资源描述：
《上海中高级口译十大高频模板句.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、上海中高级口译十大高频模板句苏州译阁乐教育独家提供1.Feature篇1.这座历史悠久的复合宫殿面积宏大，南北千米，东西750米，处处红柱黄瓦，尽显特色。Thehistoric,spaciouspalacecompoundstretchesonekilometersfromnorthtosouthand750metersonitseast-westaxis.Thepalaceisfeaturedeverywherebyredpillarsandyellowtiles.2.我们也清醒的认识到，中国仍然是世界上最大的发展国家，人口多，底子薄，发展不平衡，资源环境压力突出，人们生
2、活水平还不高。Weareclearlyawareofthefactthatchinaremainstobethelargestdevelopingcountryintheworldwith/featuredbyalargepopulation,weakeconomicbasis,unevendevelopment,noticeableenvironmentalpressureandlowlivingstandardofthepeople.3.中国杂技(acrobatics)以其丰富的节目，悠久的历史，独特绚丽的艺术特色，屹立于世界杂技艺术瑰宝之林。Chineseacroba
3、tics,featuredbyitsrichprograms,longhistory,aswellasitsdistinctiveness/uniqueness,ranksamongthebestintheworld.4..规划中的“国际媒体大道”以配备智能数字设备的现代化楼群为特征，是专门为报业，出版业和其他相关企业的进驻而设计的。TheplannedInterMediaAvenue,featuringmodernbuildingsequippedwithintelligentanddigitalfacilities,isdesignedtohousenewspapers
4、,publishingindustriesandotherrelatedbiz.2.Boast篇1.川菜选料范围大，调味及炊技变化多样。川菜最大的特点是口味重，以麻辣著称。Sichuancuisineboastsawiderangeofmaterials,variousseasoningsanddifferentcookingtechniques.Sichuancuisineismostlyfeaturedbyitsheavytasteandisfamousforitsspicyflavor.2.我国野生动物物种丰富，仅脊椎动物就有6000多种，高等植物3万多种。China
5、boastsrichwildlifespecieswithover6kvertebratesaloneandover30kspeciesofhigherplants.3.园区有着强大的政府支持和完善的高技术产业链，园区注重产业教育和研发的整合，为引入企业提供一条龙的服务。Theparkboasts/enjoysstronggovernmentsupportandcompletehigh-techindustrychains.Itlaysemphasison/focusontheintegrationofindustry,educationandR&D.Theparkoffe
6、rsastream-linedone-stopserviceforthecomingenterprises.4.园区绿化率达到了45%以上，可谓绿草成荫，绿树成林，流水潺潺，鸟儿啾啾，空气清新，四季花香--环境处处素雅幽静。Theparkhasagreencoverageofover45%.Itreallyboastsstretchesofgreengrass,forestsofgreentrees,streamsmurmuring,birdschirping,airrefreshing,fragrantflowersblossomingallyearround.Thewh
7、oleenvironmentisenvelopedinapeaceful,elegantandrelaxingatmosphere.北京是一个既有古老文化传统又有现代化魅力的城市。Beijingboastsbothancientcultureandmoderncharm.苏州有园林200余处，现在保存尚好的有数十处，令苏州素有“人间天堂”之美誉。Suzhouboastsover200gardens,ofwhichdozenshavebeenwell-preserved.Therefore,Suzhouhasalwa
