什么是批评性语篇分析 英语新闻语篇的批评性分析

《什么是批评性语篇分析 英语新闻语篇的批评性分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、本文格式为Word版，下载可任意编辑什么是批评性语篇分析英语新闻语篇的批评性分析批判性语篇分析(CriticalDiscourseAnalysis).简称CDA.也称为批判语言学(CriticalLinguistics)。它始自20世纪70年月末80年月初.由Fowler、Hodge、Kress、Trew等人在《语言与掌握》一书中提出的。主要通过批判性的观点分析和解释语篇的生成、内部结构和整体组织，把语篇的形式、生成过程和阅读过程与产生它们的.权势结构联系起来，从而揭示语言，意识形态和权力之间简单的相互作用关系

2、。批判语言学主见运用西方.批判理论(criticaltheory)分析大众化语篇，如电视，广告、新闻报道、官方文件等。讨论的课题包括性别卑视和种族卑视，训练、就业和法律方面的不公平，战斗、核武器与核力气，政治策略和商业行为等。其讨论的最终目的是让人理解和揭示.的不公平并最终抵制这种不公平。批判性语篇分析的主要工具批判性语篇分析的主要理论基础和方法来源于HaUiday的系统功能语言学，但也吸取了其他的语言理论，如言语行为理论等。批判性语篇分析接受了MA.K.Halliday的系统功能语法作为语篇分析的工具，认为语

3、言具有三个功能，即概念功能(ideationalfunction)、人际功能(inter-Personalfunction)和语篇功能(textualfunction).其目的是“解释语篇”，即弄清晰该语篇是怎样表示意义的。在分析语篇时我们可以把其中的某个语言形式和过程与这三个功能联系起来。概念功能(包括阅历部分和规律部分)用来表达新的信息或给听话者传递肯定的未知内容。关于概念功能，批判语言学家们主要讨论及物性和转换等几个重要的方面。Haniday在及物系统中把语言的表达分成了六个过程：物质过程(mate-fi

4、alprocess)、心理过程(mentalprocess)、关系过程(relationalprocess)、行为过程(behavioral第3页共3页本文格式为Word版，下载可任意编辑process).言语过程(verbalprocess)和存在过程(existentialprocess).并讨论与各过程相关的参加者和环境部分。现实世界中发生的一件事，在语言上可用及物性系统中不同类型的过程来叙述，或者用同一过程，变换参加者的位置来叙述。选择哪一种过程，怎样支配参加者的位置，在很大程度上由意识形态所打算。因此

5、，将语篇中的每一小句的过程进行分类，并讨论过程与其参加者和环境成分的关系，可以揭示语篇所隐含的意义与目的。辛斌认为：“‘转换’一词来自生成语法，但其含义不同。在生成转换语法中，它仅指两种语法结构之间的变化关系，但在批判语言学里，这种关系必需从话语的性质、语境和目的等方面加以理解。‘转换’也指语篇中意识形态的变化过程。在考察英语语篇中的转换时。批判语言学家主要感爱好的是被动化和名物化。”人际功能主要表现为说话者用语言作为他进入言语大事的手段，表达他的评论、态度、评价以及他与听者之间建立的关系。履行人际功能最常见的

6、方式是情态。情态系统可以用来表达对事物所持的态度和看法，以体现其权威性、支配性和霸权的权势关系。情态的一个重要体现手段是借助情态动词，如must、should、may等。此外，某些形容词或副词，实义动词、人称代词、时态、直接引语／间接引语等也可以表达情态意义。语篇功能主要指遣词造句和组织语篇，讨论语篇的语篇功能有助于了解讲话人或的动身点，并把握有关中心内容的信息在语篇中的分布状况。这个功能主要是通过“言语复制”(verbalreproduc-tion)和“主位系统”来体现的。新闻报道通常分为大事描述和谈话描述。

7、谈话描述可以采纳直接引语或间接引语。是新闻的一个重要部分，由于描述当事人、知情人或权威人士的话可以表示报道的客观性和公正性，对读者有很强的劝说力。批判性语篇分析的实例第3页共3页本文格式为Word版，下载可任意编辑本文将采纳及物性批判语篇分析方法对相关新闻报道作分析、比较，探讨语言、权力和意识形态三者的关系。及物系统是表现概念功能的一个语义系统。Haniday的及物系统表示的是说话人或听话人选择各种过程组成或解释语句的语义系统，是联系外界与语言的桥梁。及物性有助于揭示某些意义如何被凸显出来而其他的意义又如何被隐

8、晦或弄得含混不清。及物性结构还有助于考察文本的语言结构如何有效地对特定的“世界观”进行编码，及受话人对文本意义的感知如何被引向某一特定的方向。试比较：a.150strikersaredead.(关系过程)b.150strikersdied.(物质过程)c.Thepoliceshot150strlkers.(物质过程)(a)选择的是反映事物之间处于何种关系的关系过程，描述的仅仅是一种状态