跨文化交际实用教程unit-2.ppt

《跨文化交际实用教程unit-2.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit2DailyCommunication(I)ObjectivesLearnthedifferncesofaddressingpeopleandgreetingbetweenChineseandwesternculture.Learnwhatarethetopicsatthebeginningoftheconversation.Learnhowtovisitsomeoneandhowtoleave.2CONTENTSI.Warm-upcasesII.DetailedStudy:AddressingPeopleGreetingsIni

2、tiatingConversationsVisitingSomeonePartingsIII.CaseStudyIV.SummaryV.Assignments3Case1.TwelvecupsofteaI.Warm-upcasesQuestion2:Howcouldyouhelp“I”inthiscaseoutoftheawkwardsituation?Question1:WhydidIhave12cupsoftea?4Case2.Haveyouhadyourlunch?/Whereareyougoing?ChineseWesterner

3、snormalAgreetingoffendedAninvasionofprivacy5II.DetailedStudy1.AddressingPeopleDiscussthediffernecesinaddressingpeoplebetweenEnglishandChinesecultures6Decidethefollowingaddressesarerightornot.HeXianguAndrewLewisHexianshengMr.LewisHeXianguAndrewXianguAndyGuLewisHejingliMr.A

4、ndrewHetongzhiTeacherLewisHexiaozhangPrincipalLewisHelaoshiProfessorLewisHeyishengDoctorLewis/Doctor7Howtoaddresspeople?AcquaintanceMr.Ms.orMrs.+surnameVIPTitle+fullname/surnameAmbassador大使Doctor博士Duke公MarquisorMarquess侯CountorEarl伯Viscount子Baron男StrangerMr.Madam(onlyuset

5、hewordSirifheismucholderthanyouoryoudon’tknowhissurnamebutheisaVIP)YoungpeopleYoungmanYoungLadyKid(s)YoungMaster(小王子)8SummaryofaddressingpeopleChineseEnglishFormalRelationship/SituationSurname+TitleTitle+SurnameNeutralRelationship/SituationSurname+TitleTitle+SurnameGivenN

6、ameCloseRelationship/InformalSituationGivenNameGivenName9Howtoexpressfu+title?viceprofessordeputyassistantassociatedirectorpresidentmanagerPleasematchthefollowingtwogroups.10Tips:■行政头衔以“副”字的表示副职的行政职务头衔，可用vice、deputy表达。在实际使用时究竟选用哪个，纯属搭配习惯。一般来说，vice与president、premier、chairm

7、an、minister、governor搭配；deputy与director、chief、head、secretary、dean、mayor搭配。似乎可以认为，Vice比Deputy的搭配级别要高。■学术头衔学术头衔的“副”职称，常用associate表示。如：副教授associateprofessor副研究员associateresearchfellow副审判长associatejudge副主任医师associatedoctor112.GreetingsGoodmorning/afternoon/evening.Howareyou?Ho

8、warethingsgoing?Howareyougettingon?Howarethings(withyou)?How’severything?How’slife?Hello.Hey./Hi