从认知看英文经济语篇中的隐喻

《从认知看英文经济语篇中的隐喻》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、华中科技大学．顼士学位论文摘要隐喻一直凳各门学科学者研究的热门谋蘧，其历史长达二千多年。隐喻的理论很多，从亚里士多德的比较论，划昆体良的罄代论，到理查德的互动论，再到莱考夫和约翰邋的概念隐喻论。传统的隐喻蕊将隐喻肴作只不过怒一种语言现象，一种装饰品，是可有可无的。然褥，越来越多的研究表明，毖嚷不仅仅是一秘谬言现象，更重要的它是一种蕊维的方式西而楚一种认知现象。离开隐喻，入类思维将受到限制，因面蒺考夫的《我们赖予生森的隐唆》中提出戆认锻学隐唆理缮刭越来越多学者酌认同。本文按照解释原理不同将隐喻理论粗略分为三类：语义学隐喻观，语用学隐唆浸以及认知学隐喻观

2、。磐比较≯冬秘隐嚷理论瓣主要特点，指密认知学豫喻溉有较强的阐释力，具有系统性，能提高我们对隐喻的认识。考虑到国内缺少搀其系绞的应耀到特宠体裁中，本文将冀应躅裂热门煞经济语籍中，从英荧主要的经济类报刊和杂志中收集真实隐喻饲旬进行分类，解释。本文共找劐八秘摄念毖嗡，劳～一讨论分援其认矮戆嗡基囊lll。结暴表嬲，经济熬运行，活动及发展中的抽象概念大多通过隐喻概念来实现，从而为从认知研究隐喻提供了系统的凑实避料。磷究阏对发瑗出予戆浚黪部分投射熬特髋，隐喻冀有拜蟊往。对隐喻的认翔分析有助予提离学生文体意识，有助予更好理解经济语篇中的隐唆，霹以耀予专门用途强语教

3、学。／关键词：概念隐嗡；诀采经浇语篇耀华申科技大学硕士学位论文AbstractMetaphorhasarousedinterestsfromvafiousdisciplinessuchasliterature，linguistics，philosophyandpsychology．Thereareanumberoftbeoriesonmetaphor．Andtherearealsodifferentkindsofclassificationofthosetheories，Basedonthemechanismofinterpretation，this

4、paperclassifiesthemroughlyintothreecategories：thesemanticapproaches，thepragmaticapproaches，andthecognitiveapproaches．Thetraditionalview,includingthesemanticapproachesandthepragmaticones，considersmetaphorasmerelyaliterarymatter,arhetoricaldevice，acompressedsimile，andanornalnento

5、flanguage．Hovcever,moreandmorestudyshowsthatmetaphorisnotonlyalinguisticphenomenonoradecorationoflanguage．Itisrelatedtohumancognitionandanincreasingnumberofscholarsbegantoexaminemetaphorfromacognitiveview,suchasI．A．Richards．LakoffandJohnson．Aftercomparingtheadvantagesanddisadva

6、ntagesofVa粕毛lStheoriesonmetaphor,thispaperadoptsacognitiveapproachtowardsmetaphorandconductedanempiricalstudyinthesemi—technicalregisterofeconomicdiscourse．Theauthenticexamplesrelatedtoeconomicsaretakenfromtheleadingnewspapersandmagazines，i．e，，FinancialTimes，Economist,andtheGua

7、rdian。Afterthemanualidentification，eightkeyconceptualmetaphorsarefound．They缸e：thewarmetaphor；．．theorganismmetaphor；thepathmetaphor；naturalpbenome戤metaphor；thedailynecessitiesmetaphor；thegamemetaphor；theorientationalmetaphor；thecontainermetaphor．Itshowsthatthereisallabundanceofm

8、etaphorineconomicdiscourse．Themetaphoricalbasesareanal