资源描述：
《隐含否定的语用研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、隐含否走的语用研克江沈英李丹莉(沈阳航空工业学院外语糸辽宇沈阳110034)摘要：隐含否定是表达层面上不具备否定的形式，但却具冇否定内容的语言现象。本文结合隐含否定的表达方法及其所包含的语用意义对这一语言现象进行了分析研究。关键词：隐含否定；意图；语用研究PragmaticsinthestudyofImpliedNegativeJiangShenyingLiDanli(ShenyangInstituteofAeronauticalEngineeringForeignLanguageDepartmentLiaonin
2、gShenyang110034)Abstract:Impliednegativeisnotnegativeforminitsappearance.Butithasthelanguagephenomenonofnegativemeaning.ThispapertriestoanalyzesthelanguagephenomenonwhichiscombinedwiththeexpressedformoftheimpliednegativeandpragmaticintentionsKeywords:impliedne
3、gative;intention;pragmaticsstudy1•引言隐含否定是在表达层而卜•它不具备否定的形式，而它的内容却是否定的，这种否定的表达是隐含的、模糊的和间接的。它常常运用于日常生活、社会交际中，大都具有“平和动听”的作用，借以达到避免刺激、缓和气氛、掩饰窘态、表示谦鹿、讲究礼节的目的，是一种用善意的话语把事实掩盖起来的语用策略。2•隐含否定的辨认在英语中有两种表示隐含否定的方法:第一种是通过形式上肯定的词的语义來表示否定，另一种是通过不含否定词的句法结构来表示否定意义。语言材料表明，句子屮的隐含否
4、定意义可以通过以下句法组织来实现：2.1句屮含有否定意义的信号词2.1.］名词。如:absence,denial,exclusive,failure,guess,ignorance,loss,neglect,prevention,lack,refusal^o(1)Hissilenceisequaltohisrefusal.他的沉默就是说他不同意。2.1.2动词或动词短语。如：avoid,ban,cancel,deny,expel,escape,fail,forbid,forget,lose,ignore,miss,
5、refuse,refrain,prohibit,prevent,stop,brushaside,takeiteasy,letalone,lookdownonjumpa/thcqueue,turnablindeye,turnablindcai•等。(2)Wewillcancelthemeetingthisafternoon.我们将取消今天卜午的会议。今天卜午的会议我们不开了。(3)Hedoesn'tevenspeakhisownlanguagewell,letaloneFrench.他连(己的本族语都讲不好，更不用
6、说法语了。2.1.3形容词。如:absent,bad,barren,bare,dark,dead,empty,false,ignorant,last,poor,thin,slow,vacant,wrong等。(1)ThatisthelastthingthatIwanttohear•.那是我最不想听到的爭情。2.1.2介词或介词短语。如：above,against,beyond,beneath,but,except,off,over,past,under,without,butfor,ataloss,atsea,at
7、oddswith,indark,insteadof,outofplace,outofthequestion等。(1)Thatproblemisbeyondme.那个问题我不能解决。(2)Hiswordsleftuscompletelyataloss.他的话使我摸不着头脑。2.1.3连词。女II：before,lest等。(3)ThebellrangbeforeIcouldlookovermyanswers.我还没來得及看一下答案铃就响了。2.1.4固定搭配。如。but...that,prefer...to...,w
8、ouldrather...(than).ratherthan...,otherthan...,too..-to...o(4)Heistooyoungtounderstandthatthing.他太年轻不能理解那件事情。2.2句法结构来表示否定意义221虚拟语气表示否定意义(5)Ifyouhadcomeearlier,youshouldhaveseenhim.
