《四分律》异文研究.pdf

《《四分律》异文研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、分类号学校代码!Q5垒2密级学号200804020047《四分律》异文研究Thedifferentcharacterresearchonsifenlv研究生姓名导师姓名、职称学科专业研究方向熊果郑贤章教授汉语言文字学古代汉语湖南师范大学学位评定委员会办公室二零一一年五月摘要《四分律》是嗣於佛教戒律的一部害，姚秦扁寅三藏佛陀耶舍舆竺佛念等共同翻诨。《四分律》是《大正新修大藏缝》(以下筒稻《大正藏》)中的一部重要的佛经，共有六十卷。《大正藏》是以高麓藏南底本，以宋、元、明三藏和宫里藉藏、敦煌窟本、古佚本楠充校勘，于每页页尾堪出昊文，本文以《大正藏》本《四分律》稳底本，并利用《

2、中革大藏缝》和蘸藏中遣些不同版本的《四分律》辑出具文僚目，逭些吴文是本文研究的主要封象。本文中，封於佛经巽文，簟者耆弑徒其成因和侧重黠出骚，将之割分稳缘音昊文、缘形巽文、缘羲具文三颓，监在此基磋上初步槽建了《四分律》的冥文醴系。丽键词：《四分律》；冥文；研究versionswithreferencetorelevantBuddhistScripturesinTunhung，SanskritandPalilanguages．AmainresearchobjectofthispaperisthedifferentcharacterwhicharecompiledwithSif

3、enlvofTaishoasthemastercopy,andwithSifenlvinChineseTripitaka，QishascriptureandLongscripture．Inthisarticle，tothesedifferentcharacteresofsutra，Itrytodividethemintothreecategorieswhataredifferentcharacterescausedbypronunciation；differentcharacterescausedbyfontanddifferentcharacterescausedbym

4、eaning，accordingtotheircauseandkeypoints．Andbasedonthis，IfoundthedifferentcharacteressystemofSifenlv．Keywords：Sifenlv；differentcharacter；researchII第二章《四分律》冥文概就⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯6第一钸具文的含羲及颓型⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯6第二箭《四分律》吴文的束源⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．7一、版本具文⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．7二、理校冥文⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

5、⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．8第三筋《四分律》冥文的髓系⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一9一、缘於音的冥文⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯9二、缘於形的吴文⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯11三、缘於羲的昊文⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．14第三章逞题意羲和研究方法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯17第一箭送题意羲⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯17、佛经冥文的研究，封漠挥佛经的校勘和整理具有重羲⋯⋯⋯．17、佛经吴文的研究，封各颓辞害的编纂及楠充有重要的作用⋯．18、佛经巽文的研究，封傅统小孥的骚展有重要作用⋯⋯⋯⋯⋯．19二钸研究方法

6、⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．21、仔细研蘸文本，结合上下文分析⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．21、本恙舆旁遴相结合⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一22、封勘法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．23、统针法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．25四章《四分律》冥文考程释例⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．26藉⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．130日口⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··1JV考文献⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．131镍⋯

7、⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．134苎i：⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．135I：iLJ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··南师范大学学位论文原创性声明⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯136《四分律》巽文研究凡例1、T22，p87a(b，C)．“T’’表示《四分律》在《大正新修大藏经》中的册敦，“P”表示页碣敦，“a、b、C”分别表示具髓一页的上、中、下三桶。2、40／769a(b，C)．“40”表示《四分律》在《