中外合作办学专业课程教学改革探析

《中外合作办学专业课程教学改革探析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中外合作办学专业课程教学改革探析【摘　要】近年来，随着教育的国际化，很多高职高专院校都与国外院校建立了中外合作办学的新机制。中外合作办学专业课教学质量的高低直接影响和制约了培养高素质人才目标的实现。本文结合我校专业课程教学实践，对中外合作办学专业课教学特点及教学中所遇到的一些具体问题进行了探讨，提出了几点优化策略。【关键词】中外合作办学；专业课程；教学改革1.引言7从上个世纪90年代初开始至今，中外合作办学经历了十几年的发展历程。随着我国对外开放领域的不断扩大以及教育改革的不断深入，中外合作办学发展十分迅速，办学规模逐步扩大，

2、办学层次逐渐提高，办学模式也趋于多样化。截至2010年底，中国内地经审批机关依法批准设立的中外合作办学机构共157个，经批准举办的中外合作办学项目1138个。中外合作办学模式对加快我国高等教育国际化的步伐与培养优秀国际型人才起到了重要推动作用。优质的教学质量是中外合作办学得以生存发展的资本。目前合作办学引进课程在教学质量方面已取得了较好的成绩，但由于引进课程的独特性，在实践中仍出现许多困难和挑战，影响了合作办学培养目标的实现。如何在合作办学中提高引进专业课教学质量和教学效果是一个非常重要的课题。2007年，浙江水利水电专科学校

3、与与新西兰尼尔逊-马尔伯理工学院（以下简称NMIT）合作办学，开办了市场营销和计算机信息管理两个中新合作专业，课程采用中新合作教学模式，项目采用3+1的办学模式：前3年在国内学习，主要学习英语与16门专业知识课；后1年在NMIT学习更深的专业知识，除通过语言关，学生须通过专业课考核才能获得NMIT学历学位证书。16门专业课教学采取8门课程由外方教授，配备中方助教，8门课程由中方教师授课，采用双语授课模式。2.中外合作办学专业课教学面临的困难中外合作办学项目的专业课教学是一种新型的教学模式，不同于国内的专业课教学，需要在实践中不

4、断完善。自2007年本人开始教授《管理会计》并承担《会计导论》课程的外方助教工作，通过近几年教学实践，发现中外合作办学项目专业课程在教学方面面临以下几个困难。2.1师资力量直接影响专业课教学效果7中方教师外语水平及中方教师与外方教师的沟通和交流能力是影响专业课教学效果的重要因素。在授课前，中方合作教师要了解外方教师的基本情况，要事先获取授课内容、授课资料、授课方式等情况，并将中方学生情况介绍给外方教师；在授课中，中方合作教师要参与到外教教学课堂中去，要及时注意学生学习的状态，及时与新方教师做好沟通，有必要时，中方合作教师要及时

5、做好专业翻译与解释工作；课后，要多了解学生对课程学习的意见和建议，并及时反馈给外教，这样有利于外教调整教学方法方式，教学进度。以上这些工作无不要求中方合作教师必须具有坚实的专业知识，而且也需要具有良好的外语沟通水平。8门由中方双语教学的课程同样也要求教师有扎实的专业理论知识和较高的外语授课能力。现实是，我校部分专业教师外语水平距离双语教学和熟练与外教沟通还有一段差距，还无法完全满足专业教学的需求。2.2学生外语水平参差不齐，影响教学质量和教学效果由于很多专业课程采用的是双语教学模式，学生外语水平的高低就直接影响对专业知识的理解

6、和运用。中外合作项目非常重视外语的学习，我校采用的是“先外语，后专业”的教学方式，大一阶段课程重在强化英语，在大一第二学期开始才开设专业课程教学。但由于我校中外合作项目学生入学时基础较差，基础不一样，造成实际英语水平相差较大，容易出现两极分化，这不利于专业课的教学。当教师用外语讲授一些专业知识时，就有一部分学生无法透彻理解和掌握专业知识，造成越听越不想听的后果，学习效果受到很大影响。2.37课程设置存在国内外课程生硬拼接中外合作办学项目由外方课程和中方课程组合而成，不同性质的课程结合得不好，就会出现“非土非洋”的课程体系。就目

7、前状况而言，外方专业课程一般占专业课程总课时数的40%以上，主要存在课程引进过程简单化的问题：外方课程没有经过本土化改造，与国内课程衔接生硬，采用国外原版教材，外籍教师全外语授课，学生难以接受，有些授课内容如商法知识与国内相差较大，容易造成学生茫然。3.提高引进专业课教学质量的主要途径为了提高引进专业课的教学效果，各合作办学单位都积极探索科学的教学方法。笔者根据以往的教学实践，针对上述几个问题，总结了一些相应的解决方案，以提高引进专业课教学质量。3.1加大中方师资培训力度，构建高水平师资队伍7中外合作办学专业课程教学的独特性要

8、求承担教学的教师要有较高的综合素质。高水平的师资队伍是优质专业课教学质量的保证。学校一方面应积极引进留学归国人员充实专业课师资团队，更重要的是加大力度培养本校专业师资队伍，为教师提供更多学习和国外进修的机会。在提高中方教师专业水平的同时，更注重增强外语沟通和交流能力，保证专业