资源描述：
《言有尽意无穷_独具特色的中国文学语言学_王抒》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、宁波大学学报人文科学版)第十卷第二期言有尽意无穷一一独具特色的中国文学语言学王抒贾永雄,【内容提要】中国汉)语言有其自己的特点中国语言丈学也有其自己的,“”.惯例和传统建立中国式的文学语言学非常必要文章拟就中国古代文论中对语言文学的有关论述,进行整理、爬梳,并尽童借鉴西方一些现代语言学和美学观点,,,加以阐发以引起人们对文学语言的普遮重视同时为中国文学语言学的建立提供一些基础性的资料.关锐词言象意象征文学语言ASTUDYOFCHINESELINGUISTICSTYLISTICS爪ZnghSuiJaoYngxotngAbstr妞tt.eH.曰场9.sistuniefeaot托sddist
2、intCiveconvenitonsdtritionhencehteneeessofa几如haquananadiytCh加..e·砌lehagUItSiesytl训es.Wiht.analysisofhteacni以Chineseliet邝oteronlingui拓csytilsitcsin传介代nceof一omenr.restesesticeores.sartceatestotcaraoncoetmOPyWml运gUiit助daehethtihtiilmPllfog的lin怕伟st访Cb加lin日u油石clis丘cs,dindiiton,itcontirbutessomeiniita
3、tivematalsrhteofationofhtediSCIPline二syt.adierofrm加q.“ito.nK即,o一g.gemo运9symbolismlietr.甲language曰alnau乎面an,随着二十世纪西方现代语言学和符号学等新学科涌人中国随着中国作家和文论家语,,,.“”的言惫识的觉醒或复苏人们发现建立一门新的学科文学语言学尤其是中国式文学语,.,言学是非常必要的了当然许多敏感而有远见的学者其实早已着手这一既老又新的工作了.今天,语言不再只是思维的简单工具,不再只是思想的附属物或派生物,语言也具有其,,“自身固有的魅力具有其独立性和本体性;语言能负载意义而且能
4、创造意义;不只是理不’,“”“”,“”“辩不明而且是话不说不明;说什么固然重要但怎么说同样不能忽视;人们并不是用,”.“”、“思想来写诗的而是用词语来写的(马拉美语)[l]写小说也不仅是写思想写人收稿日期:196年6月23日24”、“”,“.”,,也物写情节写小说就是写语言(汪曾棋语)[2]文学是一种语言艺术是一种艺术语言.这已经是许多人的共识.但如何建立真正的中国文学语言学,却是一个异常艰巨的工程.西方现代语言学,是建立在西语基础之上的,对我们来说,固然有一些规律和原则可,“”。、循(寻)有一些放之四海而皆准的东西但各个民族又往往有自己独特的思维方式语言,.,,,方式汉语言文学也有不
5、同于西方的特点因此我们的文学语言学应从汉语的特点出发从汉语言文学的惯例出发,从民族的人文传统出发,树立我们自己的模式.因此,借鉴西方,、,理论梳理我国古代思想家文论家对文学语言的论述是一个很有必要的基础性工作一一这也是此文的一个目标.实际上,中国古人已经对文学语言有了许多本质性的认识、纲领性的把握,更有许多精微的经验性的体悟.这些认识与体悟,尽管散见于各人的各种文本,但由于具有共同的文化背景,思维模式及文学传统,其内在精神是一以贯之的,也就是说,它们是自成体系的。从大的方面看,中国古人掌握了文学语言的如下重要特征一一而这是我们建立中国文学语言学的基础。、“”“”:一诗言志与文以载道文学
6、语言的表意性与抒情性诚如“”,文学语言与日常语言、俄国形式主义者与英美新批评派所言科学语言有其根本不同.但文学语言并非与一般语言毫不相干,并非一种“外语”,相反,后者是它的母体.文学语言也表达一定的概念、一定的语词意义,也要遵循一定的语法规则和逻辑规则,否则无法进人交流.在文学(“”与“文”)还没有成为一种独立的艺术之前,即文学尚未摆脱其实诗,“”、“”。“”、“用的功利目的之前诗言志文以载道是合理的命题文学语言首先是一种载道言’的语.“”,“”,、,志言只是这道在古人那里有其形而上的意味它是宇宙的本源思维的本体它难以言传、不可名状,只有圣人庶几近之。但它是作文的根本.在天为道,在心为
7、志,道存乎天地间,而志是存乎人心的,志是道的体现,志与道是一致的,“载道”与“言志”也是一致.“,,”。“,的:盖文心之作也故知道沿圣以垂文故刘招说本乎道师乎圣3[]圣因文而明“”“”,“”“”,道:4[]如果把道看成一种终极关怀把圣人之言看成一个时代的话语中心那么“原道”、“征”,。《毛诗序》言:“,.,文学语言要圣都是可以理解的诗者志之所之也在心为志”.志,既是道、意,又包含性、情。性受之于天,,“,”发言为诗性静情逸人察七情应物斯感(刘拐
