功能对等理论指导下英语习语汉译

《功能对等理论指导下英语习语汉译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1《缅湖重游》之语义分析2论电影片名翻译的“忠实性”3英汉衔接手段对比分析－－基于TheOldManandtheSea及其译本的对比分析4外语学习中的个体差异5换位思考在商务信函中坏消息的运用及建议6奥斯卡•王尔德《道林格雷的画像》和西奥多•德莱赛《美国悲剧》的相似性 7作者菲茨杰拉德在《了不起的盖茨比》中所表现的双重人格8浅析星巴克现象中的独特文化9中西方文化中家庭观念差异研究——以电影《推手》为例10Teleology,ReligionandContexts11LexicalDifferencesbetweenBritishEn

2、glishandAmericanEnglish12浅谈中西体态语的差异13AContrastiveStudyoftheAssociativeMeaningsofPlantwordsinEnglishandChinese14文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q175567124815浅析政治外宣文本的翻译策略 16中英文化中寒暄语的比较17文化商务交际中的个人主义与集体主义18交际法在中学英语词汇教学的应用19谈网络英语缩略语的构词特点及用法20对《远离尘嚣》中三个男主人公命运的分析21论英语称谓语中的性别歧视现象22中英文化的差异对英汉互译的影响23简爱中的批判现实

3、主义和浪漫主义2425中英身势语中的文化差异26诸神形象折射中西方价值观不同27中西方悲剧爱情故事折射出的文化差异—《穆斯林的葬礼》与《荆棘鸟》之比较28功能对等视角下记者招待会古诗词翻译策略研究29由《红楼梦》中人名的英译看中西文化差异30从文化内涵的角度看汉语动物习语的英译31英语广告语言特点分析 32《汤姆叔叔的小屋》中汤姆叔叔的性格分析33中学英语教学活动的主要设计原则34《恋爱中的女人》人物及其人物关系的象征分析35论商标翻译的原则及策略3637从《胎记》看霍桑对科学的态度38OnFeminisminPersuasion39用会话含义理论分析《傲慢与偏见》中的人物

4、对白40跨文化交际中身势语的运用对比分析41探析《雾都孤儿》中作者的乐观主义42从福斯特《天使不敢涉足的地方》看英国转型期中产阶级价值观 43AnInterpretationofDeathinJackLondon'sShortStories44《傲慢与偏见》中的三种不同婚姻的分析45普罗米修斯的铁链与屈原的幽兰—论中西方文学中的悲剧精神46AGeneralAnalysisofMr.XuYuanzhong’sTranslationArtofLanguageVariationinClassicPoems47AnAnalysisofSelf-relianceinLittleWom

5、en48《道连·格雷的画像》中意识与潜意识的对抗与结合49角色扮演活动在小学英语教学中的应用50从《芒果街上的小屋》透视女性自我意识的觉醒51解读《女勇士》中“乡村医生”里的鬼52从传统节日庆祝方式的角度比较中英文化差异53英汉基本色彩词的种类、特点与其文化映现对比54AnAnalysisofCommunicativeLanguageTeachingMethodinTeachingSpokenEnglishinChina55从《唐山大地震》和《独立日》分析中美灾难片的异同 56海明威笔下的另类反英雄——评《艾略特夫妇》和《雨中的猫》中的男性形象57OntheLinguist

6、icFeaturesofEnglishandChineseNewsHeadlines58文化因素对英汉互译的影响59寂静的声音——《送菜升降机》中的沉默60功能对等视角下英汉颜色词的对比与翻译61《雾都孤儿》中的浪漫主义与现实主义62AStudyofEnglishReadingStrategiesintheHighSchool63学生英译汉翻译中的英式汉语及其改进方式64《藻海无边》中边缘女性的生存与救赎65TranslationStrategiesaboutVacantWordsinDreamsoftheRedMansion66亨利詹姆斯的《戴茜米勒》中的文化冲突和文化融

7、合67探析中国电影英译的几个误区68体态语在英语课堂教学中的运用研究69广告翻译中的语用失误研究70英汉颜色词隐喻的认知比较与研究71身势语在英语教学中的运用72英语中源于希腊罗马神话主要神祇姓名词汇的认知探索73TraditionandBeyond—ReadingTheDivinersasaBildungsroman74从《傲慢与偏见》和《理智与情感》探索简奥斯丁实用爱情观75BeautyinSense,SoundandForm-AnAnalysisofTwoChineseVersionsofARed,RedRo