英文涉外借贷合同

《英文涉外借贷合同》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、英文涉外借贷合同　　loancontract　　contractnumber:_____________　　borrower:________________　　address:_________________　　lender:__________________　　address:_________________　　inaccordancewithprovisionsofcontractlawofthepeoplesrepublicofchinaandbankofchina,afterreviewingthestatusandtherequestoftheborrower,the

2、lenderagreestogranttheborroweralineofcrediton.theborrower,lenderandguarantor,throughfriendlynegotiation,haveexecutedthiscontractasfollows:　　article1currency,amountandtermoftheloan:　　1.thecurrencyunderthisloanisreiminbi.　　2.thelineoftheloanisyuan.　　3.theperiodofthisloanis12monthsfromthedateofeffe

3、ctivenessofthiscontract.　　article2thepurposeoftheloan:　　1.thepurposeofthisloanisusedforworkingcapitalturnover.　　2.withoutwrittenapprovalofthelender,theborrowercouldnotusetheloanoutofthescopeofthepurpose.　　article3interestrateandcalculationofinterest:　　1.interestrate:theinterestrateshallbe[***]du

4、ringtheloanterm,ifthecountrysrelatedauthorityadjustedtheinterestrateorthemannerofcalculationofinterest,theinterestofthiscontractshallbeadjustedaccordinglyafteroneyearfromthedateofexecutionofthiscontract.theadjustmentshallbeconductedwhentheinterestrateareexecutedoneyear.itisnotobligedtoinformtheb

5、orrowerwhentheadjustmentofinterest.　　2.theinterestshallbecalculatedfromthedateoffirstdrawdownandtheactualdaystheborroweruse.oneyearshallbecalculatedas360days.　　3.thepaymentofinterests:theborrowershallpaytheinterestsperquarter.thepaymentdateshallbe,and.ifthepaymentforthelastinstallmentisnotonthep

6、aymentdate,theinterestsshalldeducttheinterestfromthebankaccountoftheborrower.intheeventthattheborrowerfailstopaytheinterestsontimeandthebalanceoftheaccountoftheborrowerisnotenoughforthepaymentofinterest,thelendershallhaverightstocollectapenaltybeing[***]oftheoutstandingamountperdayfortheborrower

7、sbreachofcontract.　　article4overdueinterestsandmisusinginterests　　1.iftheborrowerfailstorepaytheloanandcannotreachaagreementwiththelenderregardingtheextension,thelendershallcollectanoverduepenaltyfor[***]oftheoverdueamountpe