是媒介即讯息,不是媒介即信息从符号学视角重新理解麦克卢汉的经典理论

《是媒介即讯息,不是媒介即信息从符号学视角重新理解麦克卢汉的经典理论》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、是“媒介即讯息”，不是“媒介即信息”：从符号学视角重新理解麦克卢汉的经典理论张骋川师范大学影视与传媒学院麦克卢汉提出的“媒介即讯息”理论经常被人错误的翻译成“媒介即信息”，这是因为混淆了“讯息”和“信息”，同时也没有准确理解“媒介”的含义。如果我们从符号学视角区分“讯息”和“信息”，“讯息”就相当于符号的可感知部分，“信息”就是符号携带的意义;如果我们从符号学视角来理解“媒介”，“媒介”也相当于符号的可感知部分。因此，“媒介即信息”是不符合符号学规律的，这就相当于认为符号的可感知部分就是符号携带的意义;而“媒介即讯息”是符合符号学规律的，因为“媒介”和“讯息”都是符号的可感知部分。并K,从符

2、号学视角理解“媒介即讯息”可以揭示出该理论的深层涵义，即人类的感知、意识、情感、思想不是由单一的媒介技术决定的，而是由作为符号的媒介及其所构筑的符号环境所影响和限定的。关键词：讯总;信息;符号学;犮克卢汉;但是，国内学者在翻译这一理论的吋候存在两种不同的翻译，冇的翻译成“媒介即讯息”，也有的翻译成“媒介即信息”。笔者分别以“媒介即讯息”和“媒介即信息”为关键词在“中国知网”上搜索现有的文献，其中，以“媒介即讯息”为关键词的文献有1535条，以“媒介即信息”为关键词的文献有601条。目前，虽然有极少数学者对这两个概念做出过简单的区分，但是还没有学者对两者之间的区别做出过系统的梳理和阐释，绝人多

3、数学者似乎都认为两者之间没有什么重要的区别，可以相互替换。不过，笔者认为，“媒介即讯息”与“媒介即信息”之间是有本质区别的，这种区别是以“讯息”与“信息”之间的区别为前提的。下面，笔者就从符号学视角找出“讯息”与“信息”之间的木质区别，进而揭示出“媒介即信息”存在的逻辑问题，最后挖掘出“媒介即讯息”的深层涵义。、从符号学视角区分“讯息”与“信息”过去，也有不少学者专门对“讯息”和“信息”作出过区分。比如，郭庆光教授认为：“讯息指的是由一组和互关联的有意义符号组成，能够表达某种完整意义的信息。”111李彬教授也指出：“讯息更指向具体的名物，而信息更包含抽象的意味。”m笔者认为，以上两位学者对于

4、“讯息”和“信息”的区分都有一定的道理，但都没有进行过系统而详尽的阐述，使得人们仍然会误用这两个概念。而“讯息”和“信息”又是传播学理论中非常重要的两个概念，这种误用将会导致我们对很多传播学理论的误解。下面，笔者就准备从符号学视角对“讯息”和“信息”进行区分，找到两者之间的区别和联系。“信息的定义”一直都是传播学者们的重点探讨对象，但一直都没有得出一个淸楚而准确的定义。传播学控制论创始人维纳认为：“信息就是信息，不是物质也不是能量。”位1美国传播学家罗杰斯也指出：“信息被定义为一种有别于物质-能源的东西。”m笔者非常认同以上两位传播学家对于信息的理解，但是，他们并没有说清楚信息为什么不同于物

5、质和能源，而我们只有真正找到信息不同于物质和能源的地方，才能对信息作出准确的界定。其实，信息区别于物质和能源的地方在于:物质和能源都是独立于人的意识而存在的实体，而信息是依赖于人的意识而存在的，正如维纳所指出的那样：“信息是我们在适应外部世界、控制外部世界的过程中，同外部世界交换的内容的名称。”包1也就是说，信息是人类意识活动的结果，是通过人类意识对外部客观世界进行感知、认识、理解而产生的。信息的产生对于人类意识来说就是能够消除人类意识的不确定性。人在世界上生存，意识里必然会包含很多不确定性，这种不确定性使得我们没有安全感，甚至无法生存。因此，我们需要消除这种不确定性，而信息就是可以消除我们

6、意识中不确定性的东西。美国信息论创始人申农就是从这个角度来界定信息的。由此可见，先有意识的不确定性，才有信息;如果我们的意识没有不确定性，也就没有信息。也就是说，意识是信息产生的前提条件，信息的意义就是消除意识的不确定性。按照符号现象学的观点，意义的产生离不开意识的意向性活动。“意识把获义意向活动投向事物，把事物转化为获义意向对象，在这个过程中获得意义。”M信息的产生过程也是这样，意识先把意向性活动投向实体性事物，再把实体性事物转化为携带意义的信息。这个实体性事物就是信息的载体，信息的载体是意识可以直接感知到的，而信息不能被直接感知到，只有通过意识的转化才能被理解。比如，我们在看一则新闻的时

7、候，我们的意识首先投向文字、声音、阁像、视频等信息载体，然后再把这些信息载体转化为可以消除我们不确定性的信息。这个能够被意识直接感知到的信息的载体就是讯息。著名符号学家赵毅衡教授认为：“符号是被认为携带意义的感知。”m如果我们按照赵老师对符号的界定来理解“讯息”和“信息”，可以把讯息理解为符号的可感知部分，即符号的能指;可以把信息理解为符号携带的意义，即符号的所指。因此，“信息”和“讯息”是完全不同的一对概念