汉语特殊句型配套练习

《汉语特殊句型配套练习》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、汉语特殊句型配套练习一、翻译下列句子。1.真是太荒谬了。It’sutterlyridiculous!2.端午节吃粽子。OntheDragonBoatFestival,PeopleeatZongzi(pyramid-shapeddumplingsmadeofglutinousrice).3.那是一个阴沉的下午，我像往常一样经过那段正在搞基建的地方。Agloomyafternoonsawmetakingmyroutinepaththroughthatconstructionsite.4.假日里年轻人三三两两在公园里漫步。Theyoungpeop

2、leinpairsandcouplesrambledabouttheparkonholidays.5.也就是那一刻，我忽然觉得原来我对于幸福的理解是那么的肤浅。Thatmomentbroughtaboutasuddenrevelationonme.Howsuperficialmyideaofhappinesshadbeen!6.我们宣传大会的路线，就是要使全党和全国人民建立起一个信心，即革命一定要胜利。Ouraiminpropagatingthelineofthecongressistobuilduptheconfidenceofthewh

3、olePartyandentirepeopleinthecertaintriumphoftherevolution.7.平日读报，看到一篇好的文章时，总有把它剪下来的欲望。WhenIcomeacrossagoodessayinanewspaper,Iamofteninclinedtocutandkeepit.8.我与他的关系相当平常，在他成为我的同桌前，我们说过的话不超过十句。Therewasnothingunusualbetweenus.Beforehecametositbesidemewehadspokenverylittletoeac

4、hother,neverbeyondafewwords.9.我们的一生中，交换无时无刻无处不在。Give-and-taketakesplaceallthetimeinthewholecourseofourlives.10.父母无不望子成龙，并为此不惜一切代价。Parentsallhopethattheirchildrenwillhavegloriousfuture,andtheysparenoefforttoturnthatdreamintoreality.二、篇章练习一粒沙有这么一个故事：有一个参加长跑的选手在走过一片沙滩时，鞋子里灌满了

5、沙子，他匆匆把鞋子脱下，胡乱地把沙子倒出，便又急急地继续往前跑。可是仍有沙子留在他的鞋里，在他以后的路程中，那沙子磨着他的脚，使他走一步，疼一步。但他并没有停下把鞋子脱掉，抖出磨自己脚的沙子，而仍是匆匆前进，在离终点不远的地方，因脚痛难忍，他不得不止步，最后放弃了比赛。当他忍着揪心的痛把鞋脱掉时，他发现让自己痛苦了几小时并放弃比赛的竟只是一粒沙子。看来，有时阻挠我们前进的不是高山、深渊，而是极细小的一粒沙子。为了避免因一次轻微的过失遭指责，我们便编出谎言来掩盖。于是从编造第一个谎言开始，我们便背上了两个沉甸甸的包袱：“过失”与“谎言”。以后

6、的日子，便常常为掩饰“过失”与“谎言”而不得不再造出新的谎言，此次自己便不得不在紧张、担心、悔恨的岁月中熬过。那第一个谎言就是一粒沙。AGrainofSandHereisastory.Aparticipantinthelong-distanceracegothisshoesfilledwithsandwhenhewascrossingabeach.Hehadtostoptogetthesandouthastilybeforeheresumedrunning.Unfortunatelytherestillwassandrubbingtheso

7、leanditseffectbecameincreasinglytellingso2thateachstepmeantatwingeofpain.Reluctanttohaltandgetridofthesandhecontinuedtoruninspiteofthepainuntilhecouldstandnomore.Hedroppedoutofthecontestjustafewyardsfromthefinishingline.Ashemanagedtogetoutoftheshowhewassurprisedtofindtheca

8、useofhislastingtormentwasonlyagrainofsand.Itseemsthatthegreatestobstacleonone’swayforward