英语专业(商务翻译方向)本科培养方案

《英语专业(商务翻译方向)本科培养方案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

湖北经济学院本科培养方案英语专业(商务翻译方向)本科培养方案摘要：本专业以培养学生坚实的英语语言基础和熟练的听,说,读,写,译能力为目标,同时...学术论文写作22.0-0.036324751040014商务翻译△21.0-1.036...关键词：翻译,论文类别：论文报告来源：牛档搜索（Niudown.COM） 湖北经济学院本科培养方案　　本文系牛档搜索（Niudown.COM）根据用户的指令自动搜索的结果，文中内涉及到的资料均来自互联网，用于学习交流经验，作品其著作权归原作者所有。不代表牛档搜索（Niudown.COM）赞成本文的内容或立场，牛档搜索（Niudown.COM）不对其付相应的法律责任！ 湖北经济学院本科培养方案英语专业（商务翻译方向）本科培养方案专业代码：050201专业点：外语系一、培养目标本专业主要培养德、智、体全面发展、适应21世纪经济全球化发展趋势和社会主义市场经济建设对商务翻译人才的需求，具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学、文化、商务沟通知识和较强的跨文化交际技能，熟知外贸礼仪，毕业后能在经济、管理、教育、科研、旅游等部门尤其是对外经济贸易部门及三资企业从事翻译、文秘、进出口业务等工作的应用型、复合型高级英语专门人才。二、培养要求与特色根据英语专业学习的规律，将4年的教学过程分为两个阶段：基础阶段（一年级和二年级）和高年级阶段（三年级和四年级）。基础阶段主要打好英语语言基础；高年级阶段主要学习英语及商务专业知识、培养商务翻译专业技能。本专业以培养学生坚实的英语语言基础和熟练的听、说、读、写、译能力为目标，同时要求学生运用现代信息技术，查询文献资料、获取相关信息，具备一定的科研能力；广泛了解英语国家概况；掌握相关专业的基本知识和应用技能，具有从事翻译、研究、管理工作的业务素质和较强的能力。学生毕业时应具备以下方面的知识和能力：1．了解我国国情和英语国家的社会文化、经济、法律、涉外礼仪以及科学技术的发展概况；2．具有扎实的英语语言基础知识和较强的跨文化交际和商务沟通能力；3．具有一定的第二外国语基础知识和实际应用能力；4．具有一定的计算机知识及运用能力，达到计算机国家二级水平；5．具有较好的汉语语言表达能力和跨文化交际能力；6．掌握文献检索、资料查询的方法，具备一定的科研能力。三、主要课程本专业主要课程有：基础英语、英语语音、英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作、高级英语、语言学导论、英美文学史及选读、国际商务(双语)、商务翻译、英汉交替传译、同声传译、翻译史等。四、综合实践教学环节本专业综合实践教学环节主要有：军事教育、入学教育、毕业教育等环节。1．军事教育：通过军事训练和国防教育，对学生进行爱国主义、集体主义和国防意识教育，培养学生吃苦耐劳精神及集体荣誉感。 湖北经济学院本科培养方案2．入学教育：通过校纪校规与专业教育，培养学生遵纪守法的意识，并了解本专业培养目标及要求。3．毕业教育：通过系列就业教育讲座，对学生进行职前培训，培养学生爱岗敬业精神，帮助学生适应身份转变。4．社会调查：要求学生提出问题、了解社会实际，撰写调查报告，考察学生应用本专业所学知识能力，增进学生对社会认识。5．课内实验教学：围绕听、说、读、写、译等方面进行训练，培养学生英语综合应用技能。6．中期论文：围绕专业主干课程的学习，撰写学期论文，提高学生科技创新能力。7．毕业实习：在商贸公司或三资企业进行，熟知外贸礼仪，培养跨文化交际及实际应用能力。8．毕业论文：根据本科专业论文写作要求，撰写毕业论文，综合应用所学理论知识、参加毕业答辩，培养学生科研能力。五、学制与学位本科4年，授予文学学士学位。六、毕业标准学生应按教学计划修满175学分，并通过毕业资格审查，方准予毕业。七、总周数分配表教学环节第一学年第二学年第三学年第四学年合计第1学期第2学期第3学期第4学期第5学期第6学期第7学期第8学期课堂教学课堂教学14181818181818122考试11111117实践教学综合实践教学42221221530机动2147假期464646434总计2527252725272519200八、综合实践教学安排表实践教学名称学分学时数起止周教学内容考核方式地点开课学期军事教育1181—3军事训练、国防教育笔试和实践校内1入学教育0.5184校纪校规与专业教育笔记或开卷校内1 湖北经济学院本科培养方案毕业教育0.51816就业教育笔试或实践校内8社会调查1假期社会调查与调查报告报告或鉴定校外2中期论文1假期撰写专业中期论文论文校外6毕业实习41—5专业实习鉴定校外8毕业论文66—13毕业论文写作与答辩论文或设计校内8小计1454九、各类课程学分学时构成表总学分学时构成表类别理论教学（含实验课）实践教学合计学分数16114175占总学分比例%928100学时数28982523150理论教学学分学时构成表课程类别应修学分占理论教学学分比%应修学时数占理论教学总学时比%必修课公共基础课287250472专业基础课641152专业课25450选修课公共选修课222839628专业选修课22396合计1611002898100十、教学计划表（带Δ的为学位课程）课程类别课程性质课程代码课程名称学分周学时总学时讲课学时实验学时开课学期备注公共基础课必修课50940020马克思主义基本原理32.0-1.0544212250940056中国近现代史纲要22.0-0.036360350940022毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想概论64.0-2.01087236450940038思想道德修养与法律基础32.0-1.0544212150940047形势与政策2讲座1-650640020计算机文化基础32.0-2.05628281 