常用微生物学专业名词英语词汇表

常用微生物学专业名词英语词汇表

ID:82022750

大小:23.31 KB

页数:21页

时间:2023-12-07

上传者:用户名
常用微生物学专业名词英语词汇表_第1页
常用微生物学专业名词英语词汇表_第2页
常用微生物学专业名词英语词汇表_第3页
常用微生物学专业名词英语词汇表_第4页
常用微生物学专业名词英语词汇表_第5页
常用微生物学专业名词英语词汇表_第6页
常用微生物学专业名词英语词汇表_第7页
常用微生物学专业名词英语词汇表_第8页
常用微生物学专业名词英语词汇表_第9页
常用微生物学专业名词英语词汇表_第10页
资源描述:

《常用微生物学专业名词英语词汇表》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库

常用微生物学专业名词词汇表activeimmunity(主动免疫):Immunityacquiredthroughdirectstimulationoftheimmunesystembyantigen.activetransport(主动运输):Transportofmoleculesagainstaconcentrationgradient(fromregionsoflowconcentrationtoregionsofhighconcentration)withtheaidofproteinsinthecellmembraneandenergyfromATP.Alcoholfermentation(乙醇发酵):istheformationofalcoholfromsugar.Yeast,whenunderanaerobicconditions,convertglucosetopyruvicacidviatheglycolysispathways,thengoonestepfarther,convertingpyruvicacidintoethanol,aC-2compound.aerobe(好氧微生物):Amicroorganismthatlivesandgrowsinthepresenceoffreegaseousoxygen(O2).aflatoxin(黄曲霉毒素):FromAspergillusflavust,amycotoxinthattypicallypoisonsmoldyanimalfeedandcancauselivercancerinhumansandotheranimals.AIDS(爱滋病):AcquiredImmunedeficiencysyndrome.Thecomplexofsignsandsymptomscharacteristicofthelatephaseofhumanimmunodeficiencyvirus(HIV)infection.Amestest(艾姆氏实验):Amethodfordetectingmutagenicandpotentiallycarcinogenic

1agentsbaseduponthegeneticalterationofnutritionallydefectivebacteriaanabolism(合成代谢):Theenergyconsumingprocessofincorporatingnutrientsintoprotoplasmthroughbiosynthesis.anaerobe(厌氧微生物):Amicroorganismthatgrowsbest,orexclusively,intheabsenceofoxygen.antibiotic(抗生素):Achemicalsubstancefromonemicroorganismthatcaninhibitorkillanothermicrobeeveninminuteamounts.antibody(抗体):Alargeproteinmoleculeevokedinresponsetoanantigenthatinteractsspecificallywiththatantigen.antigen(抗原):Anycell,particle,orchemicalthatinducesaspecificimmuneresponsebyBcellsorTcellsandcanstimulateresistancetoaninfectionoratoxin.antigenicdeterminant(抗原决定基):Theprecisemoleculargroupofanantigenthatdefinesitsspecificityandtriggerstheimmuneresponse.antimetabolite(抗代谢物):Asubstancesuchasadrugthatcompeteswith,substitutesfor,orinterfereswithanormalmetabolite.

2antiseptic(防腐剂):Agrowth-inhibitingagentusedontissuestopreventinfection.antiserum(抗血清):Antibody-richserumderivedfromthebloodofanimals(deliberatelyimmunizedagainstinfectiousortoxicantigen)orfrompeoplewhohaverecoveredfromspecificnfections.antitoxin(抗毒素):Globulinfractionofserumthatneutralizesaspecifictoxin.Alsoreferstothespecificantitoxinantibodyitself.arthrospore(节孢子):Afungalsporeformedbytheseptationfragmentationofhyphae.ascospore(子囊):Asporeformedwithinasaclikecell(ascus)ofAscomycotafollowingnuclearfusionandmeiosis.asepsis(无菌):Aconditionfreeofviablepathogenicmicroorganisms.autoantibody(自身抗体):An"anti-selfantibodyhavinganffinityfortissueantigensofthesubjectinwhichitisformed.autoantigen(自身抗原):Moleculesthatareinherentlypartofselfbutareperceivedbytheimmunesystemasforeign

