资源描述：
《某企业绩效管理问题研究外文翻译-其他专业》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、本科毕业论文（设计）外文翻译题目某企业绩效管理问题研究学院商学院专业人力资源管理班级外文题目CanPerformanceManagementFosterIntelligentBehavior?外文出处People&Strategy外文作者Nagpal,Gyan原文一：CanPerformanceManagementFosterIntelligentBehavior?BjarteBogsnesTheworldhaschanged,notjustinincreasinglyfast-changingandunpredictableways,butals
2、othecompetenceandexpectationsofpeopleinourorganizations.Unfortunately,toofewseemtounderstandoracceptthatthesedevelopmentscallforradicallynewanddifferentwaysofleadingandmanaging.Traditionalmanagementpracticesdonotmakeustheagileorganizationsweneedtobe.Theproblemstartswiththelabe
3、l,"PerformanceManagement"implying,"IfIdon'tmanageyou,therewillbenoperformance."Weneedanewmindset,onethatislessaboutmanagingperformanceandmoreaboutcreatingconditionsforgreatperformancetooccur.Weneedself-regulatingmodels,requiringlessmanagement,butmoreleadershipfromeveryone.Thin
4、kabouttraffic,wherewewantgoodperformanceandasafegoodflow.Trafficauthoritieshavedifferentwaysofmakingthishappen.Thetrafficlightisapopularchoice,butthosemanagingtheprocess(programmers)arenotinthesituation;informationusedintheirprocessisnotfresh,whichisclearasyouwaitinfrontofthat
5、redlight.Theroundaboutisaverydifferentalternative.Thosemanagingarethedriversthemselves.Theinformationusedisrealtime,comingfromownobservations.Whilethatinformationisalsoavailableinfrontofthetrafficlight,driversdonothavetheauthoritytoactonit.Bytheway,the"zipper"or"everysecondcar
6、through"isnotarule,butaguidingprinciple.Theroundaboutnormallyismoreefficientthanthetrafficlight,becauseoftwosignificantdifferencesinthedecision-makingprocess,informationandauthority.Athirdelementisalsorequiredfortheroundabouttobemoreefficient:whilethetrafficlightisasimple-rule
7、sbasedsystem,theroundaboutisvalues-based.Avalue-setbasedon,"Mefirst,Idon'tcareabouttherest,"isnotabigaprobleminfrontoftheredlight,butisaseriousprobleminaroundabout.Here,apositivecommonpurposeofwantingasafeandgoodflowiscritical.Driversmustbemoreconsiderate,openaboutownintention
8、swhiletryingtounderstandtheintentionsofpeers.Insteadofmanagin
