资源描述:
《A Red,Red Rose.ppt》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、ARed,RedRose--byRobertBurnsAbriefIntroductionaboutRobertBurnsHisinfluenceHisworksBackgoundInformationTheGenreofthepoemAnalysisofthepoemSomesimilarexpressionsinChineseDifferenttranslationversionsMyownappreciationaboutthepoemRobertBurnsScotland'sfavouritesonthePloughmanPoettheBardofAyrshi
2、reIn2009hewaschosenasthegreatestScotHisinfluenceonBobDylanWhenaskedforthesourceofhisgreatestcreativeinspiration,AmericansingersongwriterBobDylanselectedBurns'1794songARed,RedRose,asthelyricsthathavehadthebiggesteffectonhislife."BobDylannamesScottishpoetRobertBurnsashisbiggestinspiration
3、".DailyMail(London).TheAmericansinger-songwriterwasaskedtosaywhichlyricorversehashadthebiggesteffectonhislife.Heselectedthe1794songARed,RedRose,whichisoftenpublishedasapoem,pennedbythemanregardedasScotland'snationalpoet.WorksPoemsCheiflyintheScottishDialect1786《苏格兰方言诗集》TheTreeofLiberty《
4、自由树》1794BurnswasanoutspokensupportersoftheFrenchRevolution,undertheinfluenceofwhichhewroteanumberofpoemsonthethemeofrevolution,suchasTheTreeofLibertyandARevolutionaryLyric.Inthesepoems,Burnscallsonthepeopletoriseinarmsforahappylifeinfuture.ScotsWhaHae(English:Scots,WhoHave;)isapatriotic
5、songofScotlandwrittenintheScotslanguagewhichservedforcenturiesasanunofficialnationalanthemofthecountry.《苏格兰人》1793SatirePoems:HolyWillie'sPrayer《威利长老的祈祷》TheTwaDogs《两只狗》LyricPoems:MyHeart,sinthehighlands《我的心在高原》ARed,RedRose《红玫瑰》JohnAnderson,MyJo《约翰∙安德生我的爱》BackgoundInformationDuringthepoet
6、,sstayinEdinburgh,RobertBurnsmetprinterJamesJohnsonwhoplannedaprojecttoprintallofthefolksongsinScotland.ThisprojectenthralledBurnsandembarkeduponajourneythroughoutScotlandtocollectasmanyfolksongsaspossible.Burnscollectedover300songsandwroteafewpoems,including"ARed,RedRose".ARed,RedRoseG
7、enre:aballad民谣Structure:4quatrainsBallad:anoldformofverseadaptedforsingingorrecitation,originatinginthedayswhenmostpoetryexistedinspokenratherthanwrittenform.Thetypicalsubjectmatterofmostballadsreflectsfolkthemesimportanttocommonpeople:love,courage,themysterious,andthesupernatu