资源描述：
《英语_介词_ing_结构的功能语法分析_黄国文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2009年7月外语教学与研究(外国语文双月刊)July2009第41卷第4期ForeignLanguageTeachingandResearch(bimonthly)Vol.41No.43英语“介词+2ing”结构的功能语法分析中山大学黄国文提要:在传统语法中“,介词+2ing”结构(如“afterhavingthemeal”)被称为“介词短语”,因为该结构被认为是由“介词+介词宾语”构成的。本文以系统功能语法为理论指导,根据功能句法分析的原则和假定,从意义的表达出发,对该结构进行功能句法分析。
2、本文的分析表明,英语中的“介词+2ing”结构是非限定小句,而不是一般语法书所说的介词短语。关键词:功能句法、介词短语、系统功能语法、非限定小句[中图分类号]H314.3[文献标识码]A[文章编号]100020429(2009)0420243207finiteclause)和非限定小句(thenon2finite1.前言clause)。两者的主要区别是:限定小句中有限本文的理论指导是Halliday的系统功能定成分,受到人称、数、时态等的限制,而非限定语法(如Halliday1994;Halli
3、day&Matthies2小句没有限定成分,不受到这种限制。试比较sen1999,2004;Fawcett2000,2008;Eggins下面的句子:2004;Thompson1996,2004),研究重点是英(1)Heis/was/willbereadingthebook.语的句法问题,具体的研究对象是“介词+(2)Theyare/were/willbereadingthebook.2ing”结构(如“afterhavingthemeal”)。该结(3)Iam/was/willbereadin
4、gthebook.构在传统语法中称为“介词短语”(prepositional在上面三个限定小句中,限定成分(即is,phrase,即介词+动名词短语),因为它被看作was,will,are,were,am)的选择受到限制,是由“介词+介词宾语”构成的。而在下面的三个句子中,两个非限定小句(即我们首先对英语中的限定小句与非限定小readingthebook,forgetthetrouble)不像例句进行简单的区分,然后对非限定小句与介词(1)2(3)中的限定成分(操作词)那样受诸如人短语的一些普遍
5、说法作简要回顾,最后根据功称、数、时态等的限制。能句法分析原则从几个方面对“介词+2ing”结构进行系统功能语法的分析和解释。(4)Readingthebookmakeshimforgetthetrou2本文的分析表明,英语中的“介词+2ing”ble.结构是个非限定小句,而不是一般语法书所说(5)Readingthebookmadeusforgetthetrouble.(6)Readingthebookwillmakethemforgetthe的介词短语。trouble.2.限定小句与非限定小
6、句的简单区分除了例(4)2(6)中出现的两类(即2ing小句一般的英语语法书都区分了限定小句(the和不定式小句)非限定小句外,另外一类是“2en3本文为广东省哲学社会科学“十一五”规划项目“功能句法研究的若干问题”(06K01)的研究成果。·243·2009年外语教学与研究第4期(2ed)小句”(如Seenfromtheback,Johnwas“after”和“before”既可以是介词也可以是连ayoungman中的“seenfromtheback”)。词,所以当它们引导的是一个限定的小句时
7、,就一般语法书还区分了“withthedoor把它们看作连词;如果它们引导的成分是名词词locked”和“withhishelp”这两类结构,并认为组或动名词短语,则被看作介词。当然,如果它前者是非限定小句,后者是介词短语。们后面没有“宾语”,则把它们看作副词。但在例(13)2(15)中,斜体部分都被看作是3.关于非限定小句与介词短语的普遍观点小句;它们之间的不同是,例(13)和(15)的斜体本文下面的讨论将涉及非限定小句与介词部分是省略小句,而例(14)的则是完整小句:短语的区别,因此有必要在
8、这里简单谈谈对它(13)Whiletalkingwithhim,Ifoundhimvery们的区分的普遍看法。非限定小句与介词短语pleasant.是两类完全不同的语法范畴,非限定小句主要(14)WhileIwastalkingwithhim,Ifoundhim指2ing、2en(2ed)或带to或不带to+动词为verypleasant.核心的结构,而介词短语则由“介词+名词性词(15)Whileatcollege,hewasamemberofthe组”构成。在传统语法中,例(7)和例(8)中
