资源描述：
《再窥清代诗话家的语言思想-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、社(会科学版2020(0:’26兰州大学学报川一oael奴lseleoee2Nlo099222SJOUNLOALNZAOUUNE(VS一TS再窥清代诗话家的语言思想郭明仪,该文着重介绍和评价清代诗话家们对于语言表达即修辞学方面的认识和。、、,看法其中有对修辞在语言科学中的地位修辞的目的任务等等总体认识还,有对各种语言因素的修辞功能和种种修辞方式的作用尤其对各种修碎方式的适、、。应性及局限性都作了具体细致的分析品评作者意在通过此文引起国内研究,。者对我国丰富的诗话著作的关注在建立有中国特色的语言理论中得到启示,,。.郭明仪男兰州大学中文系现代汉语教
2、研室讲师,,:“两年前在我撰写《清代诗话家语言思想管窥》一文时曾经说过我国历代诗,。”话家写的大量诗话著作是一个蕴藏着丰富的语言思想的宝库①现在我进一步深入,:,研读《清诗话》之后更加坚定地相信我国大量诗话著作中语言思想的开掘对今天,。我国语言学理论的研讨和建立一定是大有裨益的,,“中国古典诗歌的语言是经过无数诗人呕心沥血千锤百炼的语言工戈者说是被诗。”歌的火焰熔炼过的语言如果我们从语言学遭个视角来观察一下中国古典诗歌就会发:,现它的一系列的表达手段都是来源于全民语言的基础之上的是借助全民语言的各种。,表达能力创造出来的同时它又反过来对整个民族语
3、言的形成和发展给予了积极而又。,。巨大的影响因此对于中国古典诗歌的语言研究具有极其深刻的普遍意义中国诗话家们自觉或不自觉的从文学和语言学相结合的这个比较独特的角度对中国。,碑古典诗歌作了全面深入地探索从语言学角度来看他们的分析研究共侧重点并不在各,。,种语言手段的构成而着意在各种语言手段的运川从语言运用的角度看其意旨又不,、是仅仅为了说明如何正确地运用语言手段而是要说明如何巧妙地尽善尽美地运用语。,言手段显然诗话家们对中国古典诗歌语言表达问题的研究活动应属于修辞学的范。,,畴因此诗话作者们对语言表达功能的认识和理解对中国古典诗歌中语言手段运用,,
4、成功范例的品评尝析以及对于运用失败者的贬抑和讥刺凡此种种若能拿来同当代语,言学理论研究和语言实践结合起来进行参照研究那一定会为现代汉语修辞学的学科建。设提供宝贵的和十分有益的理论启示,在我国先秦时代的文献中就反映出中国人已经清醒的意识到语言作为人类交际工,、、,,具的重要性注意到如何巧妙地灵活地艺术地运用语言美化语言如何才能作到。,,有效地表达意旨使语言更好地完成社会交际任务比如《左传》一书中就记载着古“,。,代著名思想家和教育家孔子的这样一段话;言以足志文以足言不言谁知其志?12享,。”“,”“”,言之无文行而不远②言之无文行而不远中的文就是指
5、言辞方而的修、。。饰美化的意思,,就不能传远垂久这句话的意思是说言辞修饰的不好从孔子讲这,,。,:“段话的语境来看是针对子产善于辞今J二元对如流而说的所以又说西为伯郑入。,”“,陈非文辞不为功慎辞哉!这里所说的言么无义行而不远代是指言语行为而说。,的可见修辞最初是针对口语而言的:后来趣前发展到书橱语言`在先秦文献中论及修“,”“”“”。辞问题的还有情欲信辞砍巧③修辞立其诚④和辞达而已矣⑤等等,清代诗话家们在探讨古典诗歌语言表达问题时给人第一个突出的印象就是他们没,,有忽视前人的研究成果没有割断我国历来评诗论文的悠久传统而是适宜地成功地继,。承了前
6、人的成果又创造性的发挥了自己的见解,“”,叶燮在《原诗》一文中向答如何才能求诗之工而可传者这一问题时用房屋,,建成之后还必须进行内外装修来作比谈了他对诗作初步完成之后然后还需对语言表。:“达作进一步加工修饰的必要性的看法他说宅成不可无丹菠赫坚之功⋯⋯夫诗纯淡,,。,,则无味纯朴则近侄势不能如画家之有不设色古称非文辞不为功文辞者斐然之。”“”,,章采也⑥叶燮所说丹菠储至之功画家设色就是指的诗人在诗歌创作活动中,,,对语言的加工润色也就是修辞工作在《清诗话》一书中对修辞问题讲得全面系统。、,而又细致深刻的当首推叶燮他不仅对修辞的性质特点认识得很深刻而
7、且对修辞在。。整个言语活动中的地位也搞得很准确他的论证充满了辩证法和逻辑征服力,,。叶燮认为宅成之后的装修粉饰固然重要但在宅成之前还有大量工作要做一日。,。,,三日用材选基二日取材若无前边这些扎实可靠的工作装修粉饰就无从做起修辞在语言运用这个系统工程中只是一个必不可少的环节而已。“”,“”,对古人修辞立其诚辞达而已矣的思想清代诗话家们更是发挥的淋漓尽。致,,。:“有人对诗歌创作活动中的语言表达力主自然无须著力张实居说古之名,,,,。篇如水出芙蓉天然艳丽不假雕饰皆偶然得之犹书家所谓偶然欲书者也⋯⋯故,,,,,《十九首》⑦拟者千百家终不能追踪者由于著
8、力也一著力便失自然此诗之不,’J。.:,’,,”1“`强作也(P28)施补华也说文章本天成妙手偶得之刘意求工必至拙。。.”“”980:“
