小心呵护"一片可爱的草地紧依着小潭!嫩嫩的!绿绿的!宛如为旅人铺设的一张舒服的软榻!就算你找遍方圆四十里所有的旅店只怕也不可得"这真是一个桃源仙境!但我却不敢担

7、当发现者的荣耀"我进去时有一个男子早已在那优美境地歇息!他或许是在午休"马忽然的鸣叫将他惊醒!他站了起来!朝他的马走过去"马趁主人午休时机!已美美地享受了周围的青草"这个男子很年轻!身材适中!让人觉得健康强壮!他沉静的目光中流露着高傲"他那本来很漂亮的皮肤!在阳光的曝晒下变得黝黑发亮"他一只手握一只%铜铸的短管枪!另一只手则拉着马缰绳"看到他手中的那管枪!再看看他那凶神恶煞般的面孔!说实在的!一种恐惧之情油然而生"尽管经常听到人们谈论土匪!但却从未被我撞上!所以我并不相信这些谣言"再说我也经常见到许多忠厚本分的农民全副武装去赶集!我当然不会认为一个拿着军械的

8、陌生人会对我图谋不轨"我心里琢磨着!就算他把我随身所