3autoimmunedisease(自身免疫疾病):Thepathologicconditionarisingfromtheproductionofantibodiesagainstautoantigens.Example:rheumatoidarthritis.Alsocalledautoimmunitybacteriophage(噬菌体):Avirusthatspecificallyinfectsbacteria.bacteriostatic(抑菌):Anyprocessoragentthatinhibitsbacterialgrowth.binaryfission(二分裂):Theformationoftwonewcellsofapproximatelyequalsizeastheresultofparentcelldivision.Blymphocyte(Bcell):Awhitebloodcellthatgivesrisetoplasmacellsandantibodies.broadspectrum(广谱):Awordtodenotedrugsthataffectmanydifferenttypesofbacteria,bothgram-positiveandgram-negative.Capsid(衣壳):Theproteincoveringofavirus'snucleicacidcore.Capsidsexhibitsymmetryduetotheregulararrangementofsubunitscalledcapsomers.capsomer(衣壳粒):Asubunitoftheviruscapsidshapedasatriangleordisc.capsule(荚膜):Inbacteria,theloose,gel-likecoveringorslimemadechieflyofsimple

4polysaccharides.Thislayerisprotectiveandcanbeassociatedwithvirulence.Catabolism(分解代谢):Thechemicalbreakdownofcomplexcompoundsintosimplerunitstobeusedincellmetabolism.cell-mediatedimmune(细胞介导免疫):ThetypeofimmuneresponsesbroughtaboutbyTcells,suchascytotoxic,suppressor,andhelpereffects.chemoautotroph(化能自养菌):Anorganismthatreliesuponinorganicchemicalsforitsenergyandcarbondioxideforitscarbon.Alsocalledachemolithotraphchemotaxis(趋化性):Thetendencyoforganismstomoveinresponsetoachemicalgradient(towardanattractantortoavoidadversestimuli).Chemotherapy(化学治疗剂):Theuseofchemicalsubstancesordrugstotreatorpreventdisease.Chitin(几丁质):Apolysaccharidesimilartocelluloseinchemicalstructure.Thispolymermakesupthehomysubstanceoftheexoskeletonsofarthropodsandcertainfungicomplement(补体):Inimmunology,serumproteincomponentshatactinadefinitesequencewhensetinmotioneitherbyanantigen-antibodycomplexorbyfactorsofthealternative

5(properdin)pathway.Conldia(分生孢子):Asexualfungalsporesshedasfreeunitsfromthetipsoffertilehyphae.Conjugation(接合):Inbacteria,thecontactbetweendonorandrecipientcellsassociatedwiththetransferofgeneticmaterialsuchasplasmids.Caninvolvespecial(sex)pili.Alsoaformofsexualrecombinationinciliatedprotozoans.Colony(菌落):Amacroscopicclusterofcellsappearingonasolidmedium,eacharisingfromthemultiplicationofasinglecell.Contaminant(污染物):Animpurity;anyundesirablematerialororganism.Culture(培养物):Thevisibleaccumulationofmicroorganismsinoronanutrientmedium.Also,thepropagationofmicroorganismswithvariousmedia.curddifferentialmedium(鉴别培养基):Asinglesubstratethatdiscriminatesbetweengroupsofmicroorganismsonthebasisofdifferencesintheirappearanceduetodifferentchemicalreactions.differentialstain(鉴别染色):Atechniquethatutilizestwodyestodistinguishbetweendifferentmicrobialgroupsorcellpartsbycolorreaction.

