资源描述:
《基于于国栋的顺应模式研究网络交际中汉英的语码转换》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、分类号:密级:UDC:学号:405101615007南昌大学硕士研究生学位论文基于于国栋的顺应模式研究网络交际中汉英的语码转换AStudyofChinese-EnglishCode-SwitchingintheInternetCommunicationBasedonYuGuodong’sAdaptationModel蔡莹培养单位(院、系):外国语学院指导教师姓名、职称:王正琪教授申请学位的学科门类:文学学科专业名称:外国语言学及应用语言学论文答辩日期:2018年6月2日答辩委员会主席:评阅人:2018年6月2日AStudyofChinese-EnglishCode-Swit
2、chingintheInternetCommunicationBasedonYuGuodong’sAdaptationModelAThesisSubmittedtoSchoolofForeignLanguagesNanchangUniversityinpartialfulfillmentoftherequirementsfortheMasterDegreeofArtsByCaiYingSupervisor:WangZhengqiJune2,2018AbstractAbstractCode-switchingintheInternetcommunicationisanatur
3、allanguagephenomenonandtheresultoflanguages.ItisdefinedascommunicatorsswitchingonecodetoanotherintheInternetcommunicationprocess.InChineseInternetcommunication,EnglishisthemostfrequentlyusedlanguagebesidesChinese.Consequently,code-switchingbetweenChineseandEnglishisratheruniversalandextens
4、ive,evenitsfrequencyisgettinghigherandhigher.Withthedevelopmentofglobalizationandhightechnology,theinternationalculturalcommunicationisbecomingmoreandmoreextensiveintheInternetcommunication.Besides,withtheincreasingnumberofoverseasandreturnedstudents,bilingualswhocommunicateinChineseandEng
5、lisharealsoincreasingrapidlyintheprocessofInternetcommunication.Therefore,atpresent,itisindispensabletoresearchthephenomenonofChinese-Englishcode-switchingintheInternetcommunication,whichpossessespracticalsignificanceandresearchvalue.ThisthesistakestheChinese-Englishcode-switchinginthecomm
6、unicativetoolssuchasonlinechat,discussionforum,blogascorpusandqualitativeanalysisasthemainresearchapproach.ItappliesYuGuodong'sAdaptationModeltocarryouttheresearchonChinese-Englishcode-switchingintheInternetcommunicationfromthreefacetstoexpoundthecontentsofadaptationtocode-switching:inthef
7、irstplace,itstudiestheadaptationtolinguisticreality,whichiscomposedoflinguistictraitsandlinguisticexistence;then,itresearchestheadaptationtosocialconventionsincludingsocialtaboos,dirtylanguage,sensitivetopicsandtheInternetlanguage;finally,itexplorestheadaptati