“章台柳”故事的流变及其文化意蕴-论文.pdf

《“章台柳”故事的流变及其文化意蕴-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第23卷总第103期广东广播电视大学学报2014年第l期Vo1．23SumNo．1O3J0URNALOFGUANGD0NGRAD10＆TVUNIVERSjTYNo．1．2014“章台柳’’故事的流变及其文化意蕴杨铎(江苏师范大学，江苏徐州，22⋯6)【摘要l“章台柳”故事最早见于唐代许尧佐的传奇小说《柳氏传》，讲述了才子韩闻与姬妾柳氏的爱情故事。“章台柳”故事对后世的文学创作有深远的影响，曾被改编为戏文、杂剧、传奇和小说等多种文学形式。同时，作为古代娼妓的代名词，“章台柳”意象的形成和发展是古代中国经济、社会、文学共同发展的结果，反映出一种对自由精神的追求，一种男

2、权社会独特的审美方式和特定历史时期特殊的两性关系群体现象。I关键词l章台柳；戏曲；韩翩；柳姬；故事流变【中图分类号l1206．4I文献标识码lAI文章编号】1008—9764(2014)01—0061—05韩栩、柳氏的爱情故事最早见于唐代许尧佐的苦贫⋯⋯诸弟皆擢进士第，而尧佐最先进，又举宏传奇小说《柳氏传》，后被孟柴的《本事诗》以及《太词，为太子校书郎，八年，康佐继之。尧佐位谏议大平广记》收录。“章台柳”故事情节曲折动人，文辞夫。贞元十年，复举贤良方正、能直言极谏科(《唐华丽，颇受后代文人的青睐。唐以后，“章台柳”故会要》卷76)。后秩满应西州节度使书皋征辞，以协

3、事曾被改编为戏文、杂剧、传奇和小说等多种文学律郎入为判官(《权载之文三集》卷38《选许协律形式，时至今日，“章台柳”故事仍活跃在各种戏曲判官赴西州序》)。贞元十六年，又佐泾原节度使刘舞台上，京剧中就一直演出着传统剧目《章台柳》。昌幕府(《唐诗纪事》卷41)。“贞元十八年与敦煌张宗本、荥阳郑权皆佐征西府”4J。元和六年(813)为一、“章台柳”本事述略吉州司户参军(《宝刻丛编》卷15)。“十一年五月，“章台柳”故事出自唐代许尧佐的传奇小说《柳以龙蒙盛卒，废朝三日。遣使来请册立其君长。以氏传》，是中国文学史上一个经典的爱隋题材故事。少府少监李诜充册立吊祭使，左赞善大夫

4、许尧佐副“《柳氏传》，它的出现与《章台柳》诗有一定的渊源之”。官终谏议大夫(《新唐书·许康佐传》附)。关系，但是作者许尧佐在创作传奇之际，补充了大《柳氏传》，收于《太平广记》卷485，同时期孟量的中晚唐社会动乱的真实记载”

5、lj。“章台柳”故柴《本事诗》中也有收录，内容与传奇小说《柳氏传》事流传甚广，在长期的传播过程中不断的演变、丰基本一致，但还是有部分内容不同，表现为以下几富和再创造，在中国文学史上形成了一条颇具意味点：第一，《太平广记》中男主人公叫韩翊，在《本事的文学创作链。诗》中叫韩翊，后根据《新唐书》和《唐诗纪事》，后许尧佐，唐代小说家，生卒年不详，陕州人

6、(今世统一采用韩翻这一说法。第二，韩翊的身份不同，湖北宜昌、宜都一带)(《元氏长庆集》卷十一《酬许《太平广记》中韩翎只是一个穷困潦倒的书生，而在五康佐》)。礼部尚书许康佐弟，“许康佐，父害⋯⋯《本事诗》中韩翊却是已经高中进士的举人，身份地弟尧佐、元佐、尧佐子道敏，并等进士第，历官请位发生了巨大的转变，且在《本事诗》中，与韩翊交显”。贞元三年曾赴凤翔陇州观察使邢君牙幕(《太往的名士很多，可见，《本事诗》中韩翎地位是高于平广记》卷496、《旧唐书·邢君牙传》等)。贞元六《太平广记》中的，而且处境也要比《太平广记》中的年(790)进士及第，“许康佐，贞元中举进士IIQI

7、II家韩翊好很多。第三，叙述角度不同，《太平广记》中I基金项目l20t3年度江苏师范大学研究生科研创新计划一般立项“‘章台柳’故事的流变及文化意蕴研究”(2013YYB070)科研论文成果。l收稿日期l2013—12-01I作者简介l杨铎(1989一)，男，江苏宿豫人，江苏师范大学文学院。广东广播电视大学学报(第23卷总第1O3期)的《柳氏传》以传奇小说为之，是以文学的手法描绘闷冗愁兼，尽伊人拘检。(合)你哪里争知，因韩翊的情感生活，后加上作者的一段评论，而在《本他瘦得恹恹?事诗》中却是以记录唐代名士韩翎的一生为主，韩[前腔]熏风起，暑气加，水阁齐铺湘簟。柳之事只

8、是韩翊婚姻感情的记录，而关于韩翎的仕阶前喷火葵榴，真个红颜似染。炎炎，El长困途也是记录的重点，因此，《太平广记》记录的是小人离绪兼，愁肠怕人闲语店，镇El无言口似钳。说传奇，而《本事诗》记录的却更接近事实。看鲛绡与伊泪淹，山遥水远鱼雁潜。皱损眉尖，漫教人思念。二、“章台柳”故事的流变[前腔]金风动，送晚凉，又见庭梧叶飚。唐以后，“章台柳”故事曾被改编为戏文、杂剧、飘飘桂子芬芳，时送清香冉冉。寒蟾，秋光皎传奇~HfJ,说等多种文学形式，由《柳氏传》小说流变洁，开宝奁，银河耿耿横素蟾，照离人愁思恹。的“章台柳”题材文学作品主要有：话本小说《韩翎促织儿叫得恁次，叮当响

9、铁马画蟾。