6Disinfection(消毒):Thedestructionofpathogenicnonsporulatingmicrobesortheirtoxins,usuallyoninanimatesurfaces.ELISA(酶联免疫):Abbreviationforenzyme-linkedimmunosorbentassay,averysensitiveserologicaltestusedtodetectantibodiesindiseasessuchasAIDS。endospore(芽孢):Asmall,dormant,resistantderivativeofabacterialcellthatgerminatesunderfavorablegrowthconditionsintoavegetativecell.ThebacterialgeneraBacillusandClostridiimaretypicalsporeformers.endotoxin(内毒素):Abacterialintracellulartoxinthatisnotordinarilyreleased(asisexotoxin).Endotoxiniscomposedofaphospholipid-polysaccharidecomplexthatisanintegralpartofgram-negativebacterialcellwalls.Endotoxinscancausesevereshockandfever.enrichedmedium(加富培养基):Anutrientmediumsupplementedwithblood,serum,orsomegrowthfactortopromotethemultiplicationoffastidiousmicroorganisms.envelopedvirus(包膜病毒):Aviruswhosenucleocapsidisenclosedbyamembranederivedinpartfromthehostcell.Itusuallycontainsexposedglycoproteinspikesspecificforthevirus.essentialnutrient(必须营养):Anyingredientsuchasacertainaminoacid,fattyacid,vitamin,ormineralthatcannotbeformedbyanorganismandmustbesuppliedinthediet.Agrowthfactor.eucaryoticcell(真核细胞):Acellthatdiffersfromaprocaryoticcellchieflybyhavinga

7nuclearmembrane(awell-definednucleus),membrane-boundsubcellularorgandies,andmitoticcelldivision.Exotoxin(外毒素):Atoxin(usuallyprotein)thatissecretedandactsuponaspecificcellulartarget.Examples:botulin,tetanospasmin,diphtheriatoxin,anderythrogenictoxin.Facultative(兼性的):Pertainingtothecapacityofmicrobestoadaptoradjusttovariations;notobligate.Example:Thepresenceofoxygenisnotobligatoryforafacultativeanaerobetogrow.Fermentation(发酵):Theextractionofenergythroughanaerobicdegradationofsubstratesintosimpler,reducedmetabolites.Inlargeindustrialprocesses,fermentationcanmeananyuseofmicrobialmetabolismtomanufactureorganicchemicalsorotherproducts.Flagellum(鞭毛)--Hair-likestructureattachedtoacell,usedforlocomotioninmanyprotistsandprokaryotes.Theprokaryoticflagellumdiffersfromtheeukaryoticflagelluminthattheprokaryoticflagellumisasolidunitcomposedprimarilyoftheproteinflagellin,whiletheeukaryoticflagellumiscomposedofseveralproteinstrandsboundbyamembrane,anddoesnotcontainflagellin.Theeukaryoticflagellumissometimesreferredtoasanundulipodium.Genotype(表型):Thegenotypeisultimatelyresponsibleforanorganism'sphototype,orexpressedcharacteristics.

8Glycolysis(糖酵解):Theenergy-yieldingbreakdown(fermentation)ofglucosetopyruvicorlacticacid.Itisoftencalledanaerobicglycolysisbecausenomolecularoxygenisconsumedinthedegradation.Gramstain(革兰氏染色):Adifferentialstainforbacteriausefulinidentificationandtaxonomy.Gram-positiveorganismsappearpurplefromcrystalviolet-mordantretention;whereasgram-negativeorganismsappearredafterlossofcrystalvioletandabsorbanceofthesafranincounterstain.Granulocyte(粒细胞):AmatureleukocytethatcontainsnoticeabtegranulesinaWrightstain.Examples:neutrophils,eoainophils,andbasophils.growthfactor(生长因子):Anorganiccompoundsuchasavitaminoraminoacidthatmustbeprovidedinthediettofacilitategrowth.Anessentialnutrient.Halophlle(嗜盐菌):Amicrobewhosegrowthiseitherstimulatedbysaltorrequiresahighconcentrationofsaltforgrowth.Hantigen(H-抗原):Theflagellarantigenofmotilebacteria.HcomesfromtheGermanwordhauchthatdenotestheappearanceofspeadinggrowthonsolid.

9helperTcell(辅助T-细胞):Aclassofthymus-atimulatedlymphocytesthatfacilitatevariousimmuneactivitiessuchasassistingBcellsandmacrophages.AlsocalledaThelpercell.Heterotroph(异养菌):Anorganismthatreliesuponorganiccompoundsforitscarbonandenergyneeds.Immunity(免疫):Anacquiredresistancetoaninfectiousagentduetopriorcontactwiththatagent.immunogen(免疫原):Anysubstancethatinducesastateofsensitivityorresistanceafterprocessingbytheimmunesystemofthebody.immunesystem(免疫系统):Oneoftheelevenmajorbodyorgansystemsinvertebrates;defendstheinternalenvironmentagainstinvadingmicroorganismsandvirusesandprovidesdefenseagainstthegrowthofcancercells.immunoglobulin(免疫球蛋白):Thechemicalclassofproteinstowhichantibodiesbelong.Inclusion(内含物):Arelativelyinertbodyinthecytoplasmsuchasstoragegranules,glycogen,fat,orsomeotheraggregatedmetabolicproduct.Infection(感染):Theentry,establishment,andmultiplicationofpathogenicorganismswithin

