从语用预设角度看《阿Q正传》的幽默构建-论文.pdf

《从语用预设角度看《阿Q正传》的幽默构建-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第28卷第3期山西大同大学学报(社会科学版)Vol-28No．32014年6月JournalofShanxiDatongUniversity(SocialScience)Jun2014文章编号：1674—0882(2014)03—0064—03从语用预设角度阿Q正传》的幽默构建王佳佳(山西大同大学外语学院，山西大同037009)摘要：预设理论作为一个重要的语用学理论，在特定语境会话理解方面起着非常重要的作用。会话信息的理解是建立在预设论之上的，只有通过预设论的推理并结合语境，听话者才能正确的获取说话者的说话意图。本文从预设论的角度出发，分析了《阿Q正传》会话中不同类型预设的体现及其幽默

2、性的构建机制。关键词：语用学；预设；幽默；阿Q正传中图分类号：H13文献标识码：A-、Jl口预设进行解读，从而分析其幽默的构建机制。语用学是研究语言意义的，但它研究的意义往二、预设理论往与语境有关，语用学家们重视从语境的角度研究预设，简单地说，就是“前提”，最初源于哲学，由话语的理解和使用。他们认为，语用学是研究语境德国著名哲学家、现代逻辑学奠基人佛雷格(Frege)意义的学问，研究话语如何在特定情景中获得意于1892年提出。在对预设理论定义的讨论中，预设义，如何利用语境来推断出意义。作为语用学的重被认为是两种常识性命题的联系，指的是说话者在要理论之一，预设论从提出之日起就受到了学者说

3、出某个话语或句子时所作的假设，即说话者为保们的热切关注。它将语用学研究的重点转移到逻辑证句子或语段的逻辑合理I生而必须满足的前提。口学的一般理论上，为语用学带来了新的研究热点。20世纪5O年代初，英国语言学家斯特劳森(Straw—预设论不仅仅为语用学所用，还能用来探讨与人类SOI1)开启了从语言角度对预设的解读，认为预设是认知和交际相关的其它领域。就近二十年来国内外自然语言中一种特殊的推理关系。由此，预设进入了发表的学术论文和出版的学术刊物论著来看，这种语言学的研究领域。随着语用学的发展，语言学家意理论在语用学领域已经表现出强大的研究潜力。识到，单纯地从语言词汇、句型等语义层面上分析现

4、实语言使用中，语言使用者常常通过预设来预设具有一定的局限性，预设的理解往往与说话者、实现特定的语用效果。尤其在文学作品中，预设常常受话者及语境有着紧密的联系，因此，预设成为了被用来实现幽默。《阿Q正传》中，鲁迅通过大量的语用学领域的一个重要研究对象。幽默，将悲喜剧揉合在一起，塑造了阿Q这样一个语用预设是指“那些对语境敏感的、与说话人具有鲜明特征的人物形象，展现了当时的中国社会(有时包括说话对象)的信念、态度、意图有关的前和中国人的真实面貌，揭示了病态的社会和人性的提”。它是存在于语境中的一种语用推理，是说丑恶与善良。作为一种常见的语言现象，幽默是在特话者组织语言进行交流的一种手段，受说

5、话者和听定的言语条件下，对会话者产生暗示而形成的一种话者对所谈事物熟悉程度的影响。[41f'68)语用预设包艺术效果。[许多国内外的学者都对此做过大量的含说话者，听话者，上下文情景，背景知识等因探究。研究者们对于幽默机制的研究一般多从以下素，通常发生在双方都已知某种信息或者借助上下几个角度进行：修辞学，合作原则，认知学，心理分文语境可推理得出该信息的情况下，因此这种信息析和言语行为分析。本文就语用预设理论的性质无需表达出来。【和类型进行了简要分析，结合《阿Q正传》幽默产生本文将从语用预设的角度来分析《阿Q正传》的特点，从语用预设角度对《阿Q正传》中不同类型中幽默的构建。收稿日期：201

6、4—03—20作者简介：王佳佳(1982一)，女，山西大同人，硕士，助教，研究方向：外国语言学及应用语言学。·64·2014年王佳佳：从语用预设角度看《阿O正传》的幽默构建三、语用预设的幽默构建机制说是不真实的预设。有时说话者会出于取笑或是探语用预设根据其是否与事实相符可分为真实索事实真相而故意提出假预设。[61(P3O)语用预设与虚假语用预设。与事实相符的预设称之阿Q又很自尊，所有未庄的居民，全不在他的为真实语用预设，反之，则是虚假语用预设。_61(P3o)眼睛里，甚而至于对于两位“文童”也有以为不值一本文所选例子中的语用预设均与事实不符，因而属笑的神情。夫文童者，将来恐怕要变秀才者

7、也，赵于虚假语用预设。根据说话者是否故意，虚假语用太爷钱太爷受居民的尊敬，除有钱之外，就因为都预设又可分为故意虚假预设(适当的假预设和意向是文童的爹爹，而阿Q在精神上独不表格外的崇假预设)和非故意虚假预设(偶然假预设)。『6】(P30)下文奉，他想：我的儿子会阔得多了!用笔者从三方面分析《阿Q正传》中虚假预设的体现，赵太爷和钱太爷都受到当地民众的尊重，然而从而将其幽默的产生机制展现出来。阿Q却不像其他民众一样，他认为自己的儿子会(一)适当的假预