湖北经济学院本科培养方案51140004大学语文34.0-0.056560150640040数据库原理21.0-1.0361818251240001体育112.0-0.030300151240002体育212.0-0.030300251240003体育312.0-0.030300351240004体育412.0-0.0303004小计2828520414106专业基础课必修课51040042基础英语1△33.0-1.05640161学位课51040043基础英语2△43.0-1.07256162学位课51040044基础英语2△65.0-1.010896123学位课51040045基础英语4△65.0-1.010896124学位课51040033英语语音21.0-1.0362016151040026英语听力121.0-1.0361224151040027英语听力221.0-1.0361224251040028英语听力321.0-1.0361224351040029英语听力421.0-1.0361224451040022英语口语121.0-1.036927151040023英语口语221.0-1.036927251040024英语口语321.0-1.036927351040025英语口语421.0-1.036927451040046英语阅读121.0-1.0361818151040059英语阅读221.0-1.0361818251040041英语国家概况22.0-0.036360251040031英语写作122.0-0.036324251040056英语写作222.0-0.036324351040058英语语法22.0-0.036324351040010翻译理论与实践122.0-0.036324451040049翻译理论与实践222.0-0.036324551040011高级英语133.0-0.054504551040012高级英语244.0-0.072648650140037经济学原理44.0-0.0727202小计64641154810344专业课必修课51040061语言学导论22.0-0.0363605 湖北经济学院本科培养方案51040054英美文学史及选读1△22.0-0.0363065学位课51040055英美文学史及选读2△22.0-0.0363066学位课51040021英语口译121.0-1.0362016651040052英语口译221.0-1.0362016751040053学术论文写作22.0-0.036324751040014商务翻译△21.0-1.03618185学位课51040015商务英语32.0-1.0542727351040013第二外语（日语）143.0-1.07256165二选一51040048第二外语（日语）243.0-1.0725616651040009第二外语（法语）143.0-1.0725616551040047第二外语（法语）243.0-1.07256166小计2525450325125专业选修课选修课51049016英文报刊选读22.0-0.0363602本类课程应修满22学分51049043翻译史22.0-0.036360351049041词汇学22.0-0.036360351049003跨文化交际学22.0-0.036360351049025英语影视欣赏22.0-0.036360451049020英语文体学22.0-0.036360451049038TEM-4训练22.0-0.036360451049023英语修辞学22.0-0.036360551049046国际商务(双语)22.0-0.036360551049055外贸英文制单（双语）21.0-1.0361818551049058英汉交替传译22.0-0.036360551049052商务英语写作22.0-0.036360551049028语用学22.0-0.036360651049062英语论文项目设计21.0-1.0361818651049047国际商务谈判(双语)22.0-0.036360651049024英语演讲与辩论22.0-0.036360651049053同声传译122.0-0.036360651049050商标品牌鉴赏22.0-0.036360651049054同声传译221.0-1.0361818751049056西方礼仪文化22.0-0.036360751049039TEM-8训练22.0-0.0363607 湖北经济学院本科培养方案51049040笔记法21.0-1.03618187小计444479272072公共选修课选修课见学校公共选修课一览表本类课程应修满22学分课外学分选修课执业资格证书经认定加记不超过4学分，记入专业选修课其它课外学分经认定加记不超过4学分，记入公共选修课