资源描述：
《2014-2015学年九年级英语人教版新教材课文第五单元译文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Unit5TheDifficultSearchforAmericanProductsintheUS（在美国很难找到美国产品）困难的搜索美国的产品在美国Ifyougotoanothercountry,whatkindsofthingswouldyoubuy?Wouldyoubuyacamera另一国家什么种类东西买买照相机inJapan,somebeautifulclothesinFrance,orawatchinSwitzerland?Nomatterwhatyou在日本一些漂亮的衣服在法国手表瑞士无论maybuy,youmightthinkthoseproductswer
2、emadeinthosecountries.However,youcouldbe可能买可能认为那些产品制造那些国家然而可能wrong.KangJianisa17–year–oldstudentfromShanghai.Lastyearhewenttovisithisaunt错了康健17岁中学生来自上海去年去拜访婶婶anduncleinSanFrancisco.Hefounditinterestingthatsomanyproductsinthelocalshops叔叔在旧金山发现有趣的如此多的产品本地的商店weremadeinChina.“Iwantedtobuyatoyc
3、arformycousin,buteventhoughmostofthe制造中国想要买玩具小汽车表兄尽管大多数toyswereAmericanbrands,theyweremadeinChina.”玩具美国的牌子制造中国ToysarenottheonlythingsmadeinChina.“Iwantedtobuyapairofbasketballshoes,”玩具不是唯一东西制造中国想要买一双篮球鞋heexplains.“ButIhadtovisitfiveorsixstoresbeforefindingapairmadeinAmerica!”He解释必须参观五到六个商店
4、在…之前找到一双制造美国realizedthatAmericanscanhardlyavoidbuyingproductsmadeinChina.“Infact,”he意识到美国人能几乎不避免买产品制造中国实际上continues,“thereweremanyotherthingstheremadeinChina—footballs,handbags,pet继续（说）有很多其它的东西那儿制造中国足球手提包宠物food,mobilephones.EvenAmericanflagsaremadeinChina!”KangJianthinksit’sgreatthat食品手机甚至
5、美国的国旗制造中国康健认为伟大的Chinaissogoodatmakingtheseeverydaythings.However,hewishesthatinthefutureChina中国如此擅长于制造这些日常的东西然而希望在未来中国willalsogetbetteratmakinghigh–technologyproductsthatpeoplecanbuyinallpartsofthe也做得更好制造高科技产品人们能买世界各地world.BeautyinCommonThings（普通事物中的美）美丽普通的事物EachdifferentpartofChinahasitso
6、wnspecialformsoftraditionalart.Theseusuallytryto每一不同的部分中国有它的自己的特殊的形式传统的艺术这些通常尽力showthethingsthatareimportantinlife,suchaslove,beautyandfamily.Themostcommon展示东西重要的生活中例如爱美家庭最普通的things,frompapertoclaytobamboo,areturnedintoobjectsofbeauty.东西从纸到黏土到竹子变成物体美AccordingtoChinesehistory,skylanternswer
7、efirstusedbyZhugeKongming.Hesent按照中国的历史孔明灯首先使用被诸葛孔明放出themouttoaskforhelpwhenintrouble.Today,skylanternsareusedatfestivalsandother它们寻求帮助当处于困难之中现在孔明灯被使用在节日其它的celebrations.Theyaremadeofbambooandcoveredwithpaper.Whenthelanternsarelit,they庆祝活动它们由…制成竹子覆盖纸当灯点然slowlyr
