梵文基础读本

《梵文基础读本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、字体1.梵文一般用“城体”(Nāgarī)字母书写，有下列一些符号：a)元音简单元音：AaAaā#i$ī%u^ūṝ&ṛl&ḷ双元音：@e@eaiAaeoAaEaub)辅音喉音:1．kkaohagga"gha'ṅa2．腭音:ccaDchajjaHjha

2、ña3．卷舌音:qṭaQṭhafḍaFḍha[ṇa4．齿音:ttawthaddaxdhanna5．唇音:ppa)phabbaÉbhamma6．半元音:yyarrallavva7．咝音:zśa;ṣassa8．气音:hha辅助符号:<ṃ(Anusvā

3、ra)~(Aunāsika)，>ḥ(Visarga)注1.¦ḷa(卷舌音）仅见于吠陀典籍。注2.人们常说Devanāgarī(天城体)而不说Nāgarī（城体），特别是在南印度，以区别于Nandināgarī（南弟城体）。1注3.以前将Retroflexe称为Cerebrale是因为对古印度术语的误解。注4．确切地说，喉音应称为软腭音。1译者按：Retroflexe卷舌音，Cerebrale顶音。1发音2.元音的发音：a和ā的发音见§4。i和ī为前部闭口元音，u和ū为后部闭口，分别为短音和长音的

4、单一元音。ṛṝ是音节，是前部卷舌音。ḷ同样是音节，响亮。刚刚涉及的这三个元音在发音时，人们往往可以听到短促的i的余音，偶尔也听到u的余音。e和o是长音，半闭口。e是前部的音，o是后部的音。ai和au，这两个降调的复合元音的第一个音是长音。3.辅音的发音：辅音的一至五行（§1），除第五纵列的鼻音以外，都是闭塞音。发喉音时，舌脊的后部与软腭形成闭塞音。发腭音时，舌在中间，与硬腭形成闭塞。发卷舌音时，舌尖向后卷起，与硬腭的前部形成闭塞。发齿音时需要注意在牙齿上形成闭塞。唇音是唇部的闭塞音。要注意区别清音

5、和浊音，区别送气音和不送气音，送气音在爆破时有明显的h音相随。鼻音（第5纵列），发音位置与它们所属的那一行的闭塞音相符合。发鼻音时，气从鼻腔流出。半元音中，y是腭音，r是卷舌的齿槽音。l是响亮的边音，v是唇齿音。所有咝音（摩擦音）都是清音，但是在形成狭窄通道时彼此有别：ś是腭音，ṣ是卷舌的，s是齿音。h是有声的喉部送气音。4.长短元音的差别是音位性质的。i/ī、u/ū、ṛ/ṝ之间的差别纯粹是量的问题，发音的时间延长一倍。但是a/ā之间还有质的不同。a是闭合元音，ā是开口元音，即在嘴巴张开的程度上存

6、在差异。辅音1－5行（§1）的前两纵列以及三个咝音是清音，其余所有的音，包括元音，都是浊音。浊闭塞音和清闭塞音，以及送气音（纵列2和4）和不送气音之间的对立是音位性质的。辅音第6－8行分别表现为音素。需要注意鼻音（第5纵列）的差异：在印度传统语法的（元）语言中，所有鼻音被当作音素处理。而在语法的对象语言中，即在梵语中，喉音（ṅ）以及腭音的鼻音（ñ）大抵上仅仅在与它们那一组的辅音结合时才出现，其实是音位的变体。2发音5.元音符号：§1（初音元音）中的元音符号，只有在前面无辅音，比如处在句首或在元音后

7、的词首时才使用。与前面的辅音组合时，已包括在辅音符号中。其余的元音（中间元音）用下列方式表示：kakāikkikIkīkukukUkūk«kṛk©kṝ„kḷkekekEkaikaekokaEkau。特别应记住：du，Ëdū，dṛ，éru，êrū，śu，śū，śṛ，(hu)hu，()hū，hṛ。6.没有元音的辅音用写在下面的一撇!(Virāma)来表示。不过这一撇!只用于停顿、句尾或独立的词下：vak!（语言）；或用于语法上的语干：िदश्diś（方位）。7.叠加字符：在词或句中，当两个或

8、更多的辅音彼此直接相连时，需要用叠加字符来书写：I需要叠加的辅音中，如果第一个辅音的右侧有一垂直线，那么要舍去这道线而置于前：Gdgda，Gxgdha，Cycya，Jvjva，Ntnta，Pspsa，Bdbda，Vyvya，Zyśya，:kṣka，òṣṭa，óṣṭha，Skska，SwsthaII如果当叠加的辅音群的第一个辅音的右侧没有垂直线，后面的辅音便丢失上面的横线并写在下面：»ṅka，¼ṅga，Škka，kva，”ṭṭa，ṭvaIII本节I的例外：n和l作为叠加字符的第二个字符时，一般要

9、丢掉上面的横线并写在下面：Ætna，×dhna，çmna，Únna，õsna，åbhna，pla，‘lla。IV本节II的例外：当mma和yya是叠加字符的第二个字符时，这两个字符要缩短一些，并写在第一个字符的后面：3叠加字Kmkma，ṅma，Òdma，ühma，K(kya，chya，ṭya，ṭhya，ḍya，ḍhya，*dya，ýhya。V其他的例外：与k!相加：Kwktha；与c!相加:½cca，cña；与

10、!相加：Âñca，Ãñja；与p!相加：Ýpta。VI