欢迎来到天天文库
浏览记录
ID：54730503
大小：11.25 KB
页数：1页
时间：2020-04-20
《文言文翻译法.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、文言文翻译法一：抓住句中的重点词语（书下注释中给的词）直接翻译，这样就有了骨。二：字字对译。（1）留：保留人名、地名、官名或与现代汉语意思相同的词语。（2）换：即用和现代汉语意思相同的词换古代汉语词。（3）单音节词双音节化这样就添上了枝干。三：调整语序，使之符合现代汉语表达习惯，这样就协调了枝干搭配。四、检查看看意思是否完整、准确，语言是否通顺、规范，如有不妥再进行斟酌、修改。对于句中省略的部分一定要补充出来，加上小括号，这样，一棵漂亮的翻译树就植完了。
此文档下载收益归作者所有
