浅谈《红楼梦》诗词的文化意象翻译

《浅谈《红楼梦》诗词的文化意象翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1LostGenerationWritersandChineseAfter-sWriters2《茶馆》英译本的翻译对比研究3中国文学作品中的歇后语的英译-以红楼梦为例4一个纯洁的女人的毁灭—苔丝的悲剧性色彩浅析5ChildhoodPTSDinAnneofGreenGables6文化适应性原则在食品商标翻译中的应用7CulturalPresuppositionandMisreadinginTranslation8EffectsofGlobalizationonTranslation–AnAn

2、alysisofDomesticationandForeignization9《紫色》中“家”的解读10快餐食品对中西方传统饮食文化的影响力11文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q175567124812“In”与“Out”的认知解读13AComparativeStudyofAWordsworth’sNaturePoemandOnebyTaoYuanming14霍尔顿形象解读15浅析模糊语在商务谈判中的应用16浅析《德伯维尔家的苔丝》中造成苔丝悲剧的因素17TheIllusoryAmericanDream－－ACompar

3、ativeAnalysisonMartinEden&TheGreatGatsby18英语中无意歧义产生的原因及其解决方法19“拂过水仙的蕙风”——华兹华斯与汪静之作品浅析20离开“美国出品”21从功能对等理论看《哈利波特》小说中魔法生物名的翻译22透过霍尔顿看《麦田里的守望者》中的代际关系23(英语系经贸英语)国外对华“双反”的现状、原因及对策研究24英语教学中的跨文化意识的培养25《欲望号街车》中布兰奇的悲剧成因分析26试论英语词汇教学中的词块教学27《呼啸山庄》爱情悲剧根源分析28从目的论看儿童文学翻译－－兼评《小王子》中英译

4、本29从苔丝和曼桢的角色分析中西文化下女性的抗争30OnContradictionBetweenComprehensionandExpressioninTranslation31等效理论框架下的中国菜肴英译研究32阿法——《多芬的海》中的加勒比人33日用品广告语言中中西方价值观差异比较研究34简•奥斯丁的婚姻观在《傲慢与偏见》中的体现35达尔文主义视角下的《卡斯特桥市长》36功能翻译理论关照下的新闻英语标题翻译37国际贸易中商务英语的翻译策略38浅谈公示语的翻译39《荆棘鸟》中主要女主人公爱情观比较40论交际法在初中英语教学中的运

5、用41从《傲慢与偏见》看简•奥斯丁的婚姻观42《第二十二条军规》中尤索林的观察者与实践者角色评析43从《少年派的奇幻漂流记》论人性与兽性44论《海的女儿》的女性自我价值主题45OntheApplicationofPolysystemTheoryIntheTwoVersionsofHamlet46翻译中的字词选择47从《一个干净明亮的地方》和《老人与海》看虚无主义中的抗争及其发展48英语词汇在日常生活中对现代汉语词汇的影响49TheImpactofHighandLowContextonInterculturalCommunicati

6、on50浅谈中西体态语的差异51论海明威作品中的语言特征52反思任务型教学在高中教学中的应用53英汉“拉”类动词的语义成分和词化模式的对比分析54英语委婉语及其翻译55从女性个人主义角度分析《罗密欧与朱丽叶》女性人物性格特征56论英语课堂有效提问的策略57《先知》中倒装句文体功能的研究58分析《永别了，武器》中Henry的硬汉形象59《蝇王》中神话元素的象征意义60从合作原则看《傲慢与偏见》中的会话含义61读者在文学文本多元解读中扮演的角色62现代信息技术与英语学科教学的有效整合63论《喧哗与骚动》中凯蒂•康普生的悲剧64论口译中

7、的跨文化意识65图式理论与英语听力教学66从《所罗门之歌》看美国的黑人文化67试析《傲慢与偏见》中的书信68小说《鸡蛋的胜利》中扭曲的“美国梦”69反思女性主义作家对莎士比亚作品的研究70苔丝之罪是谁之过71TheSymbolicMeaningsofPlantTermsinChineseandEnglish:ComparisonandTranslation72Women’sRolesintheFamilyBasedontheBible73浅析文化差异对中西商务谈判的影响74影响英语专业学生阅读理解因素的分析及对策探讨75解读《喜福

8、会》中吴夙愿与吴精美母女之间被误解的爱76读者与作者的断裂——多丽丝•莱辛《金色笔记》中的女权主义解读77源于真爱的结合：简爱的婚姻对当代人的启示78福克纳笔下的“南方淑女”－－从互文视角解析凯蒂和艾米莉的边缘化形象特征79双关语在日常生活中的应用