第1工作稿： - 立法会

《第1工作稿： - 立法会》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、立法會CB(1)1320/07-08(01)號文件討論文件《2008年道路交通法例(修訂)條例草案》建議的委員會階段修正案簡介本文件列出政府當局擬就《2008年道路交通法例(修訂)條例草案》(“《條例草案》”)動議的委員會階段修正案(“修正案”)。建議的委員會階段修正案2.現建議的修正案(載於附件)都是技術性的修訂，而動議修正案的理據，在下文各段闡述。2008年第3及第55號法律公告及條例草案第28條3.《2008年道路交通(駕駛執照)(修訂)規例》(2008年第3及第55號法律公告)(《修訂規例》)於二零零八年

2、三月十日生效，該《修訂規例》旨在修訂《2008年道路交通(駕駛執照)規例》(第374B章)。由於《修訂規例》在我們提交《條例草案》後才告生效，現時《條例草案》第28條就第374B章規例第11條的提述與《修訂規例》所修訂後的規例第11條有一些不相符。因此，我們提出動議修正案，以修正不相符的地方。而大部分的修訂都是涉及重新編訂規例第11條各段落的編號(載於附件的第28條)。所載修訂並不影響《條例草案》的內容。4.由於就第28條的建議修正案，其他條文因為有提述規例第11條被更改編號的段落，因此，我們也建議作出相應的修正

3、案(載於附件的第25、29及37條)。形式上修訂中文文本5.《道路交通(違例駕駛記分)條例》(第375章)為違例駕駛的記分制度提供法定框架，以遏止不當的駕駛行為。第375章的英文文本中，“incurringofpoints”的提述意旨某人因表列罪行而被定罪或負上繳付定額罰款的法律責任的情況下，而累積適當違例駕駛分數。在第375章的中文文本中，則用「扣分」一詞。我們建議以「記分」一詞取代「扣分」，以使中文文本的意思更加清晰，以及使用詞與第375章的法例名稱相符(載於附件的第50、59及60條，以及新增的第62A條)

4、。6.由於以上建議的修正案，我們也建議在第374B章的規例第12I及12L條作出相應的修正案，以「記分」取代「扣分」(載於附件第34及37(2)(a)條)。7.同時，我們也建議在第375章中以「扣減」取代「補回」，以更清晰反映在條例的英文文本使用的“deducted”或“deduction”的用詞的意思(新增的第62B條)。運輸及房屋局2008年4月附件《2008年道路交通法例(修訂)條例草案》委員會審議階段由運輸及房屋局局長動議的修正案條次建議修正案25(2)(a)在建議的第8(1A)(b)(ii)條中，刪去“

5、第11(1B)(a)或(1C)(a)”而代以“第11(1AA)(a)或(1AB)(a)”。(b)在建議的第8(1A)(b)(iii)條中，刪去“第11(1B)(b)或(c)、(1C)(b)”而代以“第11(1AA)(b)或(c)、(1AB)(b)”。28(1)刪去在“廢除”之後的所有字句而代以句號。28(2)(a)將建議的第11(1B)條重編為第11(1AA)條。(b)將建議的第11(1C)條重編為第11(1AB)條。(c)在建議的第11(1AB)(d)(ii)(B)及(C)條中，刪去“(1B)”而代以“(1AA

6、)”。28(3)在中文文本中，刪去“申請人如”而代以“申請關於”。28加入—“(3A)第11(2A)條現予修訂，在“申請的士”之前加入“除第6、7、8及9條另有規定外，”。”。28刪去第(6)款。頁229(2)(a)在建議的第12(5)(b)(ii)條中，刪去“第11(1B)(a)或(1C)(a)”而代以“第11(1AA)(a)或(1AB)(a)”。(b)在建議的第12(5)(b)(iii)條中，刪去“第11(1B)(b)或(c)、(1C)(b)”而代以“第11(1AA)(b)或(c)、(1AB)(b)”。34在

7、建議的第12I(1)(a)(iii)條中，在中文文本中，刪去“扣”而代以“記”。37(2)(a)在建議的第12L(1)(a)(ii)條中，在中文文本中，刪去“扣”而代以“記”。(b)在建議的第12L(1A)(b)條中，刪去“第11(1C)(d)”而代以“第11(1AB)(d)”。(c)在建議的第12L(1B)(b)條中，刪去“第11(1)”而代以“第11(1B)”。(d)在建議的第12L(1C)(b)條中，刪去“第11(1)”而代以“第11(1B)”。(e)在建議的第12L(1D)(b)(ii)條中，在“第11(

8、2)”之後加入“或(2A)”。50(a)將該條重編為草案第50(1)條。(b)加入—“(2)附表12現予修訂，在中文文本中，在第1項中，廢除“扣”而代以“記”。”。59(a)在建議的第8AA(1)條中，在中文文本中，刪去“扣”而代以“記”。(b)在建議的第8AA(2)(a)(i)及(ii)條中，在中文文本中，刪去“扣”而代以“記”。頁360加入—“(2A)第8A(1)條現