资源描述：
《analysis on the cultural differences between english and chinese idioms》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、本科毕业论文（设计）开题报告题目：AnalysisontheCulturalDifferencesbetweenEnglishandChineseIdioms学院：XXXXXXX专业：XXXX姓名：XX学号：XXXXXX指导教师：XXX研究内容与方法（包括实验设计）：Idiomsareimportant,peculiaranddispensablepartofalanguage,whicharecharacterizedbytheirrichandvividexpressions,involvingregion,custo
2、mandhabits,religiousbeliefandallusion.Idiomstakeaprominentpositionintheswordlanguageandculture,withoutidioms,ourlanguagewouldlackcolorandinteresting.AsaEnglishmajorstudents,weshouldapplyEnglishcorrectly,fluentlyandappropriatelyincross-culturalcommunication.However
3、,duetolackofknowledgeofculturaldifferences,manycollegestudentsfailtoachievethispurposeduringtheactualcommunicatingactivities.ItisnecessaryforustostudytheculturaldifferencesinsomefieldsbetweenChineseandWesterncountries.Idioms,whichreflectcustoms,aretheessenceofcult
4、ureineverycountry.SoiwilldiscusstheidiomsreflectingthedifferencesofEnglishandChineseculturesinfourlevels:differenceofcustoms,differenceofregion,differenceofsystemculture,anddifferenceofpsychologyculture.Andinthedifferenceofpsychologyculture,iwilltakesomeexamplesan
5、dthenanalyzereligionsandhistoricalculture.主要内容(提纲）：1.Introduction2.TheConceptofEnglishandChineseIdioms2.1DefinitionofChineseidioms2.2DefinitionofEnglishidioms2.3Therhetoricofidioms3.AnalysisontheRelationshipbetweenEnglishandChineseIdioms3.1SimilaritiesbetweenEngli
6、shandChineseidioms3.2.DifferencesbetweenChineseandEnglishidioms3.2.1.Differentlyingcircumstance3.2.2.Differenthistoricalallusion3.2.3.Differentreligionsandbeliefs3.2.4.Differenttraditionsandcustoms4.SuggestionsofDealingwithDifferencesBetweenLearningEnglishandChine
7、seIdioms5.Conclusion研究方法1.Literatureresearchmethod:readrelevantbooks,journalsandnetsforresearch2.Comparativeanalysismethod:comparetheEnglishandChineseidiomsindifferentcultures.研究手段Collect,sortandsearchbooks,journalsanddatesfromthelibraryandontheintern关键难点及拟采取的解决措施
8、：关键的难点是对于资料的整合以及自己的论点的概述和分析，对于这些问题最主要的是要对各类文献资料进行深入的分析整合，争取与自己的论点相吻合。论文工作总体日程安排：序号要求完成的内容及质量要求完成的日期备注1附表12013年12月15日2开题答辩2013年12月15日3交论文第一稿2014年4月1日4交论文
