美国犹太文学“回归”主题研究-论文.pdf

《美国犹太文学“回归”主题研究-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第14卷第2期重庆交通大学学报(社科版)2014年4月Vo1．14No．2JOURNALOFCHONGQINGJIAOTONGUNIVERSITY(SocialSciencesEdition)Apr．2014·文学探讨·美国犹太文学“回归"主题研究张建萍(中国民航大学外国语学院，天津300161)摘要：第一代美国犹太文学是犹太美国人的隔离苦难史。第二代美国犹太作家则刻意疏离犹太身份，其作品也被贴上了“同化”标签。上世纪70年代末，第三代犹太美国作家在作品中毫不掩饰对犹太传统回归的渴望，其文学也随之呈现出“回归”趋势。在全球化背景下，随着第

2、四代美国犹太作家的崛起，流散转向逐渐形成，而介于“流散”趋势与“同化”主题之间的“回归”浪潮是研究美国犹太文学历史和未来的重要连接点，其地位和意义非凡。关键词：同化；流散；身份回归；大屠杀；以色列中图分类号：I106．4文献标识码：A文章编号：1674—0297(2014)02—0062一o5“流散”的趋势。而一度兴起的介于“流散”趋势与“同化”一主题之间的“犹太性～回归”浪潮成为研究美国犹太文学、前言1977年，美国著名评论家欧文·豪(IrvingHowe)对美的历史和未来重要的连接点，其地位和意义非凡。国犹太文学的悲观评论一度被奉为经

3、典，他认为“犹太美国文学已经过了发展顶峰，到了即将崩溃瓦解的时候”J。二、“回归浪潮溯源及意义欧文·豪主要活跃于上个世纪70年代末期，他目睹了美国犹太性的复兴意味着对犹太身份的“回归”浪潮，这一犹太文学的犹太性减弱的过程，那时的犹太年轻作家已极过程离不开对美国犹太移民史的研究。犹太移民历史学少创作犹太性的文学作品，包括声名远扬的美国犹太作家家马库斯·李·汉森(MarcusLeeHanson)将美国犹太移民索尔·贝娄(SaulBelow)、伯纳德·马拉默德(Bernard分为三代。第一代美国犹太移民多是因为其移出国在政Msls,-ud)和菲

4、利普·罗斯(PhilipRoth)等都刻意疏离“犹治或者经济上突遭重创而不得不浪迹异乡、谋求生存，在太性”，因为他们被贴上了被“美国性”“同化”的标签。欧移人国备受歧视，他们对移出国心存渴望，却只能无奈遥文·豪观点的追随者无数，评论家赖斯利·费德勒(Leslie望。第二代指在美国出生、接受教育，视自己为美国人的犹Fiedler)同样坚信“犹太美国小说的辉煌时期已经过去，而太后裔，他们渴望成为美国人，因此竭力拉近与美国的关变成为了历史的一部分”。但对于豪的这种悲观论点，系，刻意疏离与移出国之间的距离。第三代美国犹太移民以波士顿学院劳瑞·哈瑞

5、森·卡汉(LoftHarrison—K日han)已在美国赢得了稳固的社会地位。逐渐开始认祖寻根，在为代表的许多学者质疑声此起彼伏J。质疑不无道理，因此基础上，犹太美国文学中各种形式的“回归”现象应运而为从上个世纪8O年代起，美国犹太文学中“犹太性”呈现生。出复兴的姿态，关注“犹太性”的年轻犹太美国文学家大批汉森的移民理论对犹太美国文学的“回归”浪潮也非、涌现，他们的创作达到了之前美国犹太作家没有达到的高常适用。第一代美国犹太作家主要是欧洲出生的作家，如度，其作品主要宣扬对“犹太性”的“回归”。进入21世纪阿施·肖洛姆(Sholemhsoh

6、)、玛丽·安亭(MaryAnt-ln)、亨后，随着全球化背景下流散研究的蓬勃发展和第四代犹太利·罗斯(HenryRoth)、安吉亚·叶莎思嘉(lziaYeziems—美国作家的崛起，“回归”局面又悄然发生着改变，呈现出l【a)和亚伯拉罕·卡恩(AbrahamCahan)等，他们的文学主·收稿日期：2013—08—27基金项目：教育部人文社会科学研究青年基金项目“全球化背景下卡里尔·菲利普斯的流散思想及其演变研究”(编号：13YJC752034)，中央高校基本科研业务费中国民航大学专项“后现代视阚中流散身份的感与解——菲利普·罗斯‘祖克曼系

7、列’作品研究”(编号：ZXH2012F009)阶段性成果。作者简介：张建萍(1978一)，女，中国民航大学外国语学院副教授，硕士，研究方向：英美文学。‘张建萍：美国犹太文学“回归”主题研究63题多是记录犹太人艰辛的奋斗历程，还有美国社会对他们回归，即大屠杀、以色列和犹太教主题，已成为当前许多犹的强烈歧视。总体而言，这一代的作品特点是一部“美国太美国作家的创作主题。犹太人的隔离苦难史”。从上个世纪30年代起，第二代美(一)大屠杀主题国犹太作家为顺利融入美国社会，除在作品中歌颂美国先大屠杀第二次世界大战中纳粹的屠犹暴行承载着犹进的社会福利制度

8、外，想方设法疏离“犹太性”，他们的创太民族在二战中遭受的前所未有的灾难。纳粹对犹太人作在上个世纪五六十年代达到顶峰。他们往往认为自己大屠杀，不仅毁灭了犹太人的肉体，还企图毁灭一种古老首先是作家