资源描述：
《渔夫和金鱼的故事新编.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、渔夫和金鱼的故事新编TheNewStoryoftheFishermanandtheFlounder渔夫：草帽，烟斗，渔具Fisherman:Strawhat,pipe,flounderingtackle老太婆：造纸厂，拐杖Oldwoman:Thepapermakingfactory,walkingstick场景一：ActOne:渔夫：空气新鲜花儿香，鸟儿欢叫树儿高，渔夫打鱼乐呵呵！Fisherman:Freshair.See!Everywhereflowers.Birdsareflyinginthesky.I’msohappy.
2、（江边）鱼儿，鱼儿，快进网。渔夫撒了网，满怀期待的坐在江边（定格）(Besidetheriver)Flounder,flounder,enterthenetquickly.Thefishermanhadnettedandsatonthebankoftheriver.过了一会儿，渔夫一跃而起，哈哈，运气真好啊！鱼儿，今天大丰收啊！（用力拉网）Afterawhile,hejumpedoutandsaid:Ha-ha!I’msoluckytoday!Therearetoomanyflounder.（唱歌）渔夫哼着歌，高高兴兴的回家了。
3、(singing)Thefishermanhummedandwenthomehappily.渔夫：亲爱的，我回来了啊！Fisherman:Hello,mydear,I’mhome!妻子：伙计，你回来了啊！让我瞧瞧你今天手气怎么样？哇，发财了，这么多鱼。哈哈哈….Wife:Youcameback!Letmeseehowluckyyouweretoday.Wah!Somanyflounder!Wearesorich!Ha-ha-ha!场景二：ActTwo日子一天天过去了，宁静的江边发生了难以想象的变化：一座座的化工厂夺去了鸟儿的欢叫
4、，树木不再翠绿，而渔夫呢？他，已经满脸皱纹，步履蹒跚了，瞧，他正抽着烟斗去找老太婆，（老太婆开了一家造纸厂）Timepassed,andthepeacefulriversidebecameveryterrible:Birdsneverchirped;treesneverbecamegreen.Thefisherman’sfacewasfullofwrinklesandwalkedslowly.Look,heisgoingtotheoldwomantosmokehispipe.(Theoldwomanopenedapapermak
5、ingfactory.)渔夫（一边四处张望，一边说道）：天啊，老太婆，你们造纸厂的污水怎么都排到江里了，怪不得鱼越来越少，水越来越黑！Fisherman(lookingabouteverywhereandsays):OhmyGod!Sullage,intheriver,fish,lessandless,thewaterismoreandmoredirty!渔夫：我的好老伴，老天一定会帮助我们的。今天，一定会满载而归的啊！（做上帝保佑）Fisherman:Mydear,Godwillhelpus.We’llreturnwithma
6、nyflounder!(DoGodbless)老太婆：我的笨老伴，工厂生意多火爆，我们的老乡们都在做生意开工厂了，你啊！死脑筋！Oldwoman:Stupid!Thefactory’sbusinessissogood.Ourvillagersarebosses,too.Youarestubborn!（花仙子：是啊，是啊，死脑筋）(Flowerimmortals:Yes,yes,stubbornperson.)渔夫：不要，不要，我不要。工厂开的多，鸟儿跑的多！污水排的多，鱼儿死的快！Fisherman:No,no,Idon’twa
7、ntit.（花仙子：是啊，是啊，污水排的多，鱼儿死的快！）(Flowerimmortals:Yes,yes,morewaterwasteanddeadflounder!)老太婆：钱就是一切！4Oldwoman:Moneyiseverything!说完，就要出门了啊！Thenhewentout.老太婆追着出去喊：笨蛋，笨蛋，气死我，我忙着造纸，你却依然要去白撒网，白撒网，还不如开家化工厂，大把钞票兜里装。Theoldwomanranandshouted:Foolfool,youmakemeangry.I’mbusymakingpa
8、perbutyouaresofree.Factorymayearnyoualotofmoney.（花仙子：白撒网，白撒网，不如开家化工厂，大把钞票兜里装）(Flowerimmortals:Catchflounder,catchflounder.Operating
