谐音在中国文化各个子系统中的体现

《谐音在中国文化各个子系统中的体现》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、谐音是语言世界屮的一类特殊现象，具有共通性的特点，特别是在汉民族语言屮，其表现尤为突出。细数汉民族悠久文化的各个方面，我们并不难发现谐咅所留下的种种深刻烙印。同时，谐音亦作为一种特殊的存在将汉民族的传统文化、语言习惯、民族心理紧密的联系在一起。本文在以大量谐音范例为观察对象的基础上，对谐音这类尤为特殊的语音应用方式进行探究。从心理学、词汇学、语音学等角度出发，运用对比、归类、总结的方法，探析谐音现象产生的客观原因，归纳谐音运用的语用意义和由此生成的社会价值。笔者的最终0的在于希望人们得以进一步了解各类谐音应用所蕴藏的民族文化内涵，以求谐音这类具有传统民族

2、精祌及现实意义的语言文化能被人们更好的继承与发扬。关键词：谐音；文化；民俗；心理ABSTRACTHomonymisoneofthespecialphenomenoninthelanguageworld，withcommonalityoffeatures,particularlyintheChinese,whichisparticularlyprominent.Chineseethnicbreakdownofthevariousaspectsofancientculture,ifsnothardtofindallsortsofeuphonythatbear

3、sdeeptraces.Meanwhile，thehomophonicalsoexistasaspecialtraditionalcultureoftheChinesenationalityjanguageandcustoms,nationalpsychology，theyarecloselylinked.Inthispaper,alargenumberofexamplesofhomophonic，basedontheobservedobject，especiallyonsuchaspecialpronouncehomophonicwaytoexplor

4、etheapplication.Frompsychology,learningvocabulary,phoneticsandotherpointofview,theuseofcontrast,classify,summarizemethods.Inordertoexplorationhomophonicphenomenonofobjectivereasons，theuseofinductionhomonympragmaticmeaningandsocialvaluegeneratedtherefrom.Theultimategoaloftheauthor

5、isthatpeopleneedtolearnmoreabouttheuseofvarioustypesofeuphonythehiddenculturalconnotation，tolethomonymsuchtraditionalethosandpracticalsignificanceoflanguageandculturecanbeinheritedanddeveloped.KeyWords:Harmonics，culture,dialectology，psychology谐咅是汉语中常见的一种语言现象，它不是汉语所独冇的，但却被汉语发挥得最为淋

6、漓尽致。在语言过程中，欲表达隐晦、含蓄之意而使用音同或音近字词，最终产生特殊表达效果的语言现象即可称之为谐音。从语言的使用角度出发，我们可以将谐音归类为修辞方面的语音应用，由于其构成方式的独特性，表达效果的含蓄性，谐音成为人们沟通交流、抒发感情的修辞方式之一。谐音作为一种古己有之的语言现象，不仅是文人骚客表达诗词含蓄美的绝佳手法，亦存在于汉民族传统文化的各个子系统中。在中国最早的诗歌总集《诗经》中，我们便可以寻得人们将谐音作为表达手法的蛛丝马迹。除此之外，《红楼梦》作为文学著作的经典代表，更是将谐音应用得极其充分透彻。千百年来，普罗大众对谐音可谓是愈发青

7、睐，不论是带着文学气息的诗词、对联还是富有商业味道的广告用语，又或考是夹杂着娱乐氛围的网络用语，谐咅现象可谓是无处不在。至于丰富多彩的民俗文化以及人们的日常生活，更是与谐音有着千丝万缕的联系。一种语言折射一种文化，一种文化代表一个民族。若要窥探一个民族的文化，单是通过该民族的语言，我们便可略知一二。因为，语言与文化历来都是互相作用，互相补充的。谐音，作为语言系统中一类特殊的存在，它与文化的关系是不言而喻且不容忽视的。在我国的许多地方婚俗中，人们都会将红枣、花生、桂圆等物铺撒在新婚夫妻的婚床上，因为“枣”谐音“早”，“桂”谐音“贵”，即取“早生贵子”之意。

8、然而，为何人们青睐的是红枣、花生、桂圆，却不是无花果、梨子呢？显然，这是因为无花