传统手工技艺保护与传承的案例研究.pdf

《传统手工技艺保护与传承的案例研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、260传统手工技艺保护与传承的案例研究ResearchonCasesofProtectionandImpartmentandlnheritanceofTraditionaIHandiworkSkills豢：芝蒸箩篡慧：麓二胁咖Ⅲ翮。A临摘要：今天作为人类文化多样性重要表形式的传统手工技艺，由于受到社会、经济、科技等多种因素的影响，正面临着消亡的危险，在全世界范围内引起了广泛关注。一些经济发达国家和地区早在几十年前就开始重视传统手工技艺以及相关文化遗产的保护，积累了丰富的经验。我国在保护传统手工技艺方面起步晚，经验、方法和政策等方面都

2、很欠缺。因此，对国内外在保护与传承传统手工技艺的经验和方法做综合论述，对于我国内地传统手工技艺保护与传承是十分必要的。Abstract：Traditionalhandiworkskills．importantformsofexpressingmultiplicityofhumanculture，istodayfacedwiththedangerofwitheringawaybecauseofsocial，economic，scientificandtechnologicalandmanyotherelements，causingaw

3、ideconcerninthewholeworld．Someeconomicallydevelopedcountriesandareasbegantopayhighattentiontotheprotectionoftraditionalhandiworkskillsandassociatedculturalheritageseveraldecadesagoandhaveaccumulatedrichexperience．ItislaterinChinatobegintheprotectionoftraditionalhandiwo

4、rkskillsandtherearemanydeficienciesinexperience，methodsandpolicies．Therefore，acomprehensivedescriptionoftheexperienceandmethodsinprotectingandimpartingandinheritingtotraditionalhandiworkskillsabroadisnecessaryforChinatoprotectandimpartandinherittraditionalhandiworkskil

5、ls．关键词：传统手工技艺；文化多样性；可持续发展；保护；传承Keywords：traditionalhandiworkskills，culturalmultiplicity，continualdevelopment，protect，impartandinheritH导蹄茸辫_育鞴耋商ll～010梁肖圃葡H巨{殳i十萍斟i仑±云i仑N糯∞o曼o)^H}端卑卅导鞘讨日一、研究背景与动机1．研究背景从人类原始时代到工业化大生产之前，人类有意识地制造生活器物或产品的技能就是“传统手工技艺”⋯。传统手工技艺是人类生活智慧的结晶，蕴含了一个族

6、群的文化内涵与特质，在人类文明中扮演着极其重要的角色【21。作为伴随人类成长的传统手工技艺。对于保持族群的历史记忆和文化特征、保护生态环境、维护世界文化多样性具有重要的意义。然而随着全球化、世界经济一体化的发展趋势和现代化进程的加快，人类文化的多样性受到了巨大的挑战。工业文明{31的急剧发展导致传统的农业文明和农耕文化遭受到严重破坏，由于工业文明的基本逻辑是技术理性，强调“标准化”，势必排斥农业文明所创造的多样文化，消除所有“文化差异性”。致使作为农耕文明产物的传统手工技艺遭到排斥，面临着消亡的危险。近年这种危机已经越来越受到各国政

7、府、学界、民间组织的重视，并纷纷采取措施加强对传统手工技艺的保护。联合国教科文组织于2003年正式通过了《保护非物质文化遗产公约》，传统手工技艺被作为一个重要保护对象列为其中。日本、法国以及中国台湾地区在保护传统手工技艺方面都采取了相应的措施，取得了一定的成绩。我国大陆地区在传统手工技艺的保护与传承方面起步较晚，在保护和传承的实际工作方面存在很多问题。近年笔者走访了有着悠久传统手工技艺历史的西南少数民族地区、竹编和木雕之乡浙江东阳，发现当地传统手工技艺的生存现状非常糟糕，呈现后继无人的状态。地方政府由于缺乏相关保护经验，无法提出创新

8、性的解决方案对技艺进行有效的保护与传承。因此，亟待综合国际国内的保护经验和方法作全方位的探讨，为我国传统手工技艺的保护与传承工作提供参考。2．研究动机一种传统手工技艺的消失是多种因素共同作用的结果，传统手工技艺的保护与传承需要各种支持