资源描述：
《从叙述话语再看_蝇王_中的希望之光_细读威廉_戈尔丁小说_蝇王_》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、从叙述话语再看_蝇王_中的希望之光_细读威廉_戈尔丁小说_蝇王_2009年第2期(总第114期)贵州民族学院学报(哲学社会科学版)JournalofGuizhouUniversityforEthnicMinorities(Philosophyandsocialscience)No.2Apr.2009从叙述话语再看《蝇王》中的希望之光———细读威廉?戈尔丁小说《蝇王》●刘 华(四川外语学院,四川成都 610000)摘 要:本文从剖析《蝇王》所运用的叙述话语入手,,揭示该小说作者在“邪恶必胜”关键词:叙述话语;;/中图分类号:I1:
2、 :1003-6644(2009)02-0163-03 一、引言叙述话语是作者用来转达人物语言(口头的和内心的)和思想的一种表达方式。它既可以是故事中人物自己的语言和想法,也可以是独立于故事之外的叙述者的讲述和思想。叙述话语的使用已日渐成为小说家们用来控制叙述角度和叙述距离的最有效的方法之一。尤其是叙述距离,在控制作者和读者对小说中人物的同情和认同感上起着非常关键的作用。通常,叙述话语有四种:直接话语;间接话语;自由直接话语和自由间接话语。它们通常以直接引语;间接引语;自由直接引语和自——————————————————————
3、———————————————————————————————由间接引语的叫法为我们所熟知。使得《蝇王》成为一部带有独特主题意义和震撼力小说的原因之一就是作者威廉?戈尔丁对自由间接引语的成功运用:文本中,自由间接引语以内心透视的形式出现。而作者有选择地透视人物的内心则使内心透视具有了道德评判的功能,并成为读者进行道德评判的依据。而作者本人对人性及人类未来的乐观立场也可从这一独特叙述技巧的运用中窥见一般,这与传统评论将《蝇王》主题“彻底悲观化”大相径庭。二、《蝇王》中的自由间接引语与道德评判Rimmon-Kenan说,自由间接引语可
4、以帮助读者识别作者对他笔下人物的真实态度,并由此推断出作者的道德[1]倾向。在自由间接引语中,故事中人物的语言,感受和想法由位于故事外的第三人称叙述者来描述。自由间接引语之所以被冠以“自由”二字是因为在这样的描述中省略了诸如“他想”,“他说”或“她解释道”等引述语。同时自由间接引语之所以自由也是由于它接受变化。正如直接和间接引语3收稿日期:一样,自由间接引语也被用来呈现口头的话语和言语化的思想。《蝇王》中,读者经常碰到描述拉尔夫(Ralph)言语和想法的段落,但这些段落并未置于引号之间,也未用引导词与其它描述分隔开来。在来自水中的
5、怪物一章里,拉尔夫思索着成为领袖人物所必需的素质:—————————————————————————————————————————————————————……要是从上往下照,或是从下往上照,人们的脸会如此异样的话———脸究竟会是什么样子?一切事物又是会成是什么样子?拉尔夫不耐烦地动了一动。麻烦的是,你是个头头,你就得思考,你就得聪明点。而且机会转瞬即逝,你必须匆忙地作出一个决定。你非得在这种情况下动脑筋,因为思想是个可贵的东西,它会产生成果……文中“拉尔夫想”这一介绍其想法的引导词被明显省略了。除了“拉尔夫不耐烦地动了一动”,其
6、它拉尔夫沉思默想的内容皆由叙述者转达。想法是拉尔夫的,声音是叙述者的,但留给读者的感觉却仿佛是听到了两者共同思想的表达。由于省略了引导句,“自由间接引语赋予了讲话更大的延伸空间...在自由间接引语中,叙述者替角色说话,或者[2]说角色借助叙述者的声音讲话。此时两者合二为一。”由此我们可以说自由间接引语的本质就是叙述者和角色声音的合并。同样在第五章来自水中的怪物里,拉尔夫计划着该怎样使他的集会演讲听起来铿锵有力而且令人印象深刻。此时读者一直跟随着拉尔夫的内心独白:……拉尔夫挥动着海螺。……发言的人必须坐着,海螺把2009-02-13
7、作者简介:刘华,女,重庆市人,四川外语学院讲师,硕士。 贵州民族学院学报2009?2 163—————————————————————————————————————————————————————文学研究刘 华:从叙述话语再看《蝇王》中的希望之光———细读威廉?戈尔丁小说《蝇王》表达。这一技巧的使用在读者中制造出了与拉尔夫的情感共鸣,因为读者没有理由假设拉尔夫的内心思想和叙述者的描绘会有多大的出入。在这一段自由间接引语之后,文本重又回到开放式的叙述模式。随着故事的发展,读者将会看到正是通过自由间接引语的运用,戈尔丁成功地将读者
8、的同情置于拉尔夫身上(虽然他是一个失败的理性主义者);并分享他对自身缺陷和人心黑暗的感悟。同时,自由间接引语的运用也令读者感受到作者通过拉尔夫体现出来的对人类本质上的乐观态度,尽管文本中拉尔夫的表现不时令人失望。比如在第五章来自水中的怪物里,读者透
