最新unit1 How tall are you 翻译讲课稿.doc

《最新unit1 How tall are you 翻译讲课稿.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

unit1Howtallareyou?P4ALet'stalkZhangPeng:Look!That'sthetallestdinosaurinthishall.Mike:Yes,itis.Howtallisit?ZhangPeng:Maybe4metres.Mike:Wow!It'stallerthanbothofustogether.ZhangPeng:Look！Therearemoredinosaursoverthere.Mike:They'reallsobigandtall.ZhangPeng:Hey,thisdinosaurisn'ttall!I'mtallerthanthisone.Mike:Oh,yes.Howtallareyou?ZhangPeng:I'm1.65metres.ZhangPeng:看！那是大厅里最高的恐龙。Mike:是的，它是。它多高？ZhangPeng:可能有4米。Mike:哇！它比我们两个加起来都高。ZhangPeng:看！那边有更多恐龙。Mike:它们都又大又高。ZhangPeng:嘿，这只恐龙不高。我比这只高。Mike:噢，是的。你有多高？ZhangPeng:我1.65米。P5ALet'slearnZhangPeng:Howtallareyou?John:I'm1.61metres.ZhangPeng:Oh！I'mtaller.John:You'reolderthanme,too.youngeroldertallershortershorterlongerZhangPeng:你多高？John:我1.61米。ZhangPeng:噢，我更高。John:你也比我更年老。P6BLet'stalkMike:Thoseshoesinthewindowarenice!Let'shavealook.WuYifan:Whatsizeareyourshoes,Mike?Mike:Size7.WuYifan:Size7?That'ssosmall.Mike:InChinaIwearsize38shoes.WuYifan:Oh!Yourfeetarebiggerthanmine.Myshoesaresize37.Mike:Really?Youlooktallerthanme.WuYifan:ButIthinkyouareheavier.Howheavyareyou?Mike:I'm48kilograms.WuYifan:Yes,you'reheavier.I'm46kilograms. Mike：玻璃窗里的那些鞋子真漂亮！让我们一起去看看。WuYifan:你的鞋码是多少，Mike？Mike：7码。WuYifan:7码？那太小了。Mike：在中国我穿38码鞋。WuYifan:噢！你的脚比我的大。我的鞋子是37码。Mike：真的吗？你看上去比我高。WuYifan:但是我觉得你比我重。你有多重？Mike：我48千克。WuYifan:是的，你更重。我46千克。P7BLet'slearnJohn:Howheavyareyou,Jim?Jim:I'm52kilograms.John:You'reheavierthanme.smallerbiggerthinnerheavierstrongerJohn:你多重，Jim?Jim:我52公斤。John：你比我更重。更小的更大的更瘦的更重的更强壮的P8ReadandwriteLittleDuckiswatchingthesungodown.Itisgettinglowerandlower,buthisshadowisgettinglongerandlonger."Whyisthat"LittleDuckaskshisfriendOldTree."Youareolderandsmarterthanme.Tellme--whyismyshadowlongerwhenthesungetslower?"OldTreesays,"Thateasy,LittleDuck.Thesungoesdowneveryday,andwegrowoldereveryday.Yourshadowgrowslongerbecauseyouaregrowingtaller.Youarebecomingabigbeautifulbird!"小鸭子正在看着太阳下去。它越来越低，但是他的影子越来越长。“为什么呢？”小鸭子问他的朋友老树。“你比我年长，比我聪明。告诉我——为什么我的影子越来越长当太阳越来越低时？”老树说：“那很简单，小鸭子。太阳每天下山，我们每天长大。你的影子长长了因为你长高了。你正变成一只大大的漂亮的鸟。”Myfirstworkassignment“Unforgettable”,saysnewjournalistNeverwillIZhouYang(ZY)forgethisfirstassignmentattheofficeofapopularEnglishnewspaper.Hisdiscussionwithhisnewboss,HuXin(HX),wastostronglyinfluencehislifeasajournalist.HX:Welcome.We’redelightedyou’recomingtoworkwithus.Yourfirstjobherewillbeanassistantjournalist.Douyouhaveanyquestions?ZY:CanIgooutonastoryimmediately?HX:(laughing)That’sadmirable,butI’mafraiditwouldbeunusual!Waittillyou’remoreexperienced.Firstwe’llputyouasanassistanttoanexperiencejournalist.Lateryoucancoverastoryandsubmitthearticle yourself.ZY:Wonderful!WhatdoIneedtotakewithme?Ialreadyhaveanotebookandcamera.HX:Noneedforacamera.You’llhaveaprofessionalphotographywithyoutotakephotographs.You’llfindyourcolleaguesveryeagertoassistyou,soyoumaybeabletoconcentrateonphotographylaterifyou’reinterested.ZY:Thankyou.NotonlyamIinterestedinphotography,butItookanamateurcourseatuniversitytoupdatemyskills.HX:Good.ZY:whatdoIneedtorememberwhenIgoouttocoverastory?HX:Youneedtobecurious.Onlyifyouaskasmanydifferentquestionswillyouacquirealltheinformationyouneedtoknow.Wesayagoodjournalistmusthaveagood“noose”forastory.Thatmeansyoumustbeabletoassesswhenpeoplearenottellingthewholetruthandthentrytodiscoverit.Theymustuseresearchtoinformthemselvesofthemissingpartsofthestory.ZY:WhatshouldIkeepinmind?HX:Herecomesmylistofdosanddon’ts:don’tmissyourdeadline,don’tberude,don’ttalktoomuch,butmakesureyoulistentotheintervieweecarefully.ZY:Whyislisteningsoimportant?HX:Well,youhavetolistenfordetailedfacts.Meanwhileyouhavetopreparethenextquestiondependingonwhatthepersonsays.ZY:ButhowcanIlistencarefullywhiletakingnotes?HX:Thatisatrickofthetrade.Iftheintervieweeagrees,youcanusearecordertogetthefactsstraight.It’salsousefulifapersonwantstochallengeyou.Youhavetheevidencetosupportyourstory.ZY:Isee!Haveyoueverhadacasewheresomeoneaccusedyourjournalistofgettingthewrongendofthestick?HX:Yes,butitwasalongtimeago.Thisishowthestorygoes.Afootballerwasaccusedoftakingmoneyordeliberatelynotscoringgoalssoastolettheotherteamwin.Wewenttointerviewhim.Hedeniedtakingmoneybutwewereskeptical.Sowearrangedaninterviewbetweenthefootballerandthemansupposedtobribehim.Whenwesawthemtogetherweguessedfromthefootballer’sbodylanguagethathewasnottellingthetruth.Sowewroteanarticlesuggestinghewasguilty.Itwasadilemmabecausethefootballercouldhavedemandeddamagesifwewerewrong.Hetriedtostopuspublishingitbutlaterwewereprovedright.ZY:Wow!Thatwasareal“scoop”.I’mlookingforwardtomyfirstassignmentnow.PerhapsI’llgetascooptoo!HX:Perhapsyouwill.Youneverknow.