服装面料中日英对照.doc

《服装面料中日英对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、服装面料中日英对照日语                英语        中文麻                  linen        麻綿，コットン      cotton        棉絹，シルク            silk        丝毛，ウール          wool        毛カシミヤ            cashmere    羊绒ウサギの毛          rabbithair    兔毛ウサギの生地        rabbitfabric    兔绒モヘヤ              

2、  mohair        马海毛アクリル                acrylic      腈纶ポリウレタン          elasthanspandex  弹力纤维      ナイロン　              nylon        尼龙ラミー                    ramie        苎麻レーヨン                  rayon        人造丝ビスコース              viscose      粘胶纤维ポリエステル          polyeste

3、r    涤纶/聚酯纤维アクリル                acrylic      腈纶/亚力克ポリエステル            polyester    涤纶ポリアミド              polyamide    锦纶ポリプロピレン        polypropylene    丙纶ポリエチレン          polyethylene    聚乙烯伸縮性がある/エラストマーSpandex/Elastic/Oplon/OP  氨纶/斯潘德克斯弹性纤维繊維                  fiber    

4、  纤维カシミヤ織          cashmere      开司米アセテート            acetate      醋脂布宽　　　    生地巾　　fabricwidth单幅　　  　シングル巾　singlewidth双幅　　　  ダブル巾　　doublewidth丹尼尔　　  デニ一ル　　denier提花　　　  ジャカ一ド　jacquard条纹　　　  ストライプ　stripe条格花纹　  チェック　　check，plaid多臂花式织    ドビ一　　　dobby丝，真丝　    シルク　　　silk平纹织布

5、　    ロ一ン　　　plain密织平纹　    ブロ一ド　　broadcloth彩色格子布      ギンガムチェックginghamcheck斜纹劳动布        ダンガリ一　　　dungaree牛津布　　      ォックスフォ一ドoxford斜纹布　　      ッイル　　　　　twill牛仔布　　        デニム　　　　　denim，jean丝光卡其军服布　チノクロスchinocloth双绉布　　　      デシン　　　crepedecine乔其布　　          ジョ一ゼット　georgette缎纹布

6、　　          サテン　　　　satin缎背绉　        　バックサテン　satin-backcrepe凹凸组织　            ピケ　　　　　pique棉绒　　　        ベっちん　　　cottonvelvet灯心绒　　            コ一デュロイ　corduroy丝绒，天鹅绒          ベルベット　velvet哔叽呢　　          サ一ジ　　　　serge华达呢　　          ギャバジン　　gaberdine苏格兰格子          タ一タンチェックtartan

7、check小方格子花纹　      グレンチェックgiencheck