10ahost.infectiousdisease(感染性疾病):Thestateofdamageortoxicityinthebodycausedbyaninfectiousagent.Inflammation(发炎):Anatural,nonspecificresponsetotissueinjurythatprotectsthehostfromfurtherdamage.Itstimulatesimmunereactivityandblocksthespreadofaninfectiousagent.Inoculation(接种):Theimplantationofmicroorganismsintooruponculturemedia.Interferon(干扰素):Naturallyoccurringpolypeptidesproducedbyfibroblastsandlymphocytesthatcanblockviralreplicationandregulateavarietyofimmunereactions.Isolation(分离):Theseparationofmicrobialcellsbyserialdilutionormechanicaldispersiononsolidmediatoachieveacloneorpureculture.Latency(潜伏):Thestateofbeinginactive.Example:alatentvirusorlatentinfection.Lform(L-型菌):L-phasevariants;wall-lessformsofsomebacteriathatareinducedbydrugsorchemicals.

11Lipopolysaccharide(脂多糖,LPS):Amolecularcomplexoflipidandcarbohydratefoundinthebacterialcellwall.Thelipopolysaccharide(LPS)ofgram-negativebacteriaisanendotoxinwithgeneralizedpathologiceffectssuchasfeverLysis(溶解):Thephysicalruptureordeteriorationofacell.Lysogeny(溶原性):TheindefinitepersistenceofbacteriophageDNAinahostwithoutbringingabouttheproductionofvirions.Alysogeniccellcanreverttoalyticcycle,theprocessthatendsinlysis.lysosome(溶酶体):Acytoplasmicorganellecontaininglysozymeandotherhydrolyticenzymes.lysozyme(溶菌酶):Anenzymethatattacksthebondsonbacterialpeptidoglycan.Itisanaturaldefensefoundintearsandsaliva.macrophageAwhilebloodcellderivedfromamonocytethatleavesthecirculationandenterstissues.Thesecellsareimportantinnonspecificmixedculture(混合培养):Acontainergrowingtwoormoredifferent,knownspeciesofmicrobes.monoclonalantibody(单克隆抗体):Anantibodyproducedbyacloneoflymphocytesthatrespondtoaparticularantigenicdeterminantandgenerateidenticalantibodiesonlytothat

12determinant.Monocyte(单核细胞):Alargemononuclearleukocytenormallyfoundinthelymphnodes,spleen,bonemarrow,andlooseconnectivetissue.Thistypeofcellmakesup3%to7%ofcirculatingleukocytes.Mutagen(诱变剂):Anyagentthatinducesgeneticmutation.Examples:certainchemicalsubstances,ultraviolet,light,radioactivity.Mutation(突变):ApermanentinheritablealterationintheDNAsequenceorcontentofacell.Mycelium(菌丝体):Thefilamentousmassthatmakesupamold.Composedofhyphae.narrowspectrum(窄谱):Denotesdrugsthatareselectiveandlimitedintheireffects.Forexample,theyinhibiteithergram-negativeorgram-positivebacteria,butnotboth.negativestain(负染色):Astainingtechniquethatrendersthebackgroundopaqueorcoloredandleavestheobjectunstainedsothatitisoutlinedasacolorlessareanitrogenfixation(固氮):AprocessoccurringincertainbacteriainwhichatmosphericNagasisconvertedtoaform(NH^usablebyplants.Nucleocapsid(核衣壳):Inviruses,theclosephysicalcombinationofthenucleicacidwithits

