多模态话语分析的起源与发展

《多模态话语分析的起源与发展》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2013年第2期外语学刊2013，No．2总第171期FOREIGNLANGUAGERESEARCHSerialNo．171*多模态话语研究的缘起与进展代树兰(江苏理工学院，常州213001)提要:近年来，随着话语分析的发展，针对话语的研究不断深入，多模态话语逐步引起越来越多的学者的关注。然而，对话语的多模态特征的认识与研究是一个逐渐认知、不断深化的过程。在相对较长的探索、研究过程中，学者们逐渐认识到，尽管语言在意义构建过程中起着举足轻重的作用，被认为是最重要的符号资源，然而在话语领域，它只是众多的符号资

2、源之一，话语语言学对语言的单模态研究需要与其他领域，如视觉、听觉、媒介等研究相结合。只有重视各模态的研究、重视其内在规律与协同作用，才能更深入地理解、揭示话语发生、发展的内在机制和规律。关键词:多模态;话语研究;缘起;进展中图分类号:H030文献标识码:A文章编号:1000－0100(2013)02－0017－7TheOriginandDevelopmentofMultimodalDiscourseAnalysisDaiShu-lan(JiangsuUniversityofTechnology，Chang

3、zhou213001，China)Withthedevelopmentofdiscourseanalysis，themultimodalfeaturesofdiscourseareattractingmoreandmoreattention．In-terestinthemultimodalityofdiscoursestartedearly．Yetittooksometimeforscholarsfromphilosophy，semiotics，sociolinguis-ticsanddiscoursea

4、nalysistorealizeitsimportanceandtobegintopooltheirresearchingefforts．Intheprocess，theyhavecometorealizethateventhoughlanguageisamostimportantresourceandplaysanimportantroleindiscourse，itneedstocooperateandcoordinatewithotherresourcesintheprocessofmeaning-

5、making，anddiscourseanalysisshouldtakeothermodalitiesintoconsideration．Inthefuture，multimodaldiscoursewillattractmoreresearchingefforts．Keywords:multimodality;discourseanalysis;origin;development1引言际中，交际符号的多样性。随着现代科学技术，特我们生活在一个多模态的社会，意义的构建别是计算机、多媒体和传媒技术的发展

6、和广泛运越来越依赖各种符号资源的整合。话语的多模态用，在人类的交际活动中，多模态话语特征日渐凸性已成为当今世界人们交际中使用的各种语篇的现，图像、声音、文字、色彩、空间、动作等多模态同一个重要特征。近年来，随着话语分析的发展，针时出现的话语形态日渐增多。虽然口头语言继续对话语的研究不断深入，其研究对象除传统的对作为主要的交流方式，然而，公共交流中的大众传话语中的主要构成要素———语言的研究外，一批播媒体和书面语言将越来越多地倾向于图像模式学者开始将目光转向包括语言在内的所有交际符和视觉文化。读写能力已经不

7、仅仅是理解语言文号，探讨交际过程中各种符号在话语中的作用及字的能力，对图像、声音、色彩、空间、动作等多模其之间的关系，于是，话语分析开启了一扇新的窗态话语的理解已提上日程。“意义通过不同的模口———对话语的多种模态的关注和研究，多模态态建构，并通过在一个交际过程中共现而得以体话语分析已成为话语分析的一个重要研究领域。现和表达。”(Kress＆vanLeeuwen2001:111)“语多模态(multimodality)是指在口头或书面交言使用，不管是口语还是书面语，总是不可避免地*本文系教育部人文社科研究

8、项目“多模态话语研究———电视访谈的多模态话语特征”(11YJA740012)和江苏理工学院科研启动基金项目“基于多模态话语理论的新读写能力研究”的阶段性成果。172013年代树兰多模态话语研究的缘起与进展第2期由多种交际模式构成”(LeVine＆Scollon2004:象制肇创而犹略。无以传其意故有书，无以见其1－2)，因此某种意义上可以说，“所有的话语都形故有画，天地圣人之意也”(张彦远历代名画记是多模态的”(Kress＆