2017北外英语翻译硕士考研——英语点津5月份新闻热词、流行新词汇总

《2017北外英语翻译硕士考研——英语点津5月份新闻热词、流行新词汇总》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、2017北外英语翻译硕士考研——英语点津5月份新闻热词、流行新词汇总一、5月份新闻热词汇总奇葩公司名称：bizarrecompanynames叫车软件：car-hailingapps（出租车叫车服务：taxi-hailingservice；专车：tailoredtaxiservice；顺风车：ridesharing；快车：fastride）购物诈骗：shoppingscams盐业体制改革方案：reformplanforthesaltindustrysystem视频网络直播：livevideostreaming隔断：partiti

2、on，指的是出租房打的“隔断”，还可以表示其他的隔离、隔板。校园欺凌：schoolbullying“L型走势”：L-shapedgrowth国家专营：statemonopoly储备冻猪肉：frozenporkreserve说唱征兵视频：rap-stylearmyrecruitmentvideo商业模式：businessmodel；竞价排名：paidlisting导游自由执业：freelancetourguide（freelance指的是自由职业者）国际护士节：InternationalNursesDay草原天路：GrassSky

3、line弹劾审判：impeachmenttrial安珀警戒：America'sMissing:BroadcastEmergencyResponse,AMBER多边税收协议：multilateralagreementontaxmatters器官转运绿色通道：fastchannels/"greenpassage"fororgantransportation运营测试：trialrun全集预告片：full-lengthtrailerfortherevivalseries铁路列车运行图：railwayoperatingplan列车运行圈：

4、railway/trainoperationdiagram诉讼调解中心：mediationandlitigationcenter埃及航空客机失踪关键词1失联航班：missingflight从雷达上消失：disappearfromradar坠海：plungeintothesea恐怖袭击：terroristact残骸：wreckageordebris旅游扶贫：povertyalleviationthroughtourism（精准扶贫：targetedpovertyalleviation；强制式扶贫：compulsorypoverty

5、relief；脱贫：get/riseoutofpoverty,getridofpoverty,beliftedoutofpoverty；脱贫线：povertythreshold；贫困生：poor/financiallydisadvantagedstudents）品质革命：qualityrevolution汉流：waveofChina/hanliu（如今，中国电视剧正走近韩国，在该国掀起一股“汉流”）（韩流：Koreanwave；哈韩族：Koreaphile；）禁飞区：no-flyzone臭氧：ozone（地面臭氧：ground-

6、levelozone）最受欢迎的十大中国菜：10mostpopularChinesedishes酸菜鱼：FishwithSichuanpickles炒青菜：Stir-friedvegetables宫保鸡丁：Spicydicedchickenwithpeanuts/KungPaoChicken鱼香肉丝：Shreddedporkwithgarlicsauce水煮鱼：Fishfiletsinhotchilioil红烧肉：Braisedporkwithbrownsauce剁椒鱼头：Steamedfishheadwithdicedhotr

7、edpeppers烤鸭：Roastduck番茄蛋花汤：Tomatoandeggsoup回锅肉：Twice-cookedporkslicesinhotsauce考试作弊：cheatingonexams防作弊措施：anti-cheatingmeasures静脉验证：fingerveinverification快速高架公交（也叫“宽体高架公交”）：TransitElevatedBus，TEB（定制公交：2customizedshuttlebus）倒计时100天：100-daycountdown气象灾害：meteorologicaldi

8、saster创意毕业照：creative/innovativegraduationphotos旅游不文明行为：inappropriatetourismbehavior二、5月份流行新词汇总街边偶得：Streetscore，指在街边或者垃圾堆中无意发现的有价值或者