13protectivecovering.Nucleoid(拟核):Thebasophilicnuclearregionornuclearbodythatcontainsthebacterialchromosome.Nutrient(营养物质):Anychemicalsubstancethatmustbeprovidedtoacellfornormalmetabolismandgrowth.Macronutrientsarerequiredinlargeamounts,andmicronutrientsinsmallamounts.Obligate(专性的):Withoutalternative;restrictedtoaparticularcharacteristic.Example:Anobligateparasitesurvivesandgrowsonlyinahost;anobligateaerobemusthaveoxygentogrow;anobligateanaerobeisdestroyedbyoxygen.Parasite(寄生):Anorganismthatlivesonorwithinanotherorganism(thehost),fromwhichitobtainsnutrientsandenjoysprotection.Theparasiteproducessomedegreeofharminthehostindirectlybydonationofpreformedimmunesubstances(antibodies)producedinthebodyofanotherIndividual.Pasteurization(巴斯德消毒):Heattreatmentofperishablefluidssuchasmilk,fruitjuices,orwinetodestroyheat-sensitivevegetativecells,followedbyrapidchillingtoinhibitgrowthofsurvivorsandgerminationofspores.Itpreventsinfectionandspoilage.

14Pathogen(病原体):Anyagent,usuallyavirus,bacterium,fungus,protozoan,orhelminth,thatcausesdisease.Saprophytes(腐生型)Organismsthatobtaintheirnutrientsfromdecayingplantsandanimals.Saprophytesareimportantinrecyclingorganicmaterial.Pathogenidty(致病性):Thecapacityofmicrobestocausedisease.Pathology(病原学):Thestructuralandphysiologicaleffectsofdiseaseonthebody.passivetransport(被动扩散)Diffusionacrossaplasmamembraneinwhichthecellexpendsnoenergy.Penicillins(青霉素):Alargegroupofnaturallyoccurringandsyntheticantibioticsproducedbypenicilliummoldandactiveagainstthecellwallofbacteria.Peptidoglycan(肽聚糖):Anetworkofpolysaccharidechainscross-linkedbyshortpeptidesthatformstherigidpartofbacterialcellwalls.Gram-negativebacteriahaveasmalleramountofthisrigidstructurethandogram-positivebacteria.Plasmids(质粒)Self-replicating,circularDNAmoleculesfoundinbacterialcells;oftenusedasvectorsinrecombinantDNAtechnology.Smallcirclesofdouble-strandedDNAfoundinsome

15bacteria.Plasmidscancarryfromfourto20genes.PlasmidsareacommonlyusedvectorinrecombinantDNAstudies.periplasmicspace(周质空间):Theregionbetweenthecellwallandcellmembraneofthecellenvelopesofgram-negativebacteria.Phage(噬菌体):Abacteriophage;avirusthatspecificallyparasitizesbacteria.Phenotype(表型):Theobservablecharacteristicsofanorganismproducedbytheinteractionbetweenitsgeneticpotential(genotype)andtheenvironment.Photoautotroph(光能自养菌):Anorganismthatutilizeslightfailsenergyandcarbondioxidechieflyforits'carbonneeds.Pilus(性丝)Projectionfromsurfaceofabacterialcell(F+)thatcandonategeneticmaterialtoanother(F-).prokaryotecell(原核细胞):Asmall,simplecelllackingatruenucleus,anuclearenvelope,andmembrane-enclosedorganellesprophage(前噬菌体):Alysogenizedbacteriophage;aphagethatislatentlyincorporatedintothehostchromosomeinsteadofundergoing,viralreplicationandlysis.prophylacticAnydevice,

16method,orsubstanceusedtopreventdisease.Protoplast(原生质体):Abacterialcellwhosecellwalliscompletelykickingandthatisvulnerabletoosmoticlysis.Pseudohypha(假菌丝):Achainofeasilyseparated,sphericaltosausage-shapedyeastcellspartitionedbyconstrictionsratherthanbysepta.Psychrophile(嗜冷菌):Amicroorganismthatthrivesatlowtemperature(0°-20°C),withatemperatureoptimumof0°-15°C.respiratorychain(呼吸链):Incellularrespiration,aseriesofelectron-carryingmoleculesthattransfersenergy-richelectronsandprotonstomolecularoxygen.Intransit,energyisextractedandconservedintheformofATP.reversetranscriptase(逆转录酶):TheenzymepossessedbyretrovirusesthatcarriesoutthereversionofRNAtoDNA—aformofreversetranscription.SCP(单细胞蛋白):Abbreviationforsingle-cellprotein,aeuphemisticexpressionformicrobialproteinintendedforhumanandanimalconsumption..selectivemedia(选择培养基):Nutrientmediadesignedtofavorthegrowthofcertain

