第三单元课文解释Text A

《第三单元课文解释Text A》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、TextA第三单元课文ATheAtlanticOcean大西洋TheAtlanticOceanisoneoftheoceans大西洋是分隔新大陆thatseparatetheoldWorldfromtheNew.与旧大陆的大洋之一。ForcenturiesitkepttheAmericas几个世纪里，frombeingdiscoveredbythepeopleofEurope.它使南北美洲未被欧洲人发现。ManywrongideasabouttheAtlantic许多有关大西洋的错误madeearlysailorsunwi

2、llingtosailfaroutintoit.导致早期的海员不愿意远航驶入大西洋。Oneideawasthatitreachedoutto"theedgeoftheworld."一个想法是，大西洋洋已远达“世界的边缘”，Sailorswereafraidthattheymightsailrightofftheearth.海员们担心他可能会航行到地球队边上彻底掉下去；Anotherideawasthatattheequatortheoceanwouldbeboilinghot.另一个想法是，在赤道处，大西洋的海水是滚烫的。

3、TheAtlanticOceanisonlyhalfasbigasthePacific,尽管大西洋的面积只有太平洋的二分之一，butitisstillverylarge.但它仍然非常大。Itismorethan4,000miles(6,000kin)widewhereColumbuscrossedit.哥伦布穿越的那部分有4000多英里（6000公里）宽。Evenatitsnarrowestitisabout2,000miles(3,200kin)wide.即使在最窄处，也有大约2000英里（3200公里）宽。Thisna

4、rrowestplaceisbetweenthebulge最窄处在美非大陆ofsouthAmericaandthebulgeofAfrica.凸出部分之间。TwothingsmaketheAtlanticOceanratherunusual.使大西洋不同寻常原因有二：Forsolargeanoceanithasveryfewislands.首先，如此大的海洋只有很少几个岛屿；Also,itistheworld'ssaltiestOCean.其次，它是世界上含盐分最多的海洋。ThereissomuchwaterintheAt

5、lantic大西洋里的水thatitishardtoimaginehowmuchthereis.多得不可想象。Butsupposenomorerainfellintoit假设不再有雨水落进大西洋，andnomorewaterwasbroughttoitbyrivers.河水也不再流入Itwouldtaketheoceanabout4,000yearstodryup.大西洋也需要大约四千年的时间才能干涸。Ontheaveragethewaterisalittlemorethantwomiles(3.2km)deep,平均水深

6、两英里（3。2公里）多一点，butinplacesitismuchdeeper.但有些地方更深。ThedeepestspotisnearPuertoRico.最深处在波多黎各岛附近，This"deep"measures30,246feet--almostsixmiles(9.6km).深达30246英尺，几乎有六英里（9。6公里）。Oneofthelongestmountainrangesoftheworld世界上一条最长的山脉risesfromtheflooroftheAtlantic.从大西洋海底升起，Thismoun

7、tainrangerunsnorthandsouthdownthemiddleoftheocean.它由北向南延伸，直达大西洋中部，Thetopsofafewofthemountainsreachupabovetheseaandmakeislands.几座山峰露出海面便形成岛屿。TheAzoresarethetopsofpeaksinthemid-Atlanticmountainrange.亚速尔群岛是大西洋中部山脉的峰尖。SeveralhundredmileseastwardfromFlorida从佛罗里达往东几百英里处

8、的thereisapartoftheoceancalledtheSargassoSea.一部分洋面称为马尾藻海。Herethewaterisquiet,forthereislittlewind.这里水面平静，几乎没有一丝风。Inthedaysofsailingvesselsthecrewwereafra