资源描述：
《头韵2013年5月3号》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Alliteration头韵Alliteration头韵Alliteration头韵Todayalliterationisusedwidely,notonlyinpoetryandproseandproverbsandidioms,butalsoinjournalism,especiallyinthetitleofabookandheadlineofnewsandadvertising.Asafigureofspeech,itisgoodforsoundrhyme,musicaleffectandsignificante
2、mphasis.DefinitionRepetitionofaninitialsound,usuallyofaconsonantorcluster,intwoormorewordsofaphrase,lineofpoetry,etc.----Webster’sNewWorldDictionaryAlliterationistherepetitionofthesameconsonantsoundinseveralwordsclosetogetherinasentenceorinaline.----WritingEssays
3、AboutLiterature定义头韵是指一组词、一句话或一行诗中重复出现开头音相同的单词。不发字母本音的在字母不构成头韵。例如，physicalpain就不是头韵，因为physical中的字母p不发其本音/p/。Alliteration主要是词首元音的重复，词首辅音的重复和辅音连缀的重复三种形式。头韵的使用范围用于诗歌中用于散文、演说、政论等正式文体中用于谚语、警句、格言、熟语及成对词中用于书名和文章标题中用于广告词中用于文字游戏，如绕口令中头韵的修辞效果运用得当的头韵可产生特殊的音响效果，使文字节奏和谐、音韵铿锵、形
4、式对称、读起来朗朗上口运用得当的头韵具有回环美，可增添语言的形象性和感染力运用得当的头韵可使语言色彩鲜明，悦耳愉目，耐人寻味safeandsound平平安安partandparcel主要部分hideandhair连皮带毛scrapeandscrew省吃俭用greenasgrass幼稚无知clearascrystal水晶般清澈rightasrain丝毫不错常见头韵词和头韵短语(alliterationphrase)nowornever机不可失，失不再来deepindebt债台高筑withmightandmain竭尽全力wi
5、thantsinone’spants坐立不安byguessandbygosh凭空瞎想fromtoptotoe从头到脚fallflat达不到预想效果。头韵佳例赏析【例1】Thefairbreezeblew,thewhitefoamflew;Thefurrowfollowedfree,WewerethefirstthateverburstIntothatsilentsea.----S.T.Colerigy:TheRimeoftheAncientMariner【译文】和风吹荡，水花四溅，船儿破浪前进，闯入那沉寂的海洋领域，我们
6、是第一群人。【例2】Whereforefeed,andclothes,andsave,Fromthecradletothegrave,ThoseungratefuldroneswhowouldDrainyoursweat----nay,drinkyourblood!----P.B.Shelley:TotheMenofEngland【译文】为什么要把那些忘恩负义的雄蜂，从摇篮一直伺候到坟墓里？穿衣、吃饭、保驾样样管，让他们榨干吸尽你们的血和汗！【例3】Islip,Islide,Igloom,Iglance.Amongmys
7、kimmingswallows;----Tennyson:TheBrook【译文】随着我那飞速的吞咽，我滑动，我流淌，我暗淡，我闪光。【例3】Sweetandlow,sweetandlow,Windofthewesternsea,…Silversailsalloutofthewest,Underthesilvermoon.----AfredTennyson:Song【译文】西边海上的风啊，你多么轻柔，多么安详；……银色的月亮照在他的帆船上，银色是帆船展翅飞翔向东方；【例4】WhentotheSessionsofSweet
8、SilentthoughtISummonedupremembranceofthingpast,ISighthelackofmanyathingIsought,Andwitholdwoesnewwailmydeartimes'waste.----WilliamShakespeare:Sonnet30【译文】当我传唤对以