17microbesandtoinhibit.Serotyping(血清型):Thesubdivisionofaspeciesorsubspeciesintoanimmunologictype,baseduponantigeniccharacteristics.sexualreproduction(有性繁殖)Asystemofreproductioninwhichtwohaploidsexcellsfusetoproduceadiploidzygote.Spheroplast(球形体):Agram-negativecellwhosepeptidoglycan,whendigestedbylysozyme,remainsintactbutisosmoticallyvulnerablespike(刺突):Areceptoronthesurfaceofcertainenvelopedvirusesthatfacilitatesspecificattachmenttothehostcell.Spirillum(螺菌):Atypeofbacterialcellwitharigidspiralshapeandexternalflagella.Spirochete(螺旋体):Acoiled,spiral-shapedbacteriumthathasendoflagellaandflexesasitmoves.Sporangium(孢囊):Afungalcellinwhichasexualsporesareformedbymultiplecellcleavage.Sterilization(灭菌):Anyprocessthatcompletelyremovesordestroysallviable

18microorganisms,includingviruses,fromanobjectorhabitat.Materialsotreatedissterile.Strain(菌株):Inmicrobiology,asetofdescendantsclonedfromacommonancestorthatretaintheoriginalcharacteristics.Anydeviationfromtheoriginalisadifferentstrain.subcellularvaccine(亚单位疫苗):Avaccineagainstisolatedmicrobialantigensratherthanagainsttheentireorganism.superoxideion(超氧离子):AtoxicradicalformoxygenmetabolismsuppressorTcell(抑制T细胞):AclassofTcellsthatinhibitstheactionsofBcellsandotherTcells.temperatephage(温和噬菌体):Abacteriophagethatentersintoalessvirulentstatebybecomingincorporatedintothehostgenomeasaprophageinsteadofinthevegetativeorlyticformthateventuallydestroysthecell.thermaldeathpoint(致死温度):Thelowesttemperaturethatachievessterilizationinagivenquantityofbrothcultureupona10-minuteexposure.Examples:55°CforEscherichiacoil.60°CforMycobaaeriumtuberculosis,and120°Cforspores.

19thermaldeathtime(热致死时间):Theleasttimerequiredtokillallcellsofacultureataspecifiedtemperature.Therrnophlle(嗜热菌):Amicroorganismthatthrivesatatemperatureof50°Corhigher.Tlymphocyte(Tcell):Awhitebloodcellthatisprocessedinthethymusglandandisinvolvedincell-mediatedimmunity.Toxoid(类毒素):Atoxinthathasbeenrenderednontoxicbutisstillcapableofelicitingtheformationofprotectiveantitoxinantibodies;usedinvaccines.Transduction(转导):Thetransferofgeneticmaterialfromonebacteriumtoanotherbymeansofabacteriophagevector.Transformation(转化):Inmicrobialgenetics,thetransferofgeneticmaterialcontainedin"naked"DNAfragmentsfromadonorcelltoacompetentrecipientcell.Transposon(转座):ADNAsegmentwithaninsertionsequenceateachend,enablingittomigratetoanotherplasmid,tothebacterialchromosome,ortoabacteriophage.Vaccine(免疫法):Originallyusedinreferencetoinoculationwiththecowpoxorvacciniavirus

20toprotectagainstsmallpox.Ingeneral,thetermnowpertainstoinjectionofwholemicrobes(killedorattenuated),toxoids,orpartsofmicrobesasapreventionorcurefordisease.Virold(类病毒):Aninfectiousagentthat,unlikeavirion,lacksacapsidandconsistsofaclosedcircularRNAmolecule.Althoughknownviroidsareallplantpathogens,itisconceivablethatanimalversionsexist.Zygospore(接合孢子):Athick-walledsexualsporeproducedbythezygomycetefungi.Itdevelopsfromtheunionoftwohyphae,eachbearingnucleiofoppositematingtypes.

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。
关闭