功能对等理论下英语俚语的翻译研究

《功能对等理论下英语俚语的翻译研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、1中学英语教师素质提高的途径探索2浅谈英语影片名的翻译3男权社会下康妮女性身份的诉求一一D.H.劳伦斯《杏泰莱夫人的情人》的研究4《夜莺颂》的翻译技巧探究5在归隐中相遇一论梭罗少陶渊明的诗意人生6试论霍桑小说《胎记》中的象征主义7AFeministicStudyoftheThemeof"TheChrysanthemumsw（开题报告+论文+文献综述）8商业英语广告的劝说功能与修辞分析9论《重返巴比伦》中女性的身份的自我建构10文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q80599074911中美文化中面了理论的对比分析12从林法则下牛存：西奥多•徳莱塞《嘉莉妹妹》的

2、主要人物分析13英语新闻标题的特点及其翻译方法的探讨14汉语虽词“条”“支”“枝”的认知研究及其英文表达15《汤姆索亚历险记》和《哈克贝利费恩历险记》中人物形象的对比分析16中英文商标翻译的问题及其解决方法17TheRealSinnerinTheScarletLetter18电影字幕汉译的归化与异化19《到灯塔去》的意识流分析20《汤姆叔叔的小屋》中汤姆的形象分析21从英语演讲的修辞运用看语言性别差片22《道连葛雷的画像》叙事艺术的分析23从翻译目的论看归化异化的互补性24中英文新闻标题对比研究25AnAnalysisofWordFormationofChinaEn

3、glish26唯美主义与心理失衡的关系一一以《道连葛雷的应像》中人物分析为例27《傲慢与偏见》中的灰姑娘情节28礼貌原则下跨文化交际语用失误探析29诗歌《飞鸟集》的意象评析30“三美论”观照下的《再別康桥》英译本比较研究31《远大前程》匹普与《了不起的盖茨比》盖茨比悲剧命运成因之比较32OntheTranslationofEnglishAdvertisementsfromtheRhetoricalPerspective33合作原则在小说《傲慢与偏见》对话分析中的应用34OnSubtitleTranslationin"TheBigBangTheory,,fromthe

4、PerspectiveofFunctionalEquivalenceTheory35海明威的冰山理论在《一个干净明亮的地方》中的应用36合作原则视角下中美情景喜剧中言语幽默的对比研究37论初屮生英语学习资源策略培养38《他们眼望上苍》中的女性主义39JaneAusten'sOpiniontowardsMarriageinPrideandPrejudice40商务信两中模糊语的使用研究41以“三美论”对比《登高》两个英译版本的“意美”与“音美”Emerson'sIdeasonNatureandSocialHarmony英汉句子状语的对比与翻译浅析霍桑罪恶观在《拉帕西尼

5、的女儿》中的体现论应变能力在同声传译中的应用SexisminEnglishandItsCausesToObeyorRebel-AStudyofFemaleCharactersinMomentinPeking浅析《格列佛游记》的讽喻特色浅析《德伯家的苔丝》中苔丝的反叛梢神屮英植物词语隐喻的文化对比英汉基木姿势动词（立、坐、躺）的语义实证比较研究功能对等角度下《最后一片叶子》的翻译策略爱伦•坡的《乌鸦》中的浪漫主义分析自然主义在《野性的呼唤》中的表现从屮美商务谈判语言看中美文化差异TheHeroine'sLoveTragedyinWutheringHeightsTheU

6、seofBodyLanguageinTeaching《推销员z死》的文化解读探析《呼啸山庄》男女主人公爱情悲剧的根源（开题报告+论文+文献综述）哈里的迷惘与白我救赎——《乞力马扎罗的雪》的哲学解读《收藏家》屮空间与人物心理关系的解读海明威的“冰山原则”与其短篇小说的人物对话试析海明威《丧钟为谁而鸣》中的人物形象论伍尔夫《到灯塔去》女权主义主题思想及对中国女性文学之影响初中生英语听力理解的障碍因素及对策托尼•莫里森《柏汕孩了》的示殖民生态批评解读海明威《老人与海》中的生态意识分析VocabularyTeachingBasedonPragmaticApproach民族文

7、化差界与广告语言创意浅析海尔看中国名牌战略实施现状及关键因索AnInterpretationofFeminisminByatt'sPossession论文学翻译中“原作z隐形”存在的必然性论《小妇人》的叙事技巧《厄舍屋Z倒塌》中的哥特元素分析《东方快车谋杀案》中的伦理闲境《红字》中的圣经典故与象征意义OnChinese-EnglishTranslationofPublicSigns:ProblemsandSuggestedSolutions英语幽默的认知语用分析中西方餐桌礼仪文化差开研究教师在英语白主学习中的作用功能对等理论下汉语歇示语的翻译论中西婚姻观的差异多