从认知的角度看语用预设-论文.pdf

《从认知的角度看语用预设-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2014年第5期牡丹江教育学院学报No．5，2014(总第14751)JOURNALOFMUDANJIANGCOLLEGEOFEDUCATIONSerialNo．147从认知的角度看语用预设赵恒毅刘金梅。(湖北师范学院文学院，湖北黄石435002；湖北师范学院外国语学院，湖北黄石435002)[摘要]“预设”一词最早由德国人弗雷格于19世纪末提出。早期的研究把预设作为语义学的研究内容，认为预设是句子间的关系，研究语句的真值情况。到了上世纪7O年代，人们发现预设还是一个语用概念，并开始研究预设在语言使用中的情况。到目前为止，预设的研究大体分

2、为语义预设和语用预设。随着认知科学的兴起，认知语言学更加注重研究人类语言的身体体验性，以及人类的认知能力在语言使用中的作用。本文尝试着从认知的角度对语用预设进行浅析。[关键词]预设；认知；语义预设；语用预设[中图分类号]H13[文献标识码]A[文章编号]1009—2323(2014)05—0029—03一、“预设”的概念及由来b．小王有哥哥。(q)“预设”又称为“前提”“假设”，“是德国哲学家和数学家c．则可以说P预设q弗雷格于1892年在其《意义和所指》中提出的-D]。20世(2)a．王的哥哥不是博士研究生。(一p)纪6O年代，语言学界

3、开始展开对预设的研究。随着语用学b．小王有哥哥。(q)这门学科的诞生，更多的语言学家注意到我们所说的每句c．同样一P预设q。话都是受语境影响的。同样，预设也不例外。从20世纪语义预设直接受句子真假值的影响，一个句子的真假7O年代起，语言学家注意到预设与语境的紧密联系，主要值又受到该句的主要语法成分的影响，例如：谓词、副词等表现于语境中某种语言或非语言因素的影响，与人们自身的影响。因此语义预设随句子结构和词语意义变化而变经历和百科知识相矛盾，出现了语义预设消失的现象。由化，正如上例中，如果改P为“小王没有哥哥”，则原预设q此，人们把预设引入

4、语用学范畴。对预设的研究分为狭义不成立。和广义两个方面。“从狭义上研究预设，认为一个句子一经2．语义预设的可变性形成，预设就已寓于句义之中”[2]，即语义预设(semantic语义预设并不总是固定不变的，一个句子中可以有很presupposition)。它相对于语用预设来说，较为稳定，受语多成分都同时有预设存在。一个句子的某个词的重音、焦境的影响较小。从广义上研究预设，是将预设看成是交际点不同，该句就表达了不同的语义预设，这里所说的可变性双方预先设定的先知信息，即语用预设(pragmaticpresup—是指一个句子的焦点不同就预设不同的

5、信息，与语义预设position)。相对于语义预设来说，语用预设则受语境的影的稳定性并不矛盾，只是两者所关注的角度不同。语句的响因素较大，更具有动态性。现如今，很多学者主张从多学语义预设与语句的焦点有密切关系，焦点不同，即使保持原科、多维度来探讨预设的问题。有的每个词都不变，语义预设也会随之发生变化。例如：二、语义预设及其特征“听小王说老张一个人至少喝了三瓶啤酒”这句中，小王、老1．语义预设的稳定性张、三瓶啤酒这三个成分可以成为预设出发项，由于句子的要提语用预设，就不得不先提语义预设。语义预设对焦点信息不同，该句则可能出现三种不同的预设。

6、于一般的陈述句而言存在着这样一个命题关系：句A语义(1)听小王说老张一人至少喝了三瓶啤酒，该句中就是预设句B，当且仅当：(1)A为真，则B为真；(2)A为假，则以“小王”为焦点信息，预设是某人在向另一听话人转述，是B为真。从该命题可以看出，语义预设只受句子的真假值小王说的，而不是别人说的。的影响。语义预设是“依附于语言的表层结构，是句子意义(2)听小王说老张至少喝了三瓶啤酒，该句中焦点信息得以形成的基础，其根本特征无论在什么样的言语行为和为“老张”，预设为小王说是老张喝了啤酒，而不是老李。言语环境中，句子本身及其预设应该是恒定的。”3]因

7、为语(3)听小王说老张至少喝了三瓶啤酒，同理，该句焦点义预设的概念是建立在句子真假值的基础之上，和句子本信息为“至少”，这一预设触发项说明老张喝了啤酒，而不是身的意义有着密切的关系。别的饮料，而且最少是三瓶，大于三瓶。例(1)a．小王的哥哥是名教师(p)上述两个特征是语义预设的两个基本特征，一般只受[收稿日期]2013—10—23[作者简介]赵恒毅(1991一)，男，湖北师范学院文学院2012级硕士研究生，研究方向为英汉对比与对外汉语；刘金梅(1963一)，女，湖北师范学院外国语学院教授，研究方向为跨文化语用学、应用语言学。·29·句子的

8、结构和语法成分的变化而变化，相对于语用预设来各种知识通过大脑进行内在化处理的结果。”_6说，语义预设的特征可以说是固定不变的。语义预设这两语境并不总是固定的，具有动态性，是随着人们交